Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Academischen

auf die Jagd/ und weil die schöne Helena sich gantz
allein in ihrem Zimmer befand/ ließ sie den Venereum
zu sich ruffen/ damit er sie in dem zierlichen Legen der
Servietten/ womit er fürtrefflich umzugehen wuste/ sie
ein wenig unterweisen möchte. Er hatte aber hiermit
kaum angefangen/ als er einen tieff-geholten Seuff-
zer fliegen ließ/ nach dessen Ursach die Helena forsche-
te. Ach schönste Frau/ war seine Antwort/ ich bin et-
was traurig/ weil es mir so unglücklich gehet. Hier-
mit seuffzete er noch tieffer als vorhin. Sie hatte
grosses Mitleyden mit ihm/ und bathe ihn/ ihr dessen
Ursach zu entdecken. Wann ich solches thäte/ sprach
er/ müste ich eure Ungnade fürchten/ für welche ich
lieber in den Tod gehen wolte. Als sie ihm aber
schwur/ daß sie ihm nicht ungünstig werden wolte/
wann er anders fein rein außbeichten würde/ da warff
er sich für ihr auf seine Knie darnieder/ und sprach:
Mein Leben/ allerschönste Frau/ und mein Tod stehen
allein in eurer Gewalt/ ihr sehet allhier zwar euren
Tafel-Decker/ aber ich bin Jeronymo, Marquis de
Caranza, ein fürnehmer Vasall der Römis. Kirchen/
in dem Land Urbino. Eure Schönheit ist für meine
Ohren in Jtalien kommen/ und euer Conterfait, so
ich zu Rom von einem Teutschen Cavallier erhandelt/
hat mich angefrischet/ daß ich mich auf den Weg ge-
macht/ euch selber/ als das rechte Original, zu sehen/
um zu untersuchen/ ob der Mahler seiner Hand zu
viel Willen und Freyheit gelassen. Also habe ich mich
bey eurem Junckern für einen Diener annehmen las-
sen/ und seithero befunden/ daß der Mahler noch bey
weitem nicht hat fürbilden können/ die jenige Voll-
kommenheit/ womit die Natur eure unvergleichliche
Gestalt beehret hat. Aber/ ach Jammer! ich habe so
viel gefunden/ daß es mir unmöglich/ ohne einige Ge-

niessung

Deß Academiſchen

auf die Jagd/ und weil die ſchoͤne Helena ſich gantz
allein in ihrem Zimmer befand/ ließ ſie den Venereum
zu ſich ruffen/ damit er ſie in dem zierlichen Legen der
Servietten/ womit er fuͤrtrefflich umzugehen wuſte/ ſie
ein wenig unterweiſen moͤchte. Er hatte aber hiermit
kaum angefangen/ als er einen tieff-geholten Seuff-
zer fliegen ließ/ nach deſſen Urſach die Helena forſche-
te. Ach ſchoͤnſte Frau/ war ſeine Antwort/ ich bin et-
was traurig/ weil es mir ſo ungluͤcklich gehet. Hier-
mit ſeuffzete er noch tieffer als vorhin. Sie hatte
groſſes Mitleyden mit ihm/ und bathe ihn/ ihr deſſen
Urſach zu entdecken. Wann ich ſolches thaͤte/ ſprach
er/ muͤſte ich eure Ungnade fuͤrchten/ fuͤr welche ich
lieber in den Tod gehen wolte. Als ſie ihm aber
ſchwur/ daß ſie ihm nicht unguͤnſtig werden wolte/
wann er anders fein rein außbeichten wuͤrde/ da warff
er ſich fuͤr ihr auf ſeine Knie darnieder/ und ſprach:
Mein Leben/ allerſchoͤnſte Frau/ und mein Tod ſtehen
allein in eurer Gewalt/ ihr ſehet allhier zwar euren
Tafel-Decker/ aber ich bin Jeronymo, Marquis de
Caranza, ein fuͤrnehmer Vaſall der Roͤmiſ. Kirchen/
in dem Land Urbino. Eure Schoͤnheit iſt fuͤr meine
Ohren in Jtalien kommen/ und euer Conterfait, ſo
ich zu Rom von einem Teutſchen Cavallier erhandelt/
hat mich angefriſchet/ daß ich mich auf den Weg ge-
macht/ euch ſelber/ als das rechte Original, zu ſehen/
um zu unterſuchen/ ob der Mahler ſeiner Hand zu
viel Willen und Freyheit gelaſſen. Alſo habe ich mich
bey eurem Junckern fuͤr einen Diener annehmen laſ-
ſen/ und ſeithero befunden/ daß der Mahler noch bey
weitem nicht hat fuͤrbilden koͤnnen/ die jenige Voll-
kommenheit/ womit die Natur eure unvergleichliche
Geſtalt beehret hat. Aber/ ach Jammer! ich habe ſo
viel gefunden/ daß es mir unmoͤglich/ ohne einige Ge-

