Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Etat von Rußland
Premier-Major: Petr Alexandrov syn Stomilov.
Sekretärs: Alexenj Awramov. Iwan Goworkov.
Justiz Collegium der Liv-Est- und Finn-
ländischen Affairen.
Vicepräsident: Timofej Iwanowicz von Kling-
stedt, Statsrath.
Collegienräthe: Nikolaj Fedorowicz Alfimov.
Iwan von Ditzel.
Assessor: Jakov Erdman.
Procureur: Iwan Stepanowicz Bartelemanov.
Sekretärs: Arnold Tuntzelman. Fridrich Wejer.
als Translateur: Christian Krejnder, Titularrath.

XIX.
Güter-Collegium in Moskau.
Erstes Departement.
Präsident: Michajlo Kuprejanowicz Lunin, Ge-
heimer Rath und St. Annen Ritter.
Collegienrath: Zachar Petrowicz Jewlaßev.
Hofrath: Jegor Wasiljev syn Aniczkov.
Procureur: Fedor Prokofjewicz Sozonov.
Zweites Departement.
Vicepräsident: Michajlo Michailowicz Salty-
kov, wirklicher Statsrath.
Collegienrath: Wasilej Michajlowicz Gurjev.
Hofrath: Wasilej Iwanov syn Wraskoj.
Drittes Departement.
Statsrath: Semen Kuprejanowicz Lunin.
Hofrath: Alexandr Stepanov syn Zinowjev.
Assessor: Andrej Petrov syn Sokolov.
Vier-
Etat von Rußland
Premier-Major: Petr Alexandrov ſyn Stomilov.
Sekretaͤrs: Alexẽj Awramov. Iwan Goworkov.
Juſtiz Collegium der Liv-Eſt- und Finn-
laͤndiſchen Affairen.
Vicepraͤſident: Timofej Iwanowicz von Kling-
ſtedt, Statsrath.
Collegienraͤthe: Nikolaj Fedorowicz Alfimov.
Iwan von Ditzel.
Aſſeſſor: Jakov Erdman.
Procureur: Iwan Stepanowicz Bartelemanov.
Sekretaͤrs: Arnold Tuntzelman. Fridrich Wejer.
als Translateur: Chriſtian Krejnder, Titularrath.

XIX.
Guͤter-Collegium in Moſkau.
Erſtes Departement.
Praͤſident: Michajlo Kuprejanowicz Lunin, Ge-
heimer Rath und St. Annen Ritter.
Collegienrath: Zachar Petrowicz Jewlaſzev.
Hofrath: Jegor Waſiljev ſyn Aniczkov.
Procureur: Fedor Prokofjewicz Sozonov.
Zweites Departement.
Vicepraͤſident: Michajlo Michailowicz Salty-
kov, wirklicher Statsrath.
Collegienrath: Waſilej Michajlowicz Gurjev.
Hofrath: Waſilej Iwanov ſyn Wraſkoj.
Drittes Departement.
Statsrath: Semen Kuprejanowicz Lunin.
Hofrath: Alexandr Stepanov ſyn Zinowjev.
Aſſeſſor: Andrej Petrov ſyn Sokolov.
