Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Helene. Die-se Kiste voll? Du übertreibst.

Hoffmann. (Lohnt den Packetträger ab.)

Packetträger (ebenso halb singend). Schön'n gu'n
A-bend (ab.)

Hoffmann. Wieso übertreiben?

Helene. Nun, hiermit kann man doch wenigstens
drei Kinder ausstatten.

Hoffmann. Bist Du mit meiner Frau spazieren
gegangen?

Helene. Was soll ich machen, wenn sie immer
gleich müde wird?

Hoffmann. Ach was! immer gleich müde. --
Sie macht mich unglücklich! Ein und eine halbe Stunde
...sie soll doch um Gottes Willen thun was der
Arzt sagt. Zu was hat man denn den Arzt, wenn...

Helene. Dann greife Du ein, schaff' die Spillern
fort! Was soll ich gegen so 'n altes Weib machen, die
ihr immer nach dem Munde geht.

Hoffmann. Was denn?...ich als Mann...
was soll ich als Mann?...und außerdem, Du kennst
doch die Schwiegermama.

Helene (bitter) Allerdings.

Hoffmann. Wo ist sie denn jetzt?

Helene. Die Spillern stutzt sie heraus, seit Herr
Loth hier ist; sie wird wahrscheinlich zum Abendbrod
wieder ihr Rad schlagen.

Hoffmann (schon wieder in eigenen Gedanken, macht einen Gang
durch's Zimmer; heftig). Es ist das letzte Mal, auf Ehre! daß
ich so etwas hier in diesem Hause abwarte. -- Auf Ehre!

Helene. Ja, Du hast es eben gut, Du kannst
gehen, wohin Du willst.

Hoffmann. Bei mir zu Hause wäre der un-
glückliche Rückfall in dies schauderhafte Laster auch sicher
nicht vorgekommen.

Helene. Mich mache dafür nicht verantwortlich! Von
mir hat sie den Branntwein nicht bekommen. Schaff'
Du nur die Spillern fort, ich sollte bloß 'n Mann sein.

Helene. Die-ſe Kiſte voll? Du übertreibſt.

Hoffmann. (Lohnt den Packetträger ab.)

Packetträger (ebenſo halb ſingend). Schön'n gu'n
A-bend (ab.)

Hoffmann. Wieſo übertreiben?

Helene. Nun, hiermit kann man doch wenigſtens
drei Kinder ausſtatten.

Hoffmann. Biſt Du mit meiner Frau ſpazieren
gegangen?

Helene. Was ſoll ich machen, wenn ſie immer
gleich müde wird?

Hoffmann. Ach was! immer gleich müde. —
Sie macht mich unglücklich! Ein und eine halbe Stunde
...ſie ſoll doch um Gottes Willen thun was der
Arzt ſagt. Zu was hat man denn den Arzt, wenn...

Helene. Dann greife Du ein, ſchaff' die Spillern
fort! Was ſoll ich gegen ſo 'n altes Weib machen, die
ihr immer nach dem Munde geht.

Hoffmann. Was denn?...ich als Mann...
was ſoll ich als Mann?...und außerdem, Du kennſt
doch die Schwiegermama.

Helene (bitter) Allerdings.

Hoffmann. Wo iſt ſie denn jetzt?

Helene. Die Spillern ſtutzt ſie heraus, ſeit Herr
Loth hier iſt; ſie wird wahrſcheinlich zum Abendbrod
wieder ihr Rad ſchlagen.

Hoffmann (ſchon wieder in eigenen Gedanken, macht einen Gang
durch's Zimmer; heftig). Es iſt das letzte Mal, auf Ehre! daß
ich ſo etwas hier in dieſem Hauſe abwarte. — Auf Ehre!

Helene. Ja, Du haſt es eben gut, Du kannſt
gehen, wohin Du willſt.

Hoffmann. Bei mir zu Hauſe wäre der un-
glückliche Rückfall in dies ſchauderhafte Laſter auch ſicher
nicht vorgekommen.

