Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die dritte Stund.

schen/ wie ä ausgeredet wird. Die Meisner sa-
gen können/ gönnen/ die Schlesier kunnen/
günnen/ und vielleicht nicht unrecht/ weil Kunst
und Gunst da von herkommet. Auch sagen die
Meisner/ vergiessen/ verdriessen/ fliessen/ ge-
niessen/ entspriessen/ schliessen: den Füssen/
büssen/ grüssen/ versüssen/ etc. da das ie und ü
lautet wie niemand/ bemühen; das ss wie in
grossen/ geschossen/ die Schlesier aber lesen
diese Wort/ wie wissen/ zerrissen/ den Flüssen/
und wird das ie/ und ü/ wie ein einfaches i aus-
gesprochen.

7. Sind nun die Buchstaben der Ausrede
eigentliche Kennzeichen/ und die sichtbare Schrift
gleichsam eine stumme Sprach/ so wird in der
Schreibung so wenig ein Vergleich zu hoffen
seyn/ als in den unterschiedlichen Mundarten.
Der Vogel singt/ nachdem jhm der Schnabel ge-
wachsen ist/ und vermeint ein ieder/ seine Mund-
und Landsart sey die beste. Den Braunschwei-
gern mißfällt die zärtliche und weibische Ausre-
de unsrer männischen und majestätischen Hel-
densprache: den Meisnern mißfällt die starcke
und gröbere Mundart.

8. Es ist hierinnen nicht zu sehen auf den ge-
meinen Pövel/ der niemals Ziel und Maß zu
halten weiß/ sondern auf vorneme/ gelehrte und

tapfere

C iij

Die dritte Stund.

ſchen/ wie aͤ ausgeredet wird. Die Meiſner ſa-
gen koͤnnen/ goͤnnen/ die Schleſier kůnnen/
guͤnnen/ uñ vielleicht nicht unrecht/ weil Kunſt
und Gunſt da von herkommet. Auch ſagen die
Meiſner/ vergieſſen/ verdrieſſen/ flieſſen/ ge-
nieſſen/ entſprieſſen/ ſchlieſſen: den Fuͤſſen/
buͤſſen/ gruͤſſen/ verſuͤſſen/ ꝛc. da das ie und uͤ
lautet wie niemand/ bemuͤhen; das ſſ wie in
groſſen/ geſchoſſen/ die Schleſier aber leſen
dieſe Wort/ wie wiſſen/ zerriſſen/ den Fluͤſſen/
und wird das ie/ und uͤ/ wie ein einfaches i aus-
geſprochen.

7. Sind nun die Buchſtaben der Ausrede
eigentliche Kennzeichen/ uñ die ſichtbare Schrift
gleichſam eine ſtumme Sprach/ ſo wird in der
Schreibung ſo wenig ein Vergleich zu hoffen
ſeyn/ als in den unterſchiedlichen Mundarten.
Der Vogel ſingt/ nachdem jhm der Schnabel ge-
wachſen iſt/ und vermeint ein ieder/ ſeine Mund-
und Landsart ſey die beſte. Den Braunſchwei-
gern mißfaͤllt die zaͤrtliche und weibiſche Ausre-
de unſrer maͤnniſchen und majeſtaͤtiſchen Hel-
denſprache: den Meiſnern mißfaͤllt die ſtarcke
und groͤbere Mundart.

8. Es iſt hierinnen nicht zu ſehen auf den ge-
meinen Poͤvel/ der niemals Ziel und Maß zu
halten weiß/ ſondern auf vorneme/ gelehrte und

