Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Romans I. Buch.

lichste unter den andern/ welcher auf seine Brust
klopffete und sagte: Was wilt du Kerl? Hier ist der
Mann/ der diesem deinem Herrn das Leben kan er-
halten/ oder absprechen/ ich kan ihn scharff oder ge-
lind anklagen/ ob gleich sein Verbrechen offenbar ist.
Troll hielte zween Finger auf die Nase/ und sahe ihn
an/ als durch einen Brüll/ du bist mir wol/ sprach er
darbey/ ein recht possierlicher Quant, du bist Actor
und Judex, ja auch Testis zugleich. Du must voll
grosser Einbildung seyn/ sicut omnia stultorum sunt
plena. Jndem er weiter zu reden fortfahren wolte/
schlug ihn der andere gantz ungewaschen ins Ange-
sicht/ und sagte: Halts Maul/ du Lumpenhund/ oder
hast du was gegen mich und für deinen Herrn anzu-
bringen/ so thu es mit Bescheidenheit/ und ohne Ver-
höhnung. Troll sahe wol/ daß er die gröste Schuld
zu der Ohrfeige gegeben hatte/ und daß ihm sein Herr
eine verdrießliche Mine deßwegen machte/ dannenhe-
ro redete er den/ der ihn geschlagen hatte/ also an:
Bist du ein rechtschaffener Vir, und confidirest deiner
Sachen/ so komme stante pede mit mir/ der kleine
Richter ist bey dem Grossen/ ibi virtus unita est, da
wird uns das Recht am ersten entscheiden/ quid mihi
cum alapis? Ohrfeigen wollen es nicht außmachen/
sie exacerbiren nur die Gemüther/ daß man seiner
Sinnen berauber wird/ und nicht wissen kan/ quid
dicere, quid narrare, quid agere debeamus. Es ist
aber ein elender Mann/ der nicht weiß/ was er reden
und thun oder lassen soll/ darum Pax vobiscum, jaget
dem Frieden nach/ und folget mir nach der hohen Ju-
stitz/ ich wil den Weg zeigen.

Es schiene/ daß der andere eben so grosse Lust
hatte/ bald abgefertiget zu werden/ derowegen machte
er nicht viel Worte/ sondern wandte sich nach der

Thür/

Romans I. Buch.

lichſte unter den andern/ welcher auf ſeine Bruſt
klopffete und ſagte: Was wilt du Kerl? Hier iſt der
Mann/ der dieſem deinem Herꝛn das Leben kan er-
halten/ oder abſprechen/ ich kan ihn ſcharff oder ge-
lind anklagen/ ob gleich ſein Verbrechen offenbar iſt.
Troll hielte zween Finger auf die Naſe/ und ſahe ihn
an/ als durch einen Bruͤll/ du biſt mir wol/ ſprach er
darbey/ ein recht poſſierlicher Quant, du biſt Actor
und Judex, ja auch Teſtis zugleich. Du muſt voll
groſſer Einbildung ſeyn/ ſicut omnia ſtultorum ſunt
plena. Jndem er weiter zu reden fortfahren wolte/
ſchlug ihn der andere gantz ungewaſchen ins Ange-
ſicht/ und ſagte: Halts Maul/ du Lumpenhund/ oder
haſt du was gegen mich und fuͤr deinen Herꝛn anzu-
bringen/ ſo thu es mit Beſcheidenheit/ und ohne Ver-
hoͤhnung. Troll ſahe wol/ daß er die groͤſte Schuld
zu der Ohrfeige gegeben hatte/ und daß ihm ſein Herꝛ
eine verdrießliche Mine deßwegen machte/ dannenhe-
ro redete er den/ der ihn geſchlagen hatte/ alſo an:
Biſt du ein rechtſchaffener Vir, und confidireſt deiner
Sachen/ ſo komme ſtante pede mit mir/ der kleine
Richter iſt bey dem Groſſen/ ibi virtus unita eſt, da
wird uns das Recht am erſten entſcheiden/ quid mihi
cum alapis? Ohrfeigen wollen es nicht außmachen/
ſie exacerbiren nur die Gemuͤther/ daß man ſeiner
Sinnen berauber wird/ und nicht wiſſen kan/ quid
dicere, quid narrare, quid agere debeamus. Es iſt
aber ein elender Mann/ der nicht weiß/ was er reden
und thun oder laſſen ſoll/ darum Pax vobiſcum, jaget
dem Frieden nach/ und folget mir nach der hohen Ju-
ſtitz/ ich wil den Weg zeigen.

Es ſchiene/ daß der andere eben ſo groſſe Luſt
hatte/ bald abgefertiget zu werden/ derowegen machte
er nicht viel Worte/ ſondern wandte ſich nach der

