Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hoffnung.
ben/ beliebt/ vermindert alle Mühe/ besieget die
Gefahr/ überwindet die Arbeit/ schwebt ober dem
Verdruß/ bestärket die Schwachheit/ ertheilt
neue Krafft/ ergetzet im Trauerstand/ verlässet
uns am letzten/ wann uns der Artzt verlässt. Die
Hoffnung spannt die Segel und richtet ihrer
Schiffart Lauf durch alle Stürmerwinde.

Die süsse/ holde/ niemals alte/ zulässige/ alles
Zweiffels entohnigte/ liebkosende/ schmeichlende/
beständige/ beharrliche/ ermüdete/ unwandelbare/
daurhaffte/ auf den Glauben begründe/ lastbare
die Himmelanhangende/ guldene/ nach der Blei-
waag deß Glaubens stetsrichtige/ auff das zu-
künfftig abzielend/ riefbeankerte Hoffnung/ Be-
harrung/ Stadhafftigkeit/ Beständigkeit/ Chrift-
liche Tapferkeit/ die plagen aber nicht verzagen/
trucken aber nicht unterdrucken/ sinken aber nicht
fallen lässet. Der Hoffnung Mondschein wan-
delt offt sein Angesicht.

Die Hoffnung der verliebten wird gebildet
durch eine holdselige Jungsrau/ welche mit einem
Blumen Krantz gekrönet/ grün bekleidet und den
Liebsschützen oder Cupido in den Armen haltend
von ihrer Brust seuget: Zu deuten daß die Hoff-
nung die Liebe nehret/ und wie jener sagt/ der ver-
liebten Apothecker ist/ der alle Artzneyen deß Tro-
stes zurichtet. Sonsten sind zween Zwecke/ auff
welche unsre Hoffnung abzielet/ nemlich: auff die

Ehre

Hoffnung.
ben/ beliebt/ vermindert alle Muͤhe/ beſieget die
Gefahr/ uͤberwindet die Arbeit/ ſchwebt ober dem
Verdruß/ beſtaͤrket die Schwachheit/ ertheilt
neue Krafft/ ergetzet im Trauerſtand/ verlaͤſſet
uns am letzten/ wann uns der Artzt verlaͤſſt. Die
Hoffnung ſpannt die Segel und richtet ihrer
Schiffart Lauf durch alle Stuͤrmerwinde.

Die ſuͤſſe/ holde/ niemals alte/ zulaͤſſige/ alles
Zweiffels entohnigte/ liebkoſende/ ſchmeichlende/
beſtaͤndige/ beharrliche/ ermuͤdete/ unwandelbare/
daurhaffte/ auf den Glauben begruͤnde/ laſtbare
die Himmelanhangende/ guldene/ nach der Blei-
waag deß Glaubens ſtetsrichtige/ auff das zu-
kuͤnfftig abzielend/ riefbeankerte Hoffnung/ Be-
harꝛung/ Stãdhafftigkeit/ Beſtaͤndigkeit/ Chrift-
liche Tapferkeit/ die plagen aber nicht verzagen/
trucken aber nicht unterdrucken/ ſinkẽ aber nicht
fallen laͤſſet. Der Hoffnung Mondſchein wan-
delt offt ſein Angeſicht.

Die Hoffnung der verliebten wird gebildet
durch eine holdſelige Jungſrau/ welche mit einem
Blumen Krantz gekroͤnet/ gruͤn bekleidet und den
Liebsſchuͤtzen oder Cupido in den Armen haltend
von ihrer Bruſt ſeuget: Zu deuten daß die Hoff-
nung die Liebe nehret/ und wie jener ſagt/ der ver-
liebten Apothecker iſt/ der alle Artzneyen deß Tro-
ſtes zurichtet. Sonſten ſind zween Zwecke/ auff
welche unſre Hoffnung abzielet/ nemlich: auff die

