Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Academischen
in Latein zu geben wuste/ nemlich Slera Slicida, heisset
ein Hafenreff/ Bracus, ein Bruch/ Vilwundus, ein
Hackbret/ Vilhelmus, ein Strohsack/ Vilrincus, ein
Pantzer/ Stercus, ein Küssen/ Anus, ein Lecker/ Forni-
cator, ein Ofenschierer/ Biszinkus, eine Ofen-Gabel/
Lobium, ein Läib-Brod/ Obsenogarus, ein Linsenge-
rüchte/ Sufflabulum, ein Blaß-Balg/ Suppedanium,
eine Fußbanck/ Stercorium, ein geheim Cabinet, Sorsi-
cetum, ein Mauß-Loch/ Scutellarium, ein Schüssel-
Korb/ Porcisetum, ein Schwein-Stall/ Pullarium,
ein Hüner-Korb/ Postcras, Ubermorgen/ Pomarium,
ein Aepffelmuß/ Offagium, eine Eyer-Suppe/ Masti-
gare, Mästen/ Pelliparius, ein Lederbereiter/ Digiteca,
ein Fingerhut/ Leccator, ein Lecker/ Alabrare, ein Ha-
spel/ Antecopium, ein Vorhaupt/ Auriscalpium, ein
Ohr-Löffel/ Dentiscalpium, Zahnsteurer/ Berillus,
Brüll/ Blauipes, Blau-Fuß/ Facialis, Butzen-Antlitz/
Horipilatio, Haargrausen/ Ovificare, Eyerlegen/
Palpo, Tölpel/ Casiprodium, Käß und Brodt/ Buc-
caldus, Bucking/ Burgarius, Burger/ Burgimagister,
Burgermeister/ Burista, Bauer/ Poetopfodium, Holtz-
schuh/ Cantrifusor, Kannengiesser/ Carrucator, Kar-
renmann/ Emplastrare, Pflastermacher/ Cervisianum,
Bier im Brodt gesotten/ Cervisiana, Bierwisch/ Chi-
rogrillus, Mähr-Katz/ Marcipotus, Weinkauff/ Cup-
pa, Kuff/ Stufa, Stub/ cucurbitare, supponiren/ gra-
cillare, krähen/ Funcilare, Feuer schlagen/ Formipedia,
Schuhläist/ Focarista, Koch/ Filatissa, Spinnerin/
Figellator, Fideler/ Farricaptio, Meel-Kasten/ Faba-
cium, Bohnen-Stroh/ Epicolarium, Halßgollor/
Equistatua, Roß-Stall/ habenare, halten/ insellare,
satteln/ Lebifusor, Keßler/ Pantaplasta, Pfannenble-
tzer/ Culpo, Bauren-Schuh/ Stulpo, Bauren-Stie-
fel/ Nascula, Nestel/ Strefa, Stegreiff/ Murarius,

Mau-

Deß Academiſchen
in Latein zu geben wuſte/ nemlich Slera Slicida, heiſſet
ein Hafenreff/ Bracus, ein Bruch/ Vilwundus, ein
Hackbret/ Vilhelmus, ein Strohſack/ Vilrincus, ein
Pantzer/ Stercus, ein Kuͤſſen/ Anus, ein Lecker/ Forni-
cator, ein Ofenſchierer/ Biszinkus, eine Ofen-Gabel/
Lobium, ein Laͤib-Brod/ Obſenogarus, ein Linſenge-
ruͤchte/ Sufflabulum, ein Blaß-Balg/ Suppedanium,
eine Fußbanck/ Stercorium, ein geheim Cabinet, Sorſi-
cetum, ein Mauß-Loch/ Scutellarium, ein Schuͤſſel-
Korb/ Porciſetum, ein Schwein-Stall/ Pullarium,
ein Huͤner-Korb/ Poſtcras, Ubermorgen/ Pomarium,
ein Aepffelmuß/ Offagium, eine Eyer-Suppe/ Maſti-
gare, Maͤſten/ Pelliparius, ein Lederbereiter/ Digiteca,
ein Fingerhut/ Leccator, ein Lecker/ Alabrare, ein Ha-
ſpel/ Antecopium, ein Vorhaupt/ Auriscalpium, ein
Ohr-Loͤffel/ Dentiscalpium, Zahnſteurer/ Berillus,
Bruͤll/ Blauipes, Blau-Fuß/ Facialis, Butzen-Antlitz/
Horipilatio, Haargrauſen/ Ovificare, Eyerlegen/
Palpo, Toͤlpel/ Caſiprodium, Kaͤß und Brodt/ Buc-
caldus, Bucking/ Burgarius, Burger/ Burgimagiſter,
Burgermeiſter/ Buriſta, Bauer/ Pœtopfodium, Holtz-
ſchuh/ Cantrifuſor, Kannengieſſer/ Carrucator, Kar-
renmann/ Emplaſtrare, Pflaſtermacher/ Cerviſianum,
Bier im Brodt geſotten/ Cerviſiana, Bierwiſch/ Chi-
rogrillus, Maͤhr-Katz/ Marcipotus, Weinkauff/ Cup-
pa, Kuff/ Stufa, Stub/ cucurbitare, ſupponiren/ gra-
cillare, kraͤhen/ Funcilare, Feuer ſchlagen/ Formipedia,
Schuhlaͤiſt/ Focariſta, Koch/ Filatiſſa, Spinnerin/
Figellator, Fideler/ Farricaptio, Meel-Kaſten/ Faba-
cium, Bohnen-Stroh/ Epicolarium, Halßgollor/
