Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Regen.

Winden/ durchnassend unsre Grentzen. Scheint
das Himmelwasser theuer/ ist der Erden Haar
(das Gras) geröst. Jst der Sonnen Stralen-
feuer/ über diesen Flur erböst; Schauet! dort ist
unterwegen/ ein so lang erseufftzter Regen/ was
verbrennt und aus gerostet/ Blumen/ Korn/
Frucht und Most/ fühlet nehrlich feuchten Trost.
Schauet doch die Himmelsthrenen/ die der
frommen Zehrenflut/ machet von der Höhe freu-
en/ auf der heissen Erden Glut. Schauet Jris/
Bogen mahlen/ die Rubinen und Opalen! der
vor arme Quellensafft/ strudelt mit erneurter
Krafft und den Wintzern Freud verschafft. Nun
die trübe Wolken bürstet/ sind die Felder Jauch-
zens volle Auen die so lang' gedürstet/ schlurffen
sich nun satt und toll. Das klare Himmelsnaß/
füllt alle Wintzer Faß.

Der Regen bedeutet eine gesegnet Fruchtbar-
keit.

370. Regenbogen.

Der Opalenfarbe Bogen ist ohne Sennen
aufgezogen/ weiset GOTTes reiche Gnad/ und
den Reyen bunter Farben. Der Wolken schön-
ste Mahlerey/ der Erden höchste Kron und Kratz/
den Pracht der Natur/ das gestückte und bald
verblickte Himmelsband/ deß Friedens/ (zwischen
GOTT und Menschen) Heroldsfarbe. Die-
ses ist der Bogen/ welcher den zornigen

Kriegs-

B b ij

Regen.

Winden/ durchnaſſend unſre Grentzen. Scheint
das Himmelwaſſer theuer/ iſt der Erden Haar
(das Gras) geroͤſt. Jſt der Sonnen Stralen-
feuer/ uͤber dieſen Flur erboͤſt; Schauet! dort iſt
unterwegen/ ein ſo lang erſeufftzter Regen/ was
verbrennt und aus geroſtet/ Blumen/ Korn/
Frucht und Moſt/ fuͤhlet nehrlich feuchten Troſt.
Schauet doch die Himmelsthrenen/ die der
frommen Zehrenflut/ machet von der Hoͤhe freu-
en/ auf der heiſſen Erden Glut. Schauet Jris/
Bogen mahlen/ die Rubinen und Opalen! der
vor arme Quellenſafft/ ſtrudelt mit erneurter
Krafft und dẽ Wintzern Freud verſchafft. Nun
die truͤbe Wolken buͤrſtet/ ſind die Felder Jauch-
zens volle Auen die ſo lang’ geduͤrſtet/ ſchlurffen
ſich nun ſatt und toll. Das klare Himmelsnaß/
fuͤllt alle Wintzer Faß.

Der Regen bedeutet eine geſegnet Fruchtbar-
keit.

370. Regenbogen.

Der Opalenfarbe Bogen iſt ohne Sennen
aufgezogen/ weiſet GOTTes reiche Gnad/ und
den Reyen bunter Farben. Der Wolken ſchoͤn-
ſte Mahlerey/ der Erden hoͤchſte Kron und Krãtz/
den Pracht der Natur/ das geſtuͤckte und bald
verblickte Himmelsband/ deß Friedens/ (zwiſchẽ
GOTT und Menſchen) Heroldsfarbe. Die-
ſes iſt der Bogen/ welcher den zornigen

