Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

George. Ih, wissen Se was, das wär gar nich so
unmeglich.

Hauffe. Nee, nee, Sie stiehn ju sihr gutt mit dr
Frau. Franziska lacht heraus.

George. Nu, warum och nich? Die Frau is gar nich
so ibel, hern se! Wersch weeß, wie 's gemacht wird, kann
ich Ihn sagen, dem fressen de Weiber aus der Hand.

Hauffe. Nu, wenn Sie und han das asu weit ge-
brucht, daß de Henscheln und thut Ihn aus dr Hand
frassa, do missa Sie Ihre Sache verstiehn.
Fabig kommt, den Zugstrick um die Schultern. Er setzt sich
bescheiden in eine Ecke.

George. Da sehn S' es, das is ja doch was ich sage!
das kann mer sobald kee Andrer nich nachmachen; wer da
nich ganz uf'm Posten is, der kann Ihn die scheenste Keile
beseh'n.

Wermelskirch. Na, 's is ja noch nicht aller Tage
Abend. Siebenhaar tritt ein von links. Wo Henschel hin haut,
wächst auch kee Gras. Ergebener Diener, Herr Siebenhaar.

Siebenhaar etwas blaß. Guten Morgen!

George. Ich wer' mal 'n bischen zum Billard gehn.
Er nimmt sein Bier und verschwindet in die hintere Abtheilung.

Siebenhaar sich an dem Tische nächst dem Klavier niederlassend. Sie
haben doch eben gesungen, Herr Wermelskirch. Lassen Sie
sich nicht stören, bitte.

Wermelskirch. -- Wie? Ich? Gesungen? Das ist
wohl nicht möglich! Ja, wissen Sie, ich bin tief gerührt.
Wenn Sie es sagen, dann muß es wohl wahr sein. Er-

George. Ih, wiſſen Se was, das wär gar nich ſo
unmeglich.

Hauffe. Nee, nee, Sie ſtiehn ju ſihr gutt mit dr
Frau. Franziska lacht heraus.

George. Nu, warum och nich? Die Frau is gar nich
ſo ibel, hern ſe! Werſch weeß, wie ’s gemacht wird, kann
ich Ihn ſagen, dem freſſen de Weiber aus der Hand.

Hauffe. Nu, wenn Sie und han das aſu weit ge-
brucht, daß de Henſcheln und thut Ihn aus dr Hand
fraſſa, do miſſa Sie Ihre Sache verſtiehn.
Fabig kommt, den Zugſtrick um die Schultern. Er ſetzt ſich
beſcheiden in eine Ecke.

George. Da ſehn S’ es, das is ja doch was ich ſage!
das kann mer ſobald kee Andrer nich nachmachen; wer da
nich ganz uf’m Poſten is, der kann Ihn die ſcheenſte Keile
beſeh’n.

Wermelskirch. Na, ’s is ja noch nicht aller Tage
Abend. Siebenhaar tritt ein von links. Wo Henſchel hin haut,
wächſt auch kee Gras. Ergebener Diener, Herr Siebenhaar.

Siebenhaar etwas blaß. Guten Morgen!

George. Ich wer’ mal ’n bischen zum Billard gehn.
Er nimmt ſein Bier und verſchwindet in die hintere Abtheilung.

Siebenhaar ſich an dem Tiſche nächſt dem Klavier niederlaſſend. Sie
haben doch eben geſungen, Herr Wermelskirch. Laſſen Sie
ſich nicht ſtören, bitte.