Helene. Mich mache dafür nicht verantwortlich! Von
mir hat ſie den Branntwein nicht bekommen. Schaff'
Du nur die Spillern fort, ich ſollte bloß 'n Mann ſein.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0025" n="19"/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p><hi rendition="#g">Die</hi>-<hi rendition="#g">&#x017F;e</hi> Ki&#x017F;te voll? Du übertreib&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>
            <stage>(Lohnt den Packetträger ab.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PAC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Packetträger</hi> </speaker>
          <p><stage>(eben&#x017F;o halb &#x017F;ingend).</stage> Schön'n gu'n<lb/>
A-<hi rendition="#g">bend</hi> <stage>(ab.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Wie&#x017F;o übertreiben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Nun, hiermit kann man doch wenig&#x017F;tens<lb/>
drei Kinder aus&#x017F;tatten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Bi&#x017F;t Du mit meiner Frau &#x017F;pazieren<lb/>
gegangen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Was &#x017F;oll ich machen, wenn &#x017F;ie immer<lb/>
gleich müde wird?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Ach was! immer gleich müde. &#x2014;<lb/>
Sie macht mich unglücklich! Ein und eine halbe Stunde<lb/>
...&#x017F;ie &#x017F;oll doch um Gottes Willen thun was der<lb/>
Arzt &#x017F;agt. Zu was hat man denn den Arzt, wenn...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Dann greife Du ein, &#x017F;chaff' die Spillern<lb/>
fort! Was &#x017F;oll ich gegen &#x017F;o 'n altes Weib machen, die<lb/>
ihr immer nach dem Munde geht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Was denn?...ich als Mann...<lb/>
was &#x017F;oll ich als Mann?...und außerdem, Du kenn&#x017F;t<lb/>
doch die Schwiegermama.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(bitter)</stage> Allerdings.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Wo i&#x017F;t &#x017F;ie denn jetzt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Die Spillern &#x017F;tutzt &#x017F;ie heraus, &#x017F;eit Herr<lb/>
Loth hier i&#x017F;t; &#x017F;ie wird wahr&#x017F;cheinlich zum Abendbrod<lb/>
wieder ihr Rad &#x017F;chlagen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(&#x017F;chon wieder in eigenen Gedanken, macht einen Gang<lb/>
durch's Zimmer; heftig).</stage> Es i&#x017F;t das letzte Mal, auf Ehre! daß<lb/>
ich &#x017F;o etwas hier in die&#x017F;em Hau&#x017F;e abwarte. &#x2014; Auf Ehre!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ja, Du ha&#x017F;t es eben gut, Du kann&#x017F;t<lb/>
gehen, wohin Du will&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Bei mir zu Hau&#x017F;e wäre der un-<lb/>
glückliche Rückfall in dies &#x017F;chauderhafte La&#x017F;ter auch <hi rendition="#g">&#x017F;icher<lb/>
nicht</hi> vorgekommen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p><hi rendition="#g">Mich</hi> mache dafür nicht verantwortlich! Von<lb/><hi rendition="#g">mir</hi> hat &#x017F;ie den Branntwein nicht bekommen. Schaff'<lb/>
Du nur die Spillern fort, ich &#x017F;ollte bloß 'n Mann &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">2*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0025] Helene. Die-ſe Kiſte voll? Du übertreibſt. Hoffmann. (Lohnt den Packetträger ab.) Packetträger (ebenſo halb ſingend). Schön'n gu'n A-bend (ab.) Hoffmann. Wieſo übertreiben? Helene. Nun, hiermit kann man doch wenigſtens drei Kinder ausſtatten. Hoffmann. Biſt Du mit meiner Frau ſpazieren gegangen? Helene. Was ſoll ich machen, wenn ſie immer gleich müde wird? Hoffmann. Ach was! immer gleich müde. — Sie macht mich unglücklich! Ein und eine halbe Stunde ...ſie ſoll doch um Gottes Willen thun was der Arzt ſagt. Zu was hat man denn den Arzt, wenn... Helene. Dann greife Du ein, ſchaff' die Spillern fort! Was ſoll ich gegen ſo 'n altes Weib machen, die ihr immer nach dem Munde geht. Hoffmann. Was denn?...ich als Mann... was ſoll ich als Mann?...und außerdem, Du kennſt doch die Schwiegermama. Helene (bitter) Allerdings. Hoffmann. Wo iſt ſie denn jetzt? Helene. Die Spillern ſtutzt ſie heraus, ſeit Herr Loth hier iſt; ſie wird wahrſcheinlich zum Abendbrod wieder ihr Rad ſchlagen. Hoffmann (ſchon wieder in eigenen Gedanken, macht einen Gang durch's Zimmer; heftig). Es iſt das letzte Mal, auf Ehre! daß ich ſo etwas hier in dieſem Hauſe abwarte. — Auf Ehre! Helene. Ja, Du haſt es eben gut, Du kannſt gehen, wohin Du willſt. Hoffmann. Bei mir zu Hauſe wäre der un- glückliche Rückfall in dies ſchauderhafte Laſter auch ſicher nicht vorgekommen. Helene. Mich mache dafür nicht verantwortlich! Von mir hat ſie den Branntwein nicht bekommen. Schaff' Du nur die Spillern fort, ich ſollte bloß 'n Mann ſein. 2*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/25
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/25>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.