Kriegs-

B b ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0419" n="389[387]"/><fw place="top" type="header">Regen.</fw><lb/>
Winden/ durchna&#x017F;&#x017F;end un&#x017F;re Grentzen. Scheint<lb/>
das Himmelwa&#x017F;&#x017F;er theuer/ i&#x017F;t der Erden Haar<lb/>
(das <hi rendition="#fr">Gras</hi>) gero&#x0364;&#x017F;t. J&#x017F;t der Sonnen Stralen-<lb/>
feuer/ u&#x0364;ber die&#x017F;en Flur erbo&#x0364;&#x017F;t; Schauet! dort i&#x017F;t<lb/>
unterwegen/ ein &#x017F;o lang er&#x017F;eufftzter Regen/ was<lb/>
verbrennt und aus gero&#x017F;tet/ Blumen/ Korn/<lb/>
Frucht und Mo&#x017F;t/ fu&#x0364;hlet nehrlich feuchten Tro&#x017F;t.<lb/>
Schauet doch die Himmelsthrenen/ die der<lb/>
frommen Zehrenflut/ machet von der Ho&#x0364;he freu-<lb/>
en/ auf der hei&#x017F;&#x017F;en Erden Glut. Schauet Jris/<lb/>
Bogen mahlen/ die Rubinen und Opalen! der<lb/>
vor arme Quellen&#x017F;afft/ &#x017F;trudelt mit erneurter<lb/>
Krafft und d&#x1EBD; Wintzern Freud ver&#x017F;chafft. Nun<lb/>
die tru&#x0364;be Wolken bu&#x0364;r&#x017F;tet/ &#x017F;ind die Felder Jauch-<lb/>
zens volle Auen die &#x017F;o lang&#x2019; gedu&#x0364;r&#x017F;tet/ &#x017F;chlurffen<lb/>
&#x017F;ich nun &#x017F;att und toll. Das klare Himmelsnaß/<lb/>
fu&#x0364;llt alle Wintzer Faß.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Regen</hi> bedeutet eine ge&#x017F;egnet Fruchtbar-<lb/>
keit.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">370. Regenbogen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der Opalenfarbe Bogen i&#x017F;t ohne Sennen<lb/>
aufgezogen/ wei&#x017F;et GOTTes reiche Gnad/ und<lb/>
den Reyen bunter Farben. Der Wolken &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;te Mahlerey/ der Erden ho&#x0364;ch&#x017F;te Kron und Krãtz/<lb/>
den Pracht der Natur/ das ge&#x017F;tu&#x0364;ckte und bald<lb/>
verblickte Himmelsband/ deß Friedens/ (zwi&#x017F;ch&#x1EBD;<lb/>
GOTT und Men&#x017F;chen) Heroldsfarbe. Die-<lb/>
&#x017F;es i&#x017F;t der Bogen/ welcher den zornigen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Kriegs-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[389[387]/0419] Regen. Winden/ durchnaſſend unſre Grentzen. Scheint das Himmelwaſſer theuer/ iſt der Erden Haar (das Gras) geroͤſt. Jſt der Sonnen Stralen- feuer/ uͤber dieſen Flur erboͤſt; Schauet! dort iſt unterwegen/ ein ſo lang erſeufftzter Regen/ was verbrennt und aus geroſtet/ Blumen/ Korn/ Frucht und Moſt/ fuͤhlet nehrlich feuchten Troſt. Schauet doch die Himmelsthrenen/ die der frommen Zehrenflut/ machet von der Hoͤhe freu- en/ auf der heiſſen Erden Glut. Schauet Jris/ Bogen mahlen/ die Rubinen und Opalen! der vor arme Quellenſafft/ ſtrudelt mit erneurter Krafft und dẽ Wintzern Freud verſchafft. Nun die truͤbe Wolken buͤrſtet/ ſind die Felder Jauch- zens volle Auen die ſo lang’ geduͤrſtet/ ſchlurffen ſich nun ſatt und toll. Das klare Himmelsnaß/ fuͤllt alle Wintzer Faß. Der Regen bedeutet eine geſegnet Fruchtbar- keit. 370. Regenbogen. Der Opalenfarbe Bogen iſt ohne Sennen aufgezogen/ weiſet GOTTes reiche Gnad/ und den Reyen bunter Farben. Der Wolken ſchoͤn- ſte Mahlerey/ der Erden hoͤchſte Kron und Krãtz/ den Pracht der Natur/ das geſtuͤckte und bald verblickte Himmelsband/ deß Friedens/ (zwiſchẽ GOTT und Menſchen) Heroldsfarbe. Die- ſes iſt der Bogen/ welcher den zornigen Kriegs- B b ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/419
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 389[387]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/419>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.