Wermelskirch. — Wie? Ich? Geſungen? Das iſt
wohl nicht möglich! Ja, wiſſen Sie, ich bin tief gerührt.
Wenn Sie es ſagen, dann muß es wohl wahr ſein. Er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0076" n="66"/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Ih, wi&#x017F;&#x017F;en Se was, das wär gar nich &#x017F;o<lb/>
unmeglich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hauffe.</hi> </speaker>
          <p>Nee, nee, Sie &#x017F;tiehn ju &#x017F;ihr gutt mit dr<lb/>
Frau.</p>
          <stage>Franziska lacht heraus.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Nu, warum och nich? Die Frau is g<hi rendition="#aq">a</hi>r nich<lb/>
&#x017F;o ibel, hern &#x017F;e! Wer&#x017F;ch weeß, wie &#x2019;s gemacht wird, kann<lb/>
ich Ihn &#x017F;agen, dem fre&#x017F;&#x017F;en de Weiber aus der Hand.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hauffe.</hi> </speaker>
          <p>Nu, wenn Sie und h<hi rendition="#aq">a</hi>n d<hi rendition="#aq">a</hi>s a&#x017F;u weit ge-<lb/>
brucht, d<hi rendition="#aq">a</hi>ß de Hen&#x017F;cheln und thut Ihn aus dr Hand<lb/>
fra&#x017F;&#x017F;a, do mi&#x017F;&#x017F;a Sie Ihre Sache ver&#x017F;tiehn.</p><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Fabig</hi> kommt, den Zug&#x017F;trick um die Schultern. Er &#x017F;etzt &#x017F;ich<lb/>
be&#x017F;cheiden in eine Ecke.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Da &#x017F;ehn S&#x2019; es, das is ja doch was ich &#x017F;age!<lb/>
das kann mer &#x017F;obald kee Andrer nich nachmachen; wer da<lb/>
nich ganz uf&#x2019;m Po&#x017F;ten is, der kann Ihn die &#x017F;cheen&#x017F;te Keile<lb/>
be&#x017F;eh&#x2019;n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Na, &#x2019;s is ja noch nicht aller Tage<lb/>
Abend.</p>
          <stage>Siebenhaar tritt ein von links.</stage>
          <p>Wo Hen&#x017F;chel hin haut,<lb/>
wäch&#x017F;t auch kee Gras. Ergebener Diener, Herr Siebenhaar.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar</hi> </speaker>
          <stage>etwas blaß.</stage>
          <p>Guten Morgen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEO">
          <speaker> <hi rendition="#b">George.</hi> </speaker>
          <p>Ich wer&#x2019; mal &#x2019;n bischen zum Billard gehn.</p><lb/>
          <stage>Er nimmt &#x017F;ein Bier und ver&#x017F;chwindet in die hintere Abtheilung.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar</hi> </speaker>
          <stage>&#x017F;ich an dem Ti&#x017F;che näch&#x017F;t dem Klavier niederla&#x017F;&#x017F;end.</stage>
          <p>Sie<lb/>
haben doch eben ge&#x017F;ungen, Herr Wermelskirch. La&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
&#x017F;ich nicht &#x017F;tören, bitte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Wie? Ich? Ge&#x017F;ungen? Das i&#x017F;t<lb/>
wohl nicht möglich! Ja, wi&#x017F;&#x017F;en Sie, ich bin tief gerührt.<lb/>
Wenn Sie es &#x017F;agen, dann muß es wohl wahr &#x017F;ein. Er-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0076] George. Ih, wiſſen Se was, das wär gar nich ſo unmeglich. Hauffe. Nee, nee, Sie ſtiehn ju ſihr gutt mit dr Frau. Franziska lacht heraus. George. Nu, warum och nich? Die Frau is gar nich ſo ibel, hern ſe! Werſch weeß, wie ’s gemacht wird, kann ich Ihn ſagen, dem freſſen de Weiber aus der Hand. Hauffe. Nu, wenn Sie und han das aſu weit ge- brucht, daß de Henſcheln und thut Ihn aus dr Hand fraſſa, do miſſa Sie Ihre Sache verſtiehn. Fabig kommt, den Zugſtrick um die Schultern. Er ſetzt ſich beſcheiden in eine Ecke. George. Da ſehn S’ es, das is ja doch was ich ſage! das kann mer ſobald kee Andrer nich nachmachen; wer da nich ganz uf’m Poſten is, der kann Ihn die ſcheenſte Keile beſeh’n. Wermelskirch. Na, ’s is ja noch nicht aller Tage Abend. Siebenhaar tritt ein von links. Wo Henſchel hin haut, wächſt auch kee Gras. Ergebener Diener, Herr Siebenhaar. Siebenhaar etwas blaß. Guten Morgen! George. Ich wer’ mal ’n bischen zum Billard gehn. Er nimmt ſein Bier und verſchwindet in die hintere Abtheilung. Siebenhaar ſich an dem Tiſche nächſt dem Klavier niederlaſſend. Sie haben doch eben geſungen, Herr Wermelskirch. Laſſen Sie ſich nicht ſtören, bitte. Wermelskirch. — Wie? Ich? Geſungen? Das iſt wohl nicht möglich! Ja, wiſſen Sie, ich bin tief gerührt. Wenn Sie es ſagen, dann muß es wohl wahr ſein. Er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/76
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/76>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.