Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die siegende Jael.
Wol/ weil der HERR Zebaoth hat Sissera besie-
get:
GOtt hat uns heimgesucht!
Hier Abinoams Sohn/ hier ist den du gesuchet!
Schau dein und unser Feind liegt hier tod auf der
Erd!
GOtt aller Stoltzling Trotz hat Sissera verfluchet/
der unser Land begehrt.
Ein Weib/ ein schwaches Weib hat Jabins Macht ge-
schlagen!
Der hat das Heer geführt/ der erst gerissen aus/
vertraute seinem Fuß vielmehr als seinem Wagen
und kam in Hebers Haus.
Jn meinem Hütten Zelt war Sissera verstecket:
Den Becher mit der Milch gab ich ihm in die Hand/
Das war der Schlafetrunk/ dann niemand ihn erwe-
cket
aus diesem Todesband.
Er war sehr müd und laß/ und sprach: ach laß mich
schlaffen/
und ruhen wolverdeckt: tritt unter deine Thür/
und wann man fragen solt nach mir/ und meinem Waf-
fen/
sag: niemand seye hier!
Der sich verlassen hat/ auf seinen Eisern Wagen/
dem hat deß Eisens Spitz den weichen Schlaf durch-
bort:
Ja/ meine kühne Faust hat ihm sein Haubt durchschla-
gen/
zuquetschet und ermordt.
Wie sich die Schlange krümmt/ wann man sie hat ge-
stochen:
So krümmt sich Sissera/ der offt ergiffte Held
erlangt verdienten Lohn: und deß Tyrannen pochen
hat nun ein Weib gefällt.
Wol
Die ſiegende Jael.
Wol/ weil der HERR Zebaoth hat Siſſera beſie-
get:
GOtt hat uns heimgeſucht!
Hier Abinoams Sohn/ hier iſt den du geſuchet!
Schau dein und unſer Feind liegt hier tod auf der
Erd!
GOtt aller Stoltzling Trotz hat Siſſera verfluchet/
der unſer Land begehrt.
Ein Weib/ ein ſchwaches Weib hat Jabins Macht ge-
ſchlagen!
Der hat das Heer gefuͤhrt/ der erſt geriſſen aus/
vertraute ſeinem Fuß vielmehr als ſeinem Wagen
und kam in Hebers Haus.
Jn meinem Huͤtten Zelt war Siſſera verſtecket:
Den Becher mit der Milch gab ich ihm in die Hand/
Das war der Schlafetrunk/ dann niemand ihn erwe-
cket
aus dieſem Todesband.
Er war ſehr muͤd und laß/ und ſprach: ach laß mich
ſchlaffen/
und ruhen wolverdeckt: tritt unter deine Thuͤr/
und wann man fragen ſolt nach mir/ und meinem Waf-
fen/
ſag: niemand ſeye hier!
Der ſich verlaſſen hat/ auf ſeinen Eiſern Wagen/
dem hat deß Eiſens Spitz den weichẽ Schlaf durch-
bort:
Ja/ meine kuͤhne Fauſt hat ihm ſein Haubt durchſchla-
gen/
zuquetſchet und ermordt.
Wie ſich die Schlange kruͤmmt/ wann man ſie hat ge-
ſtochen:
So kruͤmmt ſich Siſſera/ der offt ergiffte Held
erlangt verdienten Lohn: und deß Tyrannen pochen
hat nun ein Weib gefaͤllt.