Vier-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0450" n="426"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Etat von Rußland</hi> </fw><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#fr">Premier-Major:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Petr</hi> Alexandrov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Stomilov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item> <hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;rs:</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alexe&#x0303;j Awramov. Iwan Goworkov.</hi> </hi> </item>
                </list>
              </div><lb/>
              <div n="5">
                <head> <hi rendition="#b">Ju&#x017F;tiz Collegium der Liv-E&#x017F;t- und Finn-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Affairen.</hi> </head><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#fr">Vicepra&#x0364;&#x017F;ident:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Timofej</hi> Iwanowicz von <hi rendition="#i">Kling-<lb/>
&#x017F;tedt</hi>,</hi> Statsrath.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Collegienra&#x0364;the:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nikolaj</hi> Fedorowicz <hi rendition="#i">Alfimov</hi></hi>.<lb/><list><item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> von <hi rendition="#i">Ditzel</hi></hi>.</item></list></item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jakov Erdman</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Procureur:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iwan</hi> Stepanowicz <hi rendition="#i">Bartelemanov</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item><hi rendition="#fr">Sekreta&#x0364;rs:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Arnold Tuntzelman. Fridrich Wejer</hi></hi>.</item><lb/>
                  <item>als <hi rendition="#fr">Translateur:</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Chri&#x017F;tian Krejnder</hi>,</hi> Titularrath.</item>
                </list>
              </div>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XIX.</hi></hi><lb/>
Gu&#x0364;ter-Collegium in Mo&#x017F;kau.</hi> </head>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#fr">Er&#x017F;tes</hi> Departement.</head><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#fr">Pra&#x0364;&#x017F;ident:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Michajlo</hi> Kuprejanowicz <hi rendition="#i">Lunin</hi>,</hi> Ge-<lb/>
heimer Rath und St. Annen Ritter.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Collegienrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Zachar</hi> Petrowicz <hi rendition="#i">Jewla&#x017F;zev</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jegor</hi> Wa&#x017F;iljev &#x017F;yn <hi rendition="#i">Aniczkov</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Procureur:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fedor</hi> Prokofjewicz <hi rendition="#i">Sozonov</hi></hi>.</item>
              </list>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#fr">Zweites</hi> Departement.</head><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#fr">Vicepra&#x0364;&#x017F;ident:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Michajlo</hi> Michailowicz <hi rendition="#i">Salty-<lb/>
kov</hi>,</hi> wirklicher Statsrath.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Collegienrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wa&#x017F;ilej</hi> Michajlowicz <hi rendition="#i">Gurjev</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wa&#x017F;ilej</hi> Iwanov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Wra&#x017F;koj</hi></hi>.</item>
              </list>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#fr">Drittes</hi> Departement.</head><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#fr">Statsrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Semen</hi> Kuprejanowicz <hi rendition="#i">Lunin</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Hofrath:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandr</hi> Stepanov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Zinowjev</hi></hi>.</item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or:</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Andrej</hi> Petrov &#x017F;yn <hi rendition="#i">Sokolov</hi></hi>.</item>
              </list><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Vier</hi>-</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[426/0450] Etat von Rußland Premier-Major: Petr Alexandrov ſyn Stomilov. Sekretaͤrs: Alexẽj Awramov. Iwan Goworkov. Juſtiz Collegium der Liv-Eſt- und Finn- laͤndiſchen Affairen. Vicepraͤſident: Timofej Iwanowicz von Kling- ſtedt, Statsrath. Collegienraͤthe: Nikolaj Fedorowicz Alfimov. Iwan von Ditzel. Aſſeſſor: Jakov Erdman. Procureur: Iwan Stepanowicz Bartelemanov. Sekretaͤrs: Arnold Tuntzelman. Fridrich Wejer. als Translateur: Chriſtian Krejnder, Titularrath. XIX. Guͤter-Collegium in Moſkau. Erſtes Departement. Praͤſident: Michajlo Kuprejanowicz Lunin, Ge- heimer Rath und St. Annen Ritter. Collegienrath: Zachar Petrowicz Jewlaſzev. Hofrath: Jegor Waſiljev ſyn Aniczkov. Procureur: Fedor Prokofjewicz Sozonov. Zweites Departement. Vicepraͤſident: Michajlo Michailowicz Salty- kov, wirklicher Statsrath. Collegienrath: Waſilej Michajlowicz Gurjev. Hofrath: Waſilej Iwanov ſyn Wraſkoj. Drittes Departement. Statsrath: Semen Kuprejanowicz Lunin. Hofrath: Alexandr Stepanov ſyn Zinowjev. Aſſeſſor: Andrej Petrov ſyn Sokolov. Vier-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/450
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/450>, abgerufen am 22.11.2024.