Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hat für mich so etwas -- Verkehrtes -- etwas
lächerlich Verkehrtes.

Hoffmann. Ein Schwärmer, der die Gabe hat,
nicht nur Weibern, sondern auch vernünftigen Leuten
die Köpfe zu verwirren.

Helene. Siehst Du: wieder so eine Verkehrtheit!
Mir ist es nach den wenigen Worten, die ich mit Herrn
Loth geredet habe, so wohlthuend klar im Kopfe....

Hoffmann (im Tone eines Verweises). Was ich Dir sage,
ist durchaus nichts Verkehrtes.

Helene. Man muß für das Verkehrte einen Sinn
haben, und den hast Du eben nicht.

Hoffmann (wie vorher). Davon ist jetzt nicht die
Rede, ich erkläre Dir nochmals, daß ich Dir nichts Ver-
kehrtes sage, sondern etwas, was ich Dich bitten muß,
als thatsächlich wahr hinzunehmen........Ich habe
es an mir erfahren: er benebelt Einem den Kopf, und
dann schwärmt man von Völkerverbrüderung, von Frei-
heit und Gleichheit, setzt sich über Sitte und Moral
hinweg....wir wären damals um dieser Hirn-
gespinste willen -- weiß der Himmel -- über die Leichen
unserer Eltern hinweggeschritten, um zum Ziele zu ge-
langen. Und er, sage ich Dir, würde erforderlichen
Falls noch heute dasselbe thun.

Helene. Wie viele Eltern mögen wohl alljährlich
über die Leichen ihrer Kinder schreiten, ohne daß Je-
mand.....

Hoffmann (ihr in die Rede fallend). Das ist Unsinn! da
hört Alles auf!.....Ich sage Dir, nimm Dich
vor ihm in Acht, in jeder....ich sage ganz ausdrück-
lich in jeder Beziehung. -- Von moralischen Skru-
peln ist da keine Spur. --

Helene. Ne, wie verkehrt dies nun wieder ist.
Glaub mir, Schwager, fängt man erst mal an, d'rauf
zu achten.....es ist so schrecklich interessant.....

Hoffmann. Sag' doch, was Du willst, gewarnt
bist Du nun. Ich will Dir nur noch ganz im Ver-

hat für mich ſo etwas — Verkehrtes — etwas
lächerlich Verkehrtes.

Hoffmann. Ein Schwärmer, der die Gabe hat,
nicht nur Weibern, ſondern auch vernünftigen Leuten
die Köpfe zu verwirren.

Helene. Siehſt Du: wieder ſo eine Verkehrtheit!
Mir iſt es nach den wenigen Worten, die ich mit Herrn
Loth geredet habe, ſo wohlthuend klar im Kopfe....

Hoffmann (im Tone eines Verweiſes). Was ich Dir ſage,
iſt durchaus nichts Verkehrtes.

Helene. Man muß für das Verkehrte einen Sinn
haben, und den haſt Du eben nicht.

Hoffmann (wie vorher). Davon iſt jetzt nicht die
Rede, ich erkläre Dir nochmals, daß ich Dir nichts Ver-
kehrtes ſage, ſondern etwas, was ich Dich bitten muß,
als thatſächlich wahr hinzunehmen........Ich habe
es an mir erfahren: er benebelt Einem den Kopf, und
dann ſchwärmt man von Völkerverbrüderung, von Frei-
heit und Gleichheit, ſetzt ſich über Sitte und Moral
hinweg....wir wären damals um dieſer Hirn-
geſpinſte willen — weiß der Himmel — über die Leichen
unſerer Eltern hinweggeſchritten, um zum Ziele zu ge-
langen. Und er, ſage ich Dir, würde erforderlichen
Falls noch heute daſſelbe thun.

Helene. Wie viele Eltern mögen wohl alljährlich
über die Leichen ihrer Kinder ſchreiten, ohne daß Je-
mand.....

Hoffmann (ihr in