Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Reuige Kain.

so manche Körnlein Sands am schroffen Uffer nassen
so manche Sünd' enthält die Mörders Sünd' allein.
Die Furcht/ die blasse Furcht hat mich nun gar umb-
fangen:
Dann GOtt/ der grosse GOtt ist auch mein grosser
Feind.
Was sag' ich? meine Wort/ mein Wünschen und Ver-
langen
entführt der leichte Wind. Was mir entgegen scheint/
das drauet mir den Tod: Der Fluß will mich ertränken
der Felsen stürtzen ab; mir draut der Löwen Stimm/
und jeder Baum im Wald der sagt mir vom erhenken
so dünkt mich kein Geschöpf ohn Wassen/ Nach'und
Grimm.
Wann ich das blaue Feld deß Himmels will beschauen/
so heischet es von mir deß Abels Lebensgeist.
Die Schlossen/ Hagel/ Blitz und rauen Donner drauen/
Die Erd mit Blut beschämt/ den tieffsten Abgrund
weist/
So/ daß mich iedes Blat vom Wind erreget schrecket.
Jch rase sonder Rast und raise fort und fort.
Der Furchte Wnt und Rut mich aus dem Schlaffe
wecket
mich plagt und jagt die Welt von dem/ zu jenem
Ort:'
und ob ich gleich entflieh'und nicht bin an der Stätte
dar ich den Mord verübt; so hör' ich doch den Schall/
der mit der Felsen Grufft rufft gleichsam in die Wette
und tönet fort und fort von Mord und Mord im
Thal.
Wann mir der erste Schlaff die Augen kaum geschlossen
so schau' ich in dem Traum/ wie Abel für mir ligt.
Halb todt/ voll Bluts/ erblasst/ ich höre noch sein Flehen/
wie ihn/ ohn Gegenneid/ deß Höchsten Huld vergnügt.

Schmertz

Der Reuige Kain.

ſo manche Koͤrnlein Sands am ſchroffen Uffer naſſen
ſo manche Suͤnd’ enthaͤlt die Moͤrders Suͤnd’ allein.
Die Furcht/ die blaſſe Furcht hat mich nun gar umb-
fangen:
Dann GOtt/ der groſſe GOtt iſt auch mein groſſer
Feind.
Was ſag’ ich? meine Wort/ mein Wuͤnſchen und Ver-
langen
entfuͤhrt der leichte Wind. Was mir entgegẽ ſcheint/
das drauet mir den Tod: Der Fluß will mich ertraͤnkẽ
der Felſen ſtuͤrtzen ab; mir draut der Loͤwen Stimm/
und jeder Baum im Wald der ſagt mir vom erhenken
ſo duͤnkt mich kein Geſchoͤpf ohn Waſſen/ Nach’und
Grimm.
Wann ich das blaue Feld deß Himmels will beſchauẽ/
ſo heiſchet es von mir deß Abels Lebensgeiſt.
Die Schloſſen/ Hagel/ Blitz und rauen Donner drauẽ/
Die Erd mit Blut beſchaͤmt/ den tieffſten Abgrund
weiſt/
So/ daß mich iedes Blat vom Wind erreget ſchrecket.
Jch raſe ſonder Raſt und raiſe fort und fort.
Der Furchte Wnt und Rut mich aus dem Schlaffe
wecket
mich plagt und jagt die Welt von dem/ zu jenem
Ort:’
und ob ich gleich entflieh’und nicht bin an der Staͤtte
dar ich den Mord veruͤbt; ſo hoͤr’ ich doch den Schall/
der mit der Felſen Grufft rufft gleichſam in die Wette
und toͤnet fort und fort von Mord und Mord im
Thal.
Wann mir der erſte Schlaff die Augen kaum geſchloſſẽ
ſo ſchau’ ich in dem Traum/ wie Abel fuͤr mir ligt.
Halb todt/ voll Bluts/ erblaſſt/ ich hoͤre noch ſein Flehẽ/
wie ihn/ ohn Gegenneid/ deß Hoͤchſtẽ Huld vergnuͤgt.