nieſſung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0714" n="696"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß <hi rendition="#aq">Academi</hi>&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
auf die Jagd/ und weil die &#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#aq">Helena</hi> &#x017F;ich gantz<lb/>
allein in ihrem Zimmer befand/ ließ &#x017F;ie den <hi rendition="#aq">Venereum</hi><lb/>
zu &#x017F;ich ruffen/ damit er &#x017F;ie in dem zierlichen Legen der<lb/><hi rendition="#aq">Serviett</hi>en/ womit er fu&#x0364;rtrefflich umzugehen wu&#x017F;te/ &#x017F;ie<lb/>
ein wenig unterwei&#x017F;en mo&#x0364;chte. Er hatte aber hiermit<lb/>
kaum angefangen/ als er einen tieff-geholten Seuff-<lb/>
zer fliegen ließ/ nach de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;ach die <hi rendition="#aq">Helena</hi> for&#x017F;che-<lb/>
te. Ach &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Frau/ war &#x017F;eine Antwort/ ich bin et-<lb/>
was traurig/ weil es mir &#x017F;o unglu&#x0364;cklich gehet. Hier-<lb/>
mit &#x017F;euffzete er noch tieffer als vorhin. Sie hatte<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Mitleyden mit ihm/ und bathe ihn/ ihr de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ur&#x017F;ach zu entdecken. Wann ich &#x017F;olches tha&#x0364;te/ &#x017F;prach<lb/>
er/ mu&#x0364;&#x017F;te ich eure Ungnade fu&#x0364;rchten/ fu&#x0364;r welche ich<lb/>
lieber in den Tod gehen wolte. Als &#x017F;ie ihm aber<lb/>
&#x017F;chwur/ daß &#x017F;ie ihm nicht ungu&#x0364;n&#x017F;tig werden wolte/<lb/>
wann er anders fein rein außbeichten wu&#x0364;rde/ da warff<lb/>
er &#x017F;ich fu&#x0364;r ihr auf &#x017F;eine Knie darnieder/ und &#x017F;prach:<lb/>
Mein Leben/ aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Frau/ und mein Tod &#x017F;tehen<lb/>
allein in eurer Gewalt/ ihr &#x017F;ehet allhier zwar euren<lb/>
Tafel-Decker/ aber ich bin <hi rendition="#aq">Jeronymo, Marquis de<lb/>
Caranza,</hi> ein fu&#x0364;rnehmer <hi rendition="#aq">Va&#x017F;all</hi> der Ro&#x0364;mi&#x017F;. Kirchen/<lb/>
in dem Land <hi rendition="#aq">Urbino.</hi> Eure Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t fu&#x0364;r meine<lb/>
Ohren in Jtalien kommen/ und euer <hi rendition="#aq">Conterfait,</hi> &#x017F;o<lb/>
ich zu Rom von einem Teut&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> erhandelt/<lb/>
hat mich angefri&#x017F;chet/ daß ich mich auf den Weg ge-<lb/>
macht/ euch &#x017F;elber/ als das rechte <hi rendition="#aq">Original,</hi> zu &#x017F;ehen/<lb/>
um zu unter&#x017F;uchen/ ob der Mahler &#x017F;einer Hand zu<lb/>
viel Willen und Freyheit gela&#x017F;&#x017F;en. Al&#x017F;o habe ich mich<lb/>
bey eurem Junckern fu&#x0364;r einen Diener annehmen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und &#x017F;eithero befunden/ daß der Mahler noch bey<lb/>
weitem nicht hat fu&#x0364;rbilden ko&#x0364;nnen/ die jenige Voll-<lb/>
kommenheit/ womit die Natur eure unvergleichliche<lb/>
Ge&#x017F;talt beehret hat. Aber/ ach Jammer! ich habe &#x017F;o<lb/>
viel gefunden/ daß es mir unmo&#x0364;glich/ ohne einige Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nie&#x017F;&#x017F;ung</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[696/0714] Deß Academiſchen auf die Jagd/ und weil die ſchoͤne Helena ſich gantz allein in ihrem Zimmer befand/ ließ ſie den Venereum zu ſich ruffen/ damit er ſie in dem zierlichen Legen der Servietten/ womit er fuͤrtrefflich umzugehen wuſte/ ſie ein wenig unterweiſen moͤchte. Er hatte aber hiermit kaum angefangen/ als er einen tieff-geholten Seuff- zer fliegen ließ/ nach deſſen Urſach die Helena forſche- te. Ach ſchoͤnſte Frau/ war ſeine Antwort/ ich bin et- was traurig/ weil es mir ſo ungluͤcklich gehet. Hier- mit ſeuffzete er noch tieffer als vorhin. Sie hatte groſſes Mitleyden mit ihm/ und bathe ihn/ ihr deſſen Urſach zu entdecken. Wann ich ſolches thaͤte/ ſprach er/ muͤſte ich eure Ungnade fuͤrchten/ fuͤr welche ich lieber in den Tod gehen wolte. Als ſie ihm aber ſchwur/ daß ſie ihm nicht unguͤnſtig werden wolte/ wann er anders fein rein außbeichten wuͤrde/ da warff er ſich fuͤr ihr auf ſeine Knie darnieder/ und ſprach: Mein Leben/ allerſchoͤnſte Frau/ und mein Tod ſtehen allein in eurer Gewalt/ ihr ſehet allhier zwar euren Tafel-Decker/ aber ich bin Jeronymo, Marquis de Caranza, ein fuͤrnehmer Vaſall der Roͤmiſ. Kirchen/ in dem Land Urbino. Eure Schoͤnheit iſt fuͤr meine Ohren in Jtalien kommen/ und euer Conterfait, ſo ich zu Rom von einem Teutſchen Cavallier erhandelt/ hat mich angefriſchet/ daß ich mich auf den Weg ge- macht/ euch ſelber/ als das rechte Original, zu ſehen/ um zu unterſuchen/ ob der Mahler ſeiner Hand zu viel Willen und Freyheit gelaſſen. Alſo habe ich mich bey eurem Junckern fuͤr einen Diener annehmen laſ- ſen/ und ſeithero befunden/ daß der Mahler noch bey weitem nicht hat fuͤrbilden koͤnnen/ die jenige Voll- kommenheit/ womit die Natur eure unvergleichliche Geſtalt beehret hat. Aber/ ach Jammer! ich habe ſo viel gefunden/ daß es mir unmoͤglich/ ohne einige Ge- nieſſung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/714
Zitationshilfe:	Happel, Eberhard Werner: Der Academische Roman. Ulm, 1690, S. 696. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/happel_roman_1690/714>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.