Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.Der gefallne Adam. "in die verdammte Qual. Jch folgte seinen Raht" und gleicher Missethat: Jch wolt/ aus Frevelmut mich meinem Schöpfer glei- chen/ biß an die Wolken reichen/ und setzte GOTtes Wort aus meines Hertzens Sinn: daher ich leider bin [unleserliches Material - 3 Zeichen fehlen]lustigt alles Lusts. Wie sol ich mich entladen der Sünd? von GOttes Gnaden trug ich JEHOVAH Bild/ das nun in Unverstand verwandelt/ samt dem Land erbaut durch meine Müh: Ach/ die mich hat verführet/ so viel als ich verlieret am edlen Paradeis. Jch solte klüger seyn: Mein ist die Schuld allein. Jch/ als deß Weibes Haubt/ ließ mich vom Rieb be- trügen/ zu glauben Satans Lügen. Jch aller Thiere Herr/ der ersten Sünde Knecht/ erdulte nun mit Recht/ was ich verdienet hab. Die von mir hat das Leben/ hat mir den Tod gegeben. Jch wurd ohn Arbeit satt; nun kostet meine Kost Müh'/ Angst/ Sorg/ Hitz und Frost. Jch muß das brache Feld mit Wurtzelscharen pflügen/ den Hunger zu vergnügen. Der Himmel und die Erd/ so mich vor angelacht sind mir zum Feind gemacht. Die Thiere so zu vor gehorsamt meiner Stimm/ sind voll entbrandem Grimm/ entnommen meiner Zucht. Das Wasser und die Flam- men verbinden sich zusammen und werden mir zur Qual. O Engelgleiche Zier/ du düsterst fast in mir/ und
Der gefallne Adam. „in die verdammte Qual. Jch folgte ſeinen Raht„ und gleicher Miſſethat: Jch wolt/ aus Frevelmut mich meinem Schoͤpfer glei- chen/ biß an die Wolken reichen/ und ſetzte GOTtes Wort aus meines Hertzens Sinn: daher ich leider bin [unleserliches Material – 3 Zeichen fehlen]luſtigt alles Luſts. Wie ſol ich mich entladen der Suͤnd? von GOttes Gnaden trug ich JEHOVAH Bild/ das nun in Unverſtand verwandelt/ ſamt dem Land erbaut durch meine Muͤh: Ach/ die mich hat verfuͤhret/ ſo viel als ich verlieret am edlen Paradeis. Jch ſolte kluͤger ſeyn: Mein iſt die Schuld allein. Jch/ als deß Weibes Haubt/ ließ mich vom Rieb be- truͤgen/ zu glauben Satans Luͤgen. Jch aller Thiere Herr/ der erſten Suͤnde Knecht/ erdulte nun mit Recht/ was ich verdienet hab. Die von mir hat das Leben/ hat mir den Tod gegeben. Jch wurd ohn Arbeit ſatt; nun koſtet meine Koſt Muͤh’/ Angſt/ Sorg/ Hitz und Froſt. Jch muß das brache Feld mit Wurtzelſcharen pfluͤgen/ den Hunger zu vergnuͤgen. Der Himmel und die Erd/ ſo mich vor angelacht ſind mir zum Feind gemacht. Die Thiere ſo zu vor gehorſamt meiner Stimm/ ſind voll entbrandem Grimm/ entnommen meiner Zucht. Das Waſſer und die Flam- men verbinden ſich zuſammen und werden mir zur Qual. O Engelgleiche Zier/ du duͤſterſt faſt in mir/ und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0538" n="508[506]"/> <fw place="top" type="header">Der gefallne Adam.</fw><lb/> <l>„in die verdammte Qual. Jch folgte ſeinen Raht</l><lb/> <l>„ und gleicher Miſſethat:</l><lb/> <l>Jch wolt/ aus Frevelmut mich meinem Schoͤpfer glei-</l><lb/> <l>chen/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">biß an die Wolken reichen/</hi> </l><lb/> <l>und ſetzte GOTtes Wort aus meines Hertzens Sinn:</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">daher ich leider bin</hi> </l><lb/> <l><gap reason="illegible" unit="chars" quantity="3"/>luſtigt alles Luſts. Wie ſol ich mich entladen</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">der Suͤnd? von GOttes Gnaden</hi> </l><lb/> <l>trug ich JEHOVAH Bild/ das nun in Unverſtand</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">verwandelt/ ſamt dem Land</hi> </l><lb/> <l>erbaut durch meine Muͤh: Ach/ die mich hat verfuͤhret/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſo viel als ich verlieret</hi> </l><lb/> <l>am edlen Paradeis. Jch ſolte kluͤger ſeyn:</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Mein iſt die Schuld allein.