Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rache.

sie einen Löwen/ der verwundet ist/ weil dieses
Thier/ den jenigen/ der es beleidiget/ wol in acht
nimmet und keine Gelegenheit sich zu rächen un-
terlässet. Man mahlet auch darzu einen Raben/
der einen Scorpion zwischen dem Schnabel
hat/ welcher ihn mit dem Stachel in den Hals
stichet.

Rächenvindicare: Rechen rastrum, rech-
nen calculos ponere.

362. Rad.

Das ringrunde/ schnelle/ eingeschmierte: wen-
dige/ wolbeschmierte Eisenveste Wagenrad/ der
Keuel oder Speich/ der Nagel/ Ax und Schien
sind aller Laste Fuß.

Von den vier Rädern hat der Rähtsler diese
Verse.

Vier Schwestern lauffen fort/ und können sich
nicht weilen/
doch keine selbsten kan die ander übereilen:
sie gehen einen Weg/ und sihet jedermann/
daß keine/ dieser vier/ die andre rühren kan.

Das Rad deutet die Unbeständigkeit.

363. Retsel oder Rähtsel.

Jst eine tunkle Frag in einer Gleichniß/ oder
verblümten Beschreibung begriffen/ wie hiervon
ausführlich gehandelt worden in der Vorrede/
der zugabe bey den Lehrgedichten unter dem Titel
Simsons/ an das Liecht gegeben. Die verborgne/

nachsin-

Rache.

ſie einen Loͤwen/ der verwundet iſt/ weil dieſes
Thier/ den jenigen/ der es beleidiget/ wol in acht
nimmet und keine Gelegenheit ſich zu raͤchen un-
terlaͤſſet. Man mahlet auch darzu einen Raben/
der einen Scorpion zwiſchen dem Schnabel
hat/ welcher ihn mit dem Stachel in den Hals
ſtichet.

Raͤchenvindicare: Rechen raſtrum, rech-
nen calculos ponere.

362. Rad.

Das ringrunde/ ſchnelle/ eingeſchmierte: wen-
dige/ wolbeſchmierte Eiſenveſte Wagenrad/ der
Keuel oder Speich/ der Nagel/ Ax und Schien
ſind alleꝛ Laſte Fuß.

Von den vier Raͤdern hat der Raͤhtſler dieſe
Verſe.

Vier Schweſtern lauffen fort/ und koͤnnen ſich
nicht weilen/
doch keine ſelbſten kan die ander uͤbereilen:
ſie gehen einen Weg/ und ſihet jedermann/
daß keine/ dieſer vier/ die andre ruͤhren kan.

Das Rad deutet die Unbeſtaͤndigkeit.

363. Retſel oder Raͤhtſel.

Jſt eine tunkle Frag in einer Gleichniß/ oder
verbluͤmten Beſchreibung begriffen/ wie hiervon
ausfuͤhrlich gehandelt worden in der Vorrede/
der zugabe bey den Lehrgedichten unter dem Titel
Simſons/ an das Liecht gegeben. Die verborgne/

nachſin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0414" n="384[382]"/><fw place="top" type="header">Rache.</fw><lb/>
&#x017F;ie einen Lo&#x0364;wen/ der verwundet i&#x017F;t/ weil die&#x017F;es<lb/>
Thier/ den jenigen/ der es beleidiget/ wol in acht<lb/>
nimmet und keine Gelegenheit &#x017F;ich zu ra&#x0364;chen un-<lb/>
terla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Man mahlet auch darzu einen Raben/<lb/>
der einen Scorpion zwi&#x017F;chen dem Schnabel<lb/>
hat/ welcher ihn mit dem Stachel in den Hals<lb/>
&#x017F;tichet.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Ra&#x0364;chen</hi> <hi rendition="#aq">vindicare:</hi> <hi rendition="#fr">Rechen</hi> <hi rendition="#aq">ra&#x017F;trum,</hi> <hi rendition="#fr">rech-<lb/>
nen</hi> <hi rendition="#aq">calculos ponere.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">362. Rad.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Das ringrunde/ &#x017F;chnelle/ einge&#x017F;chmierte: wen-<lb/>
dige/ wolbe&#x017F;chmierte Ei&#x017F;enve&#x017F;te Wagenrad/ der<lb/>
Keuel oder Speich/ der Nagel/ Ax und Schien<lb/>
&#x017F;ind alle&#xA75B; La&#x017F;te Fuß.</p><lb/>
            <p>Von den vier Ra&#x0364;dern hat der Ra&#x0364;ht&#x017F;ler die&#x017F;e<lb/>
Ver&#x017F;e.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Vier Schwe&#x017F;tern lauffen fort/ und ko&#x0364;nnen &#x017F;ich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nicht weilen/</hi> </l><lb/>
              <l>doch keine &#x017F;elb&#x017F;ten kan die ander u&#x0364;bereilen:</l><lb/>
              <l>&#x017F;ie gehen einen Weg/ und &#x017F;ihet jedermann/</l><lb/>
              <l>daß keine/ die&#x017F;er vier/ die andre ru&#x0364;hren kan.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Das <hi rendition="#fr">Rad</hi> deutet die <hi rendition="#fr">U</hi>nbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">363. Ret&#x017F;el</hi></hi> oder <hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Ra&#x0364;ht&#x017F;el.</hi></hi></head><lb/>
            <p>J&#x017F;t eine tunkle Frag in einer Gleichniß/ oder<lb/>
verblu&#x0364;mten Be&#x017F;chreibung begriffen/ wie hiervon<lb/>
ausfu&#x0364;hrlich gehandelt worden in der Vorrede/<lb/>
der zugabe bey den Lehrgedichten unter dem Titel<lb/>
Sim&#x017F;ons/ an das Liecht gegeben. Die verborgne/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach&#x017F;in-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[384[382]/0414] Rache. ſie einen Loͤwen/ der verwundet iſt/ weil dieſes Thier/ den jenigen/ der es beleidiget/ wol in acht nimmet und keine Gelegenheit ſich zu raͤchen un- terlaͤſſet. Man mahlet auch darzu einen Raben/ der einen Scorpion zwiſchen dem Schnabel hat/ welcher ihn mit dem Stachel in den Hals ſtichet. Raͤchenvindicare: Rechen raſtrum, rech- nen calculos ponere. 362. Rad. Das ringrunde/ ſchnelle/ eingeſchmierte: wen- dige/ wolbeſchmierte Eiſenveſte Wagenrad/ der Keuel oder Speich/ der Nagel/ Ax und Schien ſind alleꝛ Laſte Fuß. Von den vier Raͤdern hat der Raͤhtſler dieſe Verſe. Vier Schweſtern lauffen fort/ und koͤnnen ſich nicht weilen/ doch keine ſelbſten kan die ander uͤbereilen: ſie gehen einen Weg/ und ſihet jedermann/ daß keine/ dieſer vier/ die andre ruͤhren kan. Das Rad deutet die Unbeſtaͤndigkeit. 363. Retſel oder Raͤhtſel. Jſt eine tunkle Frag in einer Gleichniß/ oder verbluͤmten Beſchreibung begriffen/ wie hiervon ausfuͤhrlich gehandelt worden in der Vorrede/ der zugabe bey den Lehrgedichten unter dem Titel Simſons/ an das Liecht gegeben. Die verborgne/ nachſin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/414
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 384[382]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/414>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.