tapfere

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="37"/><fw place="top" type="header">Die dritte Stund.</fw><lb/>
&#x017F;chen/ wie <hi rendition="#fr">a&#x0364;</hi> ausgeredet wird. Die Mei&#x017F;ner &#x017F;a-<lb/>
gen <hi rendition="#fr">ko&#x0364;nnen/ go&#x0364;nnen/</hi> die Schle&#x017F;ier <hi rendition="#fr">k&#x016F;nnen/<lb/>
gu&#x0364;nnen/</hi> un&#x0303; vielleicht nicht unrecht/ weil <hi rendition="#fr">Kun&#x017F;t</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Gun&#x017F;t</hi> da von herkommet. Auch &#x017F;agen die<lb/>
Mei&#x017F;ner/ <hi rendition="#fr">vergie&#x017F;&#x017F;en/ verdrie&#x017F;&#x017F;en/ flie&#x017F;&#x017F;en/ ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en/ ent&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en:</hi> den <hi rendition="#fr">Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi> &#xA75B;c. da das <hi rendition="#fr">ie</hi> und <hi rendition="#fr">u&#x0364;</hi><lb/>
lautet wie <hi rendition="#fr">niemand/ bemu&#x0364;hen;</hi> das <hi rendition="#fr">&#x017F;&#x017F;</hi> wie in<lb/><hi rendition="#fr">gro&#x017F;&#x017F;en/ ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/</hi> die Schle&#x017F;ier aber le&#x017F;en<lb/>
die&#x017F;e Wort/ wie <hi rendition="#fr">wi&#x017F;&#x017F;en/ zerri&#x017F;&#x017F;en/</hi> den <hi rendition="#fr">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</hi><lb/>
und wird das <hi rendition="#fr">ie/</hi> und <hi rendition="#fr">u&#x0364;/</hi> wie ein einfaches <hi rendition="#fr">i</hi> aus-<lb/>
ge&#x017F;prochen.</p><lb/>
          <p>7. Sind nun die Buch&#x017F;taben der Ausrede<lb/>
eigentliche Kennzeichen/ un&#x0303; die &#x017F;ichtbare Schrift<lb/>
gleich&#x017F;am eine &#x017F;tumme Sprach/ &#x017F;o wird in der<lb/>
Schreibung &#x017F;o wenig ein Vergleich zu hoffen<lb/>
&#x017F;eyn/ als in den unter&#x017F;chiedlichen Mundarten.<lb/>
Der Vogel &#x017F;ingt/ nachdem jhm der Schnabel ge-<lb/>
wach&#x017F;en i&#x017F;t/ und vermeint ein ieder/ &#x017F;eine Mund-<lb/>
und Landsart &#x017F;ey die be&#x017F;te. Den Braun&#x017F;chwei-<lb/>
gern mißfa&#x0364;llt die za&#x0364;rtliche und weibi&#x017F;che Ausre-<lb/>
de un&#x017F;rer ma&#x0364;nni&#x017F;chen und maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;chen Hel-<lb/>
den&#x017F;prache: den Mei&#x017F;nern mißfa&#x0364;llt die &#x017F;tarcke<lb/>
und gro&#x0364;bere Mundart.</p><lb/>
          <p>8. Es i&#x017F;t hierinnen nicht zu &#x017F;ehen auf den ge-<lb/>
meinen Po&#x0364;vel/ der niemals Ziel und Maß zu<lb/>
halten weiß/ &#x017F;ondern auf vorneme/ gelehrte und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C iij</fw><fw place="bottom" type="catch">tapfere</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0055] Die dritte Stund. ſchen/ wie aͤ ausgeredet wird. Die Meiſner ſa- gen koͤnnen/ goͤnnen/ die Schleſier kůnnen/ guͤnnen/ uñ vielleicht nicht unrecht/ weil Kunſt und Gunſt da von herkommet. Auch ſagen die Meiſner/ vergieſſen/ verdrieſſen/ flieſſen/ ge- nieſſen/ entſprieſſen/ ſchlieſſen: den Fuͤſſen/ buͤſſen/ gruͤſſen/ verſuͤſſen/ ꝛc. da das ie und uͤ lautet wie niemand/ bemuͤhen; das ſſ wie in groſſen/ geſchoſſen/ die Schleſier aber leſen dieſe Wort/ wie wiſſen/ zerriſſen/ den Fluͤſſen/ und wird das ie/ und uͤ/ wie ein einfaches i aus- geſprochen. 7. Sind nun die Buchſtaben der Ausrede eigentliche Kennzeichen/ uñ die ſichtbare Schrift gleichſam eine ſtumme Sprach/ ſo wird in der Schreibung ſo wenig ein Vergleich zu hoffen ſeyn/ als in den unterſchiedlichen Mundarten. Der Vogel ſingt/ nachdem jhm der Schnabel ge- wachſen iſt/ und vermeint ein ieder/ ſeine Mund- und Landsart ſey die beſte. Den Braunſchwei- gern mißfaͤllt die zaͤrtliche und weibiſche Ausre- de unſrer maͤnniſchen und majeſtaͤtiſchen Hel- denſprache: den Meiſnern mißfaͤllt die ſtarcke und groͤbere Mundart. 8. Es iſt hierinnen nicht zu ſehen auf den ge- meinen Poͤvel/ der niemals Ziel und Maß zu halten weiß/ ſondern auf vorneme/ gelehrte und tapfere C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/55
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 1. 2. Aufl. Nürnberg, 1650, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter01_1650/55>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.