</hi> </l><lb/> <l>Jch/ als deß Weibes <hi rendition="#fr">Haubt/</hi> ließ mich vom <hi rendition="#fr">Rieb</hi> be-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">truͤgen/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">zu glauben Satans Luͤgen.</hi> </l><lb/> <l>Jch aller Thiere <hi rendition="#fr">Herr/</hi> der erſten Suͤnde <hi rendition="#fr">Knecht/</hi></l><lb/> <l> <hi rendition="#et">erdulte nun mit Recht/</hi> </l><lb/> <l>was ich verdienet hab. Die von mir hat das <hi rendition="#fr">Leben/</hi></l><lb/> <l> <hi rendition="#et">hat mir den <hi rendition="#fr">Tod</hi> gegeben.</hi> </l><lb/> <l>Jch wurd ohn Arbeit ſatt; nun koſtet meine Koſt</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Muͤh’/ Angſt/ Sorg/ Hitz und Froſt.</hi> </l><lb/> <l>Jch muß das brache Feld mit Wurtzelſcharen pfluͤgen/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">den Hunger zu vergnuͤgen.</hi> </l><lb/> <l>Der Himmel und die Erd/ ſo mich vor angelacht</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſind mir zum Feind gemacht.</hi> </l><lb/> <l>Die Thiere ſo zu vor gehorſamt meiner Stimm/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſind voll entbrandem Grimm/</hi> </l><lb/> <l>entnommen meiner Zucht. Das Waſſer und die Flam-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">men</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">verbinden ſich zuſammen</hi> </l><lb/> <l>und werden mir zur Qual. O Engelgleiche Zier/</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">du duͤſterſt faſt in mir/</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [508[506]/0538]
Der gefallne Adam.
„in die verdammte Qual. Jch folgte ſeinen Raht
„ und gleicher Miſſethat:
Jch wolt/ aus Frevelmut mich meinem Schoͤpfer glei-
chen/
biß an die Wolken reichen/
und ſetzte GOTtes Wort aus meines Hertzens Sinn:
daher ich leider bin
___luſtigt alles Luſts. Wie ſol ich mich entladen
der Suͤnd? von GOttes Gnaden
trug ich JEHOVAH Bild/ das nun in Unverſtand
verwandelt/ ſamt dem Land
erbaut durch meine Muͤh: Ach/ die mich hat verfuͤhret/
ſo viel als ich verlieret
am edlen Paradeis. Jch ſolte kluͤger ſeyn:
Mein iſt die Schuld allein.
Jch/ als deß Weibes Haubt/ ließ mich vom Rieb be-
truͤgen/
zu glauben Satans Luͤgen.
Jch aller Thiere Herr/ der erſten Suͤnde Knecht/
erdulte nun mit Recht/
was ich verdienet hab. Die von mir hat das Leben/
hat mir den Tod gegeben.
Jch wurd ohn Arbeit ſatt; nun koſtet meine Koſt
Muͤh’/ Angſt/ Sorg/ Hitz und Froſt.
Jch muß das brache Feld mit Wurtzelſcharen pfluͤgen/
den Hunger zu vergnuͤgen.
Der Himmel und die Erd/ ſo mich vor angelacht
ſind mir zum Feind gemacht.
Die Thiere ſo zu vor gehorſamt meiner Stimm/
ſind voll entbrandem Grimm/
entnommen meiner Zucht. Das Waſſer und die Flam-
men
verbinden ſich zuſammen
und werden mir zur Qual. O Engelgleiche Zier/
du duͤſterſt faſt in mir/
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/538 |
Zitationshilfe: | Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 508[506]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/538>, abgerufen am 16.06.2024. |