Wol
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0552" n="522[520]"/>
              <fw place="top" type="header">Die &#x017F;iegende Jael.</fw><lb/>
              <l>Wol/ weil der <hi rendition="#g">HERR</hi> Zebaoth hat Si&#x017F;&#x017F;era be&#x017F;ie-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">get:</hi> </l><lb/>
              <l>GOtt hat uns heimge&#x017F;ucht!</l><lb/>
              <l>Hier Abinoams Sohn/ hier i&#x017F;t den du ge&#x017F;uchet!</l><lb/>
              <l>Schau dein und un&#x017F;er Feind liegt hier tod auf der</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Erd!</hi> </l><lb/>
              <l>GOtt aller Stoltzling Trotz hat Si&#x017F;&#x017F;era verfluchet/</l><lb/>
              <l>der un&#x017F;er Land begehrt.</l><lb/>
              <l>Ein Weib/ ein &#x017F;chwaches Weib hat Jabins Macht ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlagen!</hi> </l><lb/>
              <l>Der hat das Heer gefu&#x0364;hrt/ der er&#x017F;t geri&#x017F;&#x017F;en aus/</l><lb/>
              <l>vertraute &#x017F;einem Fuß vielmehr als &#x017F;einem Wagen</l><lb/>
              <l>und kam in Hebers Haus.</l><lb/>
              <l>Jn meinem Hu&#x0364;tten Zelt war Si&#x017F;&#x017F;era ver&#x017F;tecket:</l><lb/>
              <l>Den Becher mit der Milch gab ich ihm in die Hand/</l><lb/>
              <l>Das war der Schlafetrunk/ dann niemand ihn erwe-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">cket</hi> </l><lb/>
              <l>aus die&#x017F;em Todesband.</l><lb/>
              <l>Er war &#x017F;ehr mu&#x0364;d und laß/ und &#x017F;prach: ach laß mich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlaffen/</hi> </l><lb/>
              <l>und ruhen wolverdeckt: tritt unter deine Thu&#x0364;r/</l><lb/>
              <l>und wann man fragen &#x017F;olt nach mir/ und meinem Waf-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">fen/</hi> </l><lb/>
              <l>&#x017F;ag: niemand &#x017F;eye hier!</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en hat/ auf &#x017F;einen Ei&#x017F;ern Wagen/</l><lb/>
              <l>dem hat deß Ei&#x017F;ens Spitz den weich&#x1EBD; Schlaf durch-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">bort:</hi> </l><lb/>
              <l>Ja/ meine ku&#x0364;hne Fau&#x017F;t hat ihm &#x017F;ein Haubt durch&#x017F;chla-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/>
              <l>zuquet&#x017F;chet und ermordt.</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ich die Schlange kru&#x0364;mmt/ wann man &#x017F;ie hat ge-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tochen:</hi> </l><lb/>
              <l>So kru&#x0364;mmt &#x017F;ich Si&#x017F;&#x017F;era/ der offt ergiffte Held</l><lb/>
              <l>erlangt verdienten Lohn: und deß <hi rendition="#fr">T</hi>yrannen pochen</l><lb/>
              <l>hat nun ein Weib gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wol</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[522[520]/0552] Die ſiegende Jael. Wol/ weil der HERR Zebaoth hat Siſſera beſie- get: GOtt hat uns heimgeſucht! Hier Abinoams Sohn/ hier iſt den du geſuchet! Schau dein und unſer Feind liegt hier tod auf der Erd! GOtt aller Stoltzling Trotz hat Siſſera verfluchet/ der unſer Land begehrt. Ein Weib/ ein ſchwaches Weib hat Jabins Macht ge- ſchlagen! Der hat das Heer gefuͤhrt/ der erſt geriſſen aus/ vertraute ſeinem Fuß vielmehr als ſeinem Wagen und kam in Hebers Haus. Jn meinem Huͤtten Zelt war Siſſera verſtecket: Den Becher mit der Milch gab ich ihm in die Hand/ Das war der Schlafetrunk/ dann niemand ihn erwe- cket aus dieſem Todesband. Er war ſehr muͤd und laß/ und ſprach: ach laß mich ſchlaffen/ und ruhen wolverdeckt: tritt unter deine Thuͤr/ und wann man fragen ſolt nach mir/ und meinem Waf- fen/ ſag: niemand ſeye hier! Der ſich verlaſſen hat/ auf ſeinen Eiſern Wagen/ dem hat deß Eiſens Spitz den weichẽ Schlaf durch- bort: Ja/ meine kuͤhne Fauſt hat ihm ſein Haubt durchſchla- gen/ zuquetſchet und ermordt. Wie ſich die Schlange kruͤmmt/ wann man ſie hat ge- ſtochen: So kruͤmmt ſich Siſſera/ der offt ergiffte Held erlangt verdienten Lohn: und deß Tyrannen pochen hat nun ein Weib gefaͤllt. Wol

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/552
Zitationshilfe: Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 522[520]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/552>, abgerufen am 22.11.2024.