Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
im Jahr 1770.
Beim dirigirenden Senate
in der Gränze-Expedition:
Graf Petr Iwanowicz Panin.
Nikolaj Jerofenjewicz Murawjev.
Kn. Alexandr Alexenjewicz Wanzemskoj.
Iwan Iwanowicz Kozlov.
Grigorej Nikolanjewicz Teplov.
Ober Sekretär: Anisim Titowicz Knanzev.
Sekretär: Alexandr Jakowlev syn Kazarinov.
in der Moskauer Gouvernements-
Gränzekanzlei:
Generallieutenant: Christoph von Stoffeln (nun
bei der Armee).
Collegien Räthe: Alexandr Borisowicz Samojlov.
Jakov Afanasjewicz Zembula-
tov.
Sekretärs: Iwan Jefimov.
Alexenj Worobjev.
Gouvernements-Sekretär: Michajlo Chobotov.

in den Provinzial-Gränze Comtoiren:

zu Wolok Lamskoj,
Jakov Sopin, Artillerie-Major.
Hofrath: Andrej Xenofontov syn Makov.
Assessor: Iwan Nazarjev syn Korol'kov.
Sekretär: Alexenj Rybkin.
im Slobodschen Comtoir,
Hofrath: Iwan Fedorov syn Nejelov.
Assessors: Nicolaj Andrenjev syn Wyrodov.
Alexandr Antonov syn Teils.
Sekretär: Andrej Iakowlev.
zu
Neuv. Rußl. II. Th. A a
im Jahr 1770.
Beim dirigirenden Senate
in der Graͤnze-Expedition:
Graf Petr Iwanowicz Panin.
Nikolaj Jerofẽjewicz Murawjev.
Kn. Alexandr Alexẽjewicz Wãzemſkoj.
Iwan Iwanowicz Kozlov.
Grigorej Nikolãjewicz Teplov.
Ober Sekretaͤr: Aniſim Titowicz Knãzev.
Sekretaͤr: Alexandr Jakowlev ſyn Kazarinov.
in der Moſkauer Gouvernements-
Graͤnzekanzlei:
Generallieutenant: Chriſtoph von Stoffeln (nun
bei der Armee).
Collegien Raͤthe: Alexandr Boriſowicz Samojlov.
Jakov Afanaſjewicz Zembula-
tov.
Sekretaͤrs: Iwan Jefimov.
Alexẽj Worobjev.
Gouvernements-Sekretaͤr: Michajlo Chobotov.

in den Provinzial-Graͤnze Comtoiren:

zu Wolok Lamſkoj,
Jakov Sopin, Artillerie-Major.
Hofrath: Andrej Xenofontov ſyn Makov.
Aſſeſſor: Iwan Nazarjev ſyn Korol’kov.
Sekretaͤr: Alexẽj Rybkin.
im Slobodſchen Comtoir,
Hofrath: Iwan Fedorov ſyn Nejelov.
Aſſeſſors: Nicolaj Andrẽjev ſyn Wyrodov.
Alexandr Antonov ſyn Teils.
Sekretaͤr: Andrej Iakowlev.
zu
Neuv. Rußl. II. Th. A a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0393" n="369"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">im Jahr 1770.</hi> </fw><lb/>
              <div n="5">
                <head><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Beim dirigirenden Senate</hi></hi><lb/>
in der Gra&#x0364;nze-Expedition:</head><lb/>
                <list>
                  <item>Graf <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Petr</hi> Iwanowicz <hi rendition="#i">Panin</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nikolaj</hi> Jerofe&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Murawjev</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item>Kn. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Alexe&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Wa&#x0303;zem&#x017F;koj</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Iwanowicz <hi rendition="#i">Kozlov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Grigorej</hi> Nikola&#x0303;jewicz <hi rendition="#i">Teplov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Ober Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ani&#x017F;im</hi> Titowicz <hi rendition="#i">Kna&#x0303;zev</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Jakowlev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Kazarinov</hi></hi>.</item>
                </list>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head>in der Mo&#x017F;kauer <hi rendition="#fr">Gouvernements-<lb/>
Gra&#x0364;nzekanzlei:</hi></head><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#fr">Generallieutenant:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Chri&#x017F;toph</hi> von <hi rendition="#i">Stoffeln</hi></hi> (nun<lb/>
bei der <hi rendition="#fr">Armee</hi>).</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Collegien Ra&#x0364;the:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Bori&#x017F;owicz <hi rendition="#i">Samojlov</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jakov</hi> Afana&#x017F;jewicz <hi rendition="#i">Zembula-<lb/>
tov</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;rs:</hi><hi rendition="#aq">Iwan <hi rendition="#i">Jefimov</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq">Alexe&#x0303;j <hi rendition="#i">Worobjev</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Gouvernements-Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq">Michajlo <hi rendition="#i">Chobotov</hi></hi>.</item>
                </list><lb/>
                <p> <hi rendition="#c">in den <hi rendition="#fr">Provinzial-Gra&#x0364;nze Comtoiren:</hi></hi> </p><lb/>
                <list>
                  <item>zu <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#i">Wolok Lam&#x017F;koj</hi>,</hi></hi><lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jakov Sopin</hi>,</hi> Artillerie-Major.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Andrej</hi> Xenofontov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Makov</hi></hi>.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Nazarjev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Korol&#x2019;kov</hi></hi>.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexe&#x0303;j Rybkin</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item>im <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#i">Slobod</hi></hi></hi>&#x017F;chen Comtoir,<lb/><list><item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Fedorov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Nejelov</hi></hi>.</item><lb/><item><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ors:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nicolaj</hi> Andre&#x0303;jev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Wyrodov</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Antonov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Teils</hi></hi>.</item></list></item><lb/><item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;r:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Andrej Iakowlev</hi></hi>.</item></list></item>
                </list><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Neuv. Rußl.</hi><hi rendition="#aq">II</hi>. <hi rendition="#fr">Th.</hi> A a</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[369/0393] im Jahr 1770. Beim dirigirenden Senate in der Graͤnze-Expedition: Graf Petr Iwanowicz Panin. Nikolaj Jerofẽjewicz Murawjev. Kn. Alexandr Alexẽjewicz Wãzemſkoj. Iwan Iwanowicz Kozlov. Grigorej Nikolãjewicz Teplov. Ober Sekretaͤr: Aniſim Titowicz Knãzev. Sekretaͤr: Alexandr Jakowlev ſyn Kazarinov. in der Moſkauer Gouvernements- Graͤnzekanzlei: Generallieutenant: Chriſtoph von Stoffeln (nun bei der Armee). Collegien Raͤthe: Alexandr Boriſowicz Samojlov. Jakov Afanaſjewicz Zembula- tov. Sekretaͤrs: Iwan Jefimov. Alexẽj Worobjev. Gouvernements-Sekretaͤr: Michajlo Chobotov. in den Provinzial-Graͤnze Comtoiren: zu Wolok Lamſkoj, Jakov Sopin, Artillerie-Major. Hofrath: Andrej Xenofontov ſyn Makov. Aſſeſſor: Iwan Nazarjev ſyn Korol’kov. Sekretaͤr: Alexẽj Rybkin. im Slobodſchen Comtoir, Hofrath: Iwan Fedorov ſyn Nejelov. Aſſeſſors: Nicolaj Andrẽjev ſyn Wyrodov. Alexandr Antonov ſyn Teils. Sekretaͤr: Andrej Iakowlev. zu Neuv. Rußl. II. Th. A a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/393
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/393>, abgerufen am 22.11.2024.