Ehre
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0303" n="273[271]"/><fw place="top" type="header">Hoffnung.</fw><lb/>
ben/ beliebt/ vermindert alle Mu&#x0364;he/ be&#x017F;ieget die<lb/>
Gefahr/ u&#x0364;berwindet die Arbeit/ &#x017F;chwebt ober dem<lb/>
Verdruß/ be&#x017F;ta&#x0364;rket die Schwachheit/ ertheilt<lb/>
neue Krafft/ ergetzet im Trauer&#x017F;tand/ verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
uns am letzten/ wann uns der Artzt verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;t. Die<lb/>
Hoffnung &#x017F;pannt die Segel und richtet ihrer<lb/>
Schiffart Lauf durch alle Stu&#x0364;rmerwinde.</p><lb/>
            <p>Die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ holde/ niemals alte/ zula&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/ alles<lb/>
Zweiffels entohnigte/ liebko&#x017F;ende/ &#x017F;chmeichlende/<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndige/ beharrliche/ ermu&#x0364;dete/ unwandelbare/<lb/>
daurhaffte/ auf den Glauben begru&#x0364;nde/ la&#x017F;tbare<lb/>
die Himmelanhangende/ guldene/ nach der Blei-<lb/>
waag deß Glaubens &#x017F;tetsrichtige/ auff das zu-<lb/>
ku&#x0364;nfftig abzielend/ riefbeankerte Hoffnung/ Be-<lb/>
har&#xA75B;ung/ Stãdhafftigkeit/ Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/ Chrift-<lb/>
liche Tapferkeit/ die plagen aber nicht verzagen/<lb/>
trucken aber nicht unterdrucken/ &#x017F;ink&#x1EBD; aber nicht<lb/>
fallen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Der Hoffnung Mond&#x017F;chein wan-<lb/>
delt offt &#x017F;ein Ange&#x017F;icht.</p><lb/>
            <p>Die <hi rendition="#fr">Hoffnung</hi> der verliebten wird gebildet<lb/>
durch eine hold&#x017F;elige Jung&#x017F;rau/ welche mit einem<lb/>
Blumen Krantz gekro&#x0364;net/ gru&#x0364;n bekleidet und den<lb/>
Liebs&#x017F;chu&#x0364;tzen oder Cupido in den Armen haltend<lb/>
von ihrer Bru&#x017F;t &#x017F;euget: Zu deuten daß die Hoff-<lb/>
nung die Liebe nehret/ und wie jener &#x017F;agt/ der ver-<lb/>
liebten Apothecker i&#x017F;t/ der alle Artzneyen deß Tro-<lb/>
&#x017F;tes zurichtet. Son&#x017F;ten &#x017F;ind zween Zwecke/ auff<lb/>
welche un&#x017F;re Hoffnung abzielet/ nemlich: auff die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ehre</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[273[271]/0303] Hoffnung. ben/ beliebt/ vermindert alle Muͤhe/ beſieget die Gefahr/ uͤberwindet die Arbeit/ ſchwebt ober dem Verdruß/ beſtaͤrket die Schwachheit/ ertheilt neue Krafft/ ergetzet im Trauerſtand/ verlaͤſſet uns am letzten/ wann uns der Artzt verlaͤſſt. Die Hoffnung ſpannt die Segel und richtet ihrer Schiffart Lauf durch alle Stuͤrmerwinde. Die ſuͤſſe/ holde/ niemals alte/ zulaͤſſige/ alles Zweiffels entohnigte/ liebkoſende/ ſchmeichlende/ beſtaͤndige/ beharrliche/ ermuͤdete/ unwandelbare/ daurhaffte/ auf den Glauben begruͤnde/ laſtbare die Himmelanhangende/ guldene/ nach der Blei- waag deß Glaubens ſtetsrichtige/ auff das zu- kuͤnfftig abzielend/ riefbeankerte Hoffnung/ Be- harꝛung/ Stãdhafftigkeit/ Beſtaͤndigkeit/ Chrift- liche Tapferkeit/ die plagen aber nicht verzagen/ trucken aber nicht unterdrucken/ ſinkẽ aber nicht fallen laͤſſet. Der Hoffnung Mondſchein wan- delt offt ſein Angeſicht. Die Hoffnung der verliebten wird gebildet durch eine holdſelige Jungſrau/ welche mit einem Blumen Krantz gekroͤnet/ gruͤn bekleidet und den Liebsſchuͤtzen oder Cupido in den Armen haltend von ihrer Bruſt ſeuget: Zu deuten daß die Hoff- nung die Liebe nehret/ und wie jener ſagt/ der ver- liebten Apothecker iſt/ der alle Artzneyen deß Tro- ſtes zurichtet. Sonſten ſind zween Zwecke/ auff welche unſre Hoffnung abzielet/ nemlich: auff die Ehre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/303
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 273[271]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/303>, abgerufen am 22.11.2024.