Equiſtatua, Roß-Stall/ habenare, halten/ inſellare,
ſatteln/ Lebifuſor, Keßler/ Pantaplaſta, Pfannenble-
tzer/ Culpo, Bauren-Schuh/ Stulpo, Bauren-Stie-
fel/ Naſcula, Neſtel/ Strefa, Stegreiff/ Murarius,

Mau-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0488" n="474"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
in Latein zu geben wu&#x017F;te/ nemlich <hi rendition="#aq">Slera Slicida,</hi> hei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
ein Hafenreff/ <hi rendition="#aq">Bracus,</hi> ein Bruch/ <hi rendition="#aq">Vilwundus,</hi> ein<lb/>
Hackbret/ <hi rendition="#aq">Vilhelmus,</hi> ein Stroh&#x017F;ack/ <hi rendition="#aq">Vilrincus,</hi> ein<lb/>
Pantzer/ <hi rendition="#aq">Stercus,</hi> ein Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Anus,</hi> ein Lecker/ <hi rendition="#aq">Forni-<lb/>
cator,</hi> ein Ofen&#x017F;chierer/ <hi rendition="#aq">Biszinkus,</hi> eine Ofen-Gabel/<lb/><hi rendition="#aq">Lobium,</hi> ein La&#x0364;ib-Brod/ <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;enogarus,</hi> ein Lin&#x017F;enge-<lb/>
ru&#x0364;chte/ <hi rendition="#aq">Sufflabulum,</hi> ein Blaß-Balg/ <hi rendition="#aq">Suppedanium,</hi><lb/>
eine Fußbanck/ <hi rendition="#aq">Stercorium,</hi> ein geheim <hi rendition="#aq">Cabinet, Sor&#x017F;i-<lb/>
cetum,</hi> ein Mauß-Loch/ <hi rendition="#aq">Scutellarium,</hi> ein Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
Korb/ <hi rendition="#aq">Porci&#x017F;etum,</hi> ein Schwein-Stall/ <hi rendition="#aq">Pullarium,</hi><lb/>
ein Hu&#x0364;ner-Korb/ <hi rendition="#aq">Po&#x017F;tcras,</hi> Ubermorgen/ <hi rendition="#aq">Pomarium,</hi><lb/>
ein Aepffelmuß/ <hi rendition="#aq">Offagium,</hi> eine Eyer-Suppe/ <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ti-<lb/>
gare,</hi> Ma&#x0364;&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Pelliparius,</hi> ein Lederbereiter/ <hi rendition="#aq">Digiteca,</hi><lb/>
ein Fingerhut/ <hi rendition="#aq">Leccator,</hi> ein Lecker/ <hi rendition="#aq">Alabrare,</hi> ein Ha-<lb/>
&#x017F;pel/ <hi rendition="#aq">Antecopium,</hi> ein Vorhaupt/ <hi rendition="#aq">Auriscalpium,</hi> ein<lb/>
Ohr-Lo&#x0364;ffel/ <hi rendition="#aq">Dentiscalpium,</hi> Zahn&#x017F;teurer/ <hi rendition="#aq">Berillus,</hi><lb/>
Bru&#x0364;ll/ <hi rendition="#aq">Blauipes,</hi> Blau-Fuß/ <hi rendition="#aq">Facialis,</hi> Butzen-Antlitz/<lb/><hi rendition="#aq">Horipilatio,</hi> Haargrau&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Ovificare,</hi> Eyerlegen/<lb/><hi rendition="#aq">Palpo,</hi> To&#x0364;lpel/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;iprodium,</hi> Ka&#x0364;ß und Brodt/ <hi rendition="#aq">Buc-<lb/>
caldus,</hi> Bucking/ <hi rendition="#aq">Burgarius,</hi> Burger/ <hi rendition="#aq">Burgimagi&#x017F;ter,</hi><lb/>
Burgermei&#x017F;ter/ <hi rendition="#aq">Buri&#x017F;ta,</hi> Bauer/ <hi rendition="#aq">P&#x0153;topfodium,</hi> Holtz-<lb/>
&#x017F;chuh/ <hi rendition="#aq">Cantrifu&#x017F;or,</hi> Kannengie&#x017F;&#x017F;er/ <hi rendition="#aq">Carrucator,</hi> Kar-<lb/>
renmann/ <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trare,</hi> Pfla&#x017F;termacher/ <hi rendition="#aq">Cervi&#x017F;ianum,</hi><lb/>
Bier im Brodt ge&#x017F;otten/ <hi rendition="#aq">Cervi&#x017F;iana,</hi> Bierwi&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chi-<lb/>