Schmertz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0541" n="511[509]"/>
              <fw place="top" type="header">Der Reuige Kain.</fw><lb/>
              <l>&#x017F;o manche Ko&#x0364;rnlein Sands am &#x017F;chroffen Uffer na&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>&#x017F;o manche Su&#x0364;nd&#x2019; entha&#x0364;lt die Mo&#x0364;rders Su&#x0364;nd&#x2019; allein.</l><lb/>
              <l>Die Furcht/ die bla&#x017F;&#x017F;e Furcht hat mich nun gar umb-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fangen:</hi> </l><lb/>
              <l>Dann GOtt/ der gro&#x017F;&#x017F;e GOtt i&#x017F;t auch mein gro&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Feind.</hi> </l><lb/>
              <l>Was &#x017F;ag&#x2019; ich? meine Wort/ mein Wu&#x0364;n&#x017F;chen und Ver-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">langen</hi> </l><lb/>
              <l>entfu&#x0364;hrt der leichte Wind. Was mir entgeg&#x1EBD; &#x017F;cheint/</l><lb/>
              <l>das drauet mir den Tod: Der Fluß will mich ertra&#x0364;nk&#x1EBD;</l><lb/>
              <l>der Fel&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;rtzen ab; mir draut der Lo&#x0364;wen Stimm/</l><lb/>
              <l>und jeder Baum im Wald der &#x017F;agt mir vom erhenken</l><lb/>
              <l>&#x017F;o du&#x0364;nkt mich kein Ge&#x017F;cho&#x0364;pf ohn Wa&#x017F;&#x017F;en/ Nach&#x2019;und</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Grimm.</hi> </l><lb/>
              <l>Wann ich das blaue Feld deß Himmels will be&#x017F;chau&#x1EBD;/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o hei&#x017F;chet es von mir deß Abels Lebensgei&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Die Schlo&#x017F;&#x017F;en/ Hagel/ Blitz und rauen Donner drau&#x1EBD;/</l><lb/>
              <l>Die Erd mit Blut be&#x017F;cha&#x0364;mt/ den tieff&#x017F;ten Abgrund</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wei&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
              <l>So/ daß mich iedes Blat vom Wind erreget &#x017F;chrecket.</l><lb/>
              <l>Jch ra&#x017F;e &#x017F;onder Ra&#x017F;t und rai&#x017F;e fort und fort.</l><lb/>
              <l>Der Furchte Wnt und Rut mich aus dem Schlaffe</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">wecket</hi> </l><lb/>
              <l>mich plagt und jagt die Welt von dem/ zu jenem</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Ort:&#x2019;</hi> </l><lb/>
              <l>und ob ich gleich entflieh&#x2019;und nicht bin an der Sta&#x0364;tte</l><lb/>
              <l>dar ich den Mord veru&#x0364;bt; &#x017F;o ho&#x0364;r&#x2019; ich doch den Schall/</l><lb/>
              <l>der mit der Fel&#x017F;en Grufft rufft gleich&#x017F;am in die Wette</l><lb/>
              <l>und to&#x0364;net fort und fort von Mord und Mord im</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Thal.</hi> </l><lb/>
              <l>Wann mir der er&#x017F;te Schlaff die Augen kaum ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;&#x1EBD;</l><lb/>
              <l>&#x017F;o &#x017F;chau&#x2019; ich in dem Traum/ wie Abel fu&#x0364;r mir ligt.</l><lb/>
              <l>Halb todt/ voll Bluts/ erbla&#x017F;&#x017F;t/ ich ho&#x0364;re noch &#x017F;ein Fleh&#x1EBD;/</l><lb/>
              <l>wie ihn/ ohn Gegenneid/ deß Ho&#x0364;ch&#x017F;t&#x1EBD; Huld vergnu&#x0364;gt.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Schmertz</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[511[509]/0541] Der Reuige Kain. ſo manche Koͤrnlein Sands am ſchroffen Uffer naſſen ſo manche Suͤnd’ enthaͤlt die Moͤrders Suͤnd’ allein. Die Furcht/ die blaſſe Furcht hat mich nun gar umb- fangen: Dann GOtt/ der groſſe GOtt iſt auch mein groſſer Feind. Was ſag’ ich? meine Wort/ mein Wuͤnſchen und Ver- langen entfuͤhrt der leichte Wind. Was mir entgegẽ ſcheint/ das drauet mir den Tod: Der Fluß will mich ertraͤnkẽ der Felſen ſtuͤrtzen ab; mir draut der Loͤwen Stimm/ und jeder Baum im Wald der ſagt mir vom erhenken ſo duͤnkt mich kein Geſchoͤpf ohn Waſſen/ Nach’und Grimm. Wann ich das blaue Feld deß Himmels will beſchauẽ/ ſo heiſchet es von mir deß Abels Lebensgeiſt. Die Schloſſen/ Hagel/ Blitz und rauen Donner drauẽ/ Die Erd mit Blut beſchaͤmt/ den tieffſten Abgrund weiſt/ So/ daß mich iedes Blat vom Wind erreget ſchrecket. Jch raſe ſonder Raſt und raiſe fort und fort. Der Furchte Wnt und Rut mich aus dem Schlaffe wecket mich plagt und jagt die Welt von dem/ zu jenem Ort:’ und ob ich gleich entflieh’und nicht bin an der Staͤtte dar ich den Mord veruͤbt; ſo hoͤr’ ich doch den Schall/ der mit der Felſen Grufft rufft gleichſam in die Wette und toͤnet fort und fort von Mord und Mord im Thal. Wann mir der erſte Schlaff die Augen kaum geſchloſſẽ ſo ſchau’ ich in dem Traum/ wie Abel fuͤr mir ligt. Halb todt/ voll Bluts/ erblaſſt/ ich hoͤre noch ſein Flehẽ/ wie ihn/ ohn Gegenneid/ deß Hoͤchſtẽ Huld vergnuͤgt. Schmertz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/541
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 511[509]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/541>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.