Thuͤr/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0125" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Romans <hi rendition="#aq">I.</hi> Buch.</hi></fw><lb/>
lich&#x017F;te unter den andern/ welcher auf &#x017F;eine Bru&#x017F;t<lb/>
klopffete und &#x017F;agte: Was wilt du Kerl? Hier i&#x017F;t der<lb/>
Mann/ der die&#x017F;em deinem Her&#xA75B;n das Leben kan er-<lb/>
halten/ oder ab&#x017F;prechen/ ich kan ihn &#x017F;charff oder ge-<lb/>
lind anklagen/ ob gleich &#x017F;ein Verbrechen offenbar i&#x017F;t.<lb/>
Troll hielte zween Finger auf die Na&#x017F;e/ und &#x017F;ahe ihn<lb/>
an/ als durch einen Bru&#x0364;ll/ du bi&#x017F;t mir wol/ &#x017F;prach er<lb/>
darbey/ ein recht po&#x017F;&#x017F;ierlicher <hi rendition="#aq">Quant,</hi> du bi&#x017F;t <hi rendition="#aq">Actor</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Judex,</hi> ja auch <hi rendition="#aq">Te&#x017F;tis</hi> zugleich. Du mu&#x017F;t voll<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Einbildung &#x017F;eyn/ <hi rendition="#aq">&#x017F;icut omnia &#x017F;tultorum &#x017F;unt<lb/>
plena.</hi> Jndem er weiter zu reden fortfahren wolte/<lb/>
&#x017F;chlug ihn der andere gantz ungewa&#x017F;chen ins Ange-<lb/>
&#x017F;icht/ und &#x017F;agte: Halts Maul/ du Lumpenhund/ oder<lb/>
ha&#x017F;t du was gegen mich und fu&#x0364;r deinen Her&#xA75B;n anzu-<lb/>
bringen/ &#x017F;o thu es mit Be&#x017F;cheidenheit/ und ohne Ver-<lb/>
ho&#x0364;hnung. Troll &#x017F;ahe wol/ daß er die gro&#x0364;&#x017F;te Schuld<lb/>
zu der Ohrfeige gegeben hatte/ und daß ihm &#x017F;ein Her&#xA75B;<lb/>
eine verdrießliche <hi rendition="#aq">Mine</hi> deßwegen machte/ dannenhe-<lb/>
ro redete er den/ der ihn ge&#x017F;chlagen hatte/ al&#x017F;o an:<lb/>
Bi&#x017F;t du ein recht&#x017F;chaffener <hi rendition="#aq">Vir,</hi> und <hi rendition="#aq">confidi</hi>re&#x017F;t deiner<lb/>
Sachen/ &#x017F;o komme <hi rendition="#aq">&#x017F;tante pede</hi> mit mir/ der kleine<lb/>
Richter i&#x017F;t bey dem Gro&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">ibi virtus unita e&#x017F;t,</hi> da<lb/>
wird uns das Recht am er&#x017F;ten ent&#x017F;cheiden/ <hi rendition="#aq">quid mihi<lb/>
cum alapis?</hi> Ohrfeigen wollen es nicht außmachen/<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">exacerbi</hi>ren nur die Gemu&#x0364;ther/ daß man &#x017F;einer<lb/>
Sinnen berauber wird/ und nicht wi&#x017F;&#x017F;en kan/ <hi rendition="#aq">quid<lb/>
dicere, quid narrare, quid agere debeamus.</hi> Es i&#x017F;t<lb/>
aber ein elender Mann/ der nicht weiß/ was er reden<lb/>
und thun oder la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll/ darum <hi rendition="#aq">Pax vobi&#x017F;cum,</hi> jaget<lb/>
dem Frieden nach/ und folget mir nach der hohen <hi rendition="#aq">Ju-<lb/>
&#x017F;ti</hi>tz/ ich wil den Weg zeigen.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;chiene/ daß der andere eben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t<lb/>
hatte/ bald abgefertiget zu werden/ derowegen machte<lb/>
er nicht viel Worte/ &#x017F;ondern wandte &#x017F;ich nach der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">Thu&#x0364;r/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[113/0125] Romans I. Buch. lichſte unter den andern/ welcher auf ſeine Bruſt klopffete und ſagte: Was wilt du Kerl? Hier iſt der Mann/ der dieſem deinem Herꝛn das Leben kan er- halten/ oder abſprechen/ ich kan ihn ſcharff oder ge- lind anklagen/ ob gleich ſein Verbrechen offenbar iſt. Troll hielte zween Finger auf die Naſe/ und ſahe ihn an/ als durch einen Bruͤll/ du biſt mir wol/ ſprach er darbey/ ein recht poſſierlicher Quant, du biſt Actor und Judex, ja auch Teſtis zugleich. Du muſt voll groſſer Einbildung ſeyn/ ſicut omnia ſtultorum ſunt plena. Jndem er weiter zu reden fortfahren wolte/ ſchlug ihn der andere gantz ungewaſchen ins Ange- ſicht/ und ſagte: Halts Maul/ du Lumpenhund/ oder haſt du was gegen mich und fuͤr deinen Herꝛn anzu- bringen/ ſo thu es mit Beſcheidenheit/ und ohne Ver- hoͤhnung. Troll ſahe wol/ daß er die groͤſte Schuld zu der Ohrfeige gegeben hatte/ und daß ihm ſein Herꝛ eine verdrießliche Mine deßwegen machte/ dannenhe- ro redete er den/ der ihn geſchlagen hatte/ alſo an: Biſt du ein rechtſchaffener Vir, und confidireſt deiner Sachen/ ſo komme ſtante pede mit mir/ der kleine Richter iſt bey dem Groſſen/ ibi virtus unita eſt, da wird uns das Recht am erſten entſcheiden/ quid mihi cum alapis? Ohrfeigen wollen es nicht außmachen/ ſie exacerbiren nur die Gemuͤther/ daß man ſeiner Sinnen berauber wird/ und nicht wiſſen kan/ quid dicere, quid narrare, quid agere debeamus. Es iſt aber ein elender Mann/ der nicht weiß/ was er reden und thun oder laſſen ſoll/ darum Pax vobiſcum, jaget dem Frieden nach/ und folget mir nach der hohen Ju- ſtitz/ ich wil den Weg zeigen. Es ſchiene/ daß der andere eben ſo groſſe Luſt hatte/ bald abgefertiget zu werden/ derowegen machte er nicht viel Worte/ ſondern wandte ſich nach der Thuͤr/ H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/125
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/125>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.