rogrillus,</hi> Ma&#x0364;hr-Katz/ <hi rendition="#aq">Marcipotus,</hi> Weinkauff/ <hi rendition="#aq">Cup-<lb/>
pa,</hi> Kuff/ <hi rendition="#aq">Stufa,</hi> Stub/ <hi rendition="#aq">cucurbitare, &#x017F;upponi</hi>ren/ <hi rendition="#aq">gra-<lb/>
cillare,</hi> kra&#x0364;hen/ <hi rendition="#aq">Funcilare,</hi> Feuer &#x017F;chlagen/ <hi rendition="#aq">Formipedia,</hi><lb/>
Schuhla&#x0364;i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Focari&#x017F;ta,</hi> Koch/ <hi rendition="#aq">Filati&#x017F;&#x017F;a,</hi> Spinnerin/<lb/><hi rendition="#aq">Figellator,</hi> Fideler/ <hi rendition="#aq">Farricaptio,</hi> Meel-Ka&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Faba-<lb/>
cium,</hi> Bohnen-Stroh/ <hi rendition="#aq">Epicolarium,</hi> Halßgollor/<lb/><hi rendition="#aq">Equi&#x017F;tatua,</hi> Roß-Stall/ <hi rendition="#aq">habenare,</hi> halten/ <hi rendition="#aq">in&#x017F;ellare,</hi><lb/>
&#x017F;atteln/ <hi rendition="#aq">Lebifu&#x017F;or,</hi> Keßler/ <hi rendition="#aq">Pantapla&#x017F;ta,</hi> Pfannenble-<lb/>
tzer/ <hi rendition="#aq">Culpo,</hi> Bauren-Schuh/ <hi rendition="#aq">Stulpo,</hi> Bauren-Stie-<lb/>
fel/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;cula,</hi> Ne&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Strefa,</hi> Stegreiff/ <hi rendition="#aq">Murarius,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mau-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[474/0488] Deß Academiſchen in Latein zu geben wuſte/ nemlich Slera Slicida, heiſſet ein Hafenreff/ Bracus, ein Bruch/ Vilwundus, ein Hackbret/ Vilhelmus, ein Strohſack/ Vilrincus, ein Pantzer/ Stercus, ein Kuͤſſen/ Anus, ein Lecker/ Forni- cator, ein Ofenſchierer/ Biszinkus, eine Ofen-Gabel/ Lobium, ein Laͤib-Brod/ Obſenogarus, ein Linſenge- ruͤchte/ Sufflabulum, ein Blaß-Balg/ Suppedanium, eine Fußbanck/ Stercorium, ein geheim Cabinet, Sorſi- cetum, ein Mauß-Loch/ Scutellarium, ein Schuͤſſel- Korb/ Porciſetum, ein Schwein-Stall/ Pullarium, ein Huͤner-Korb/ Poſtcras, Ubermorgen/ Pomarium, ein Aepffelmuß/ Offagium, eine Eyer-Suppe/ Maſti- gare, Maͤſten/ Pelliparius, ein Lederbereiter/ Digiteca, ein Fingerhut/ Leccator, ein Lecker/ Alabrare, ein Ha- ſpel/ Antecopium, ein Vorhaupt/ Auriscalpium, ein Ohr-Loͤffel/ Dentiscalpium, Zahnſteurer/ Berillus, Bruͤll/ Blauipes, Blau-Fuß/ Facialis, Butzen-Antlitz/ Horipilatio, Haargrauſen/ Ovificare, Eyerlegen/ Palpo, Toͤlpel/ Caſiprodium, Kaͤß und Brodt/ Buc- caldus, Bucking/ Burgarius, Burger/ Burgimagiſter, Burgermeiſter/ Buriſta, Bauer/ Pœtopfodium, Holtz- ſchuh/ Cantrifuſor, Kannengieſſer/ Carrucator, Kar- renmann/ Emplaſtrare, Pflaſtermacher/ Cerviſianum, Bier im Brodt geſotten/ Cerviſiana, Bierwiſch/ Chi- rogrillus, Maͤhr-Katz/ Marcipotus, Weinkauff/ Cup- pa, Kuff/ Stufa, Stub/ cucurbitare, ſupponiren/ gra- cillare, kraͤhen/ Funcilare, Feuer ſchlagen/ Formipedia, Schuhlaͤiſt/ Focariſta, Koch/ Filatiſſa, Spinnerin/ Figellator, Fideler/ Farricaptio, Meel-Kaſten/ Faba- cium, Bohnen-Stroh/ Epicolarium, Halßgollor/ Equiſtatua, Roß-Stall/ habenare, halten/ inſellare, ſatteln/ Lebifuſor, Keßler/ Pantaplaſta, Pfannenble- tzer/ Culpo, Bauren-Schuh/ Stulpo, Bauren-Stie- fel/ Naſcula, Neſtel/ Strefa, Stegreiff/ Murarius, Mau-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/488
Zitationshilfe: Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/488>, abgerufen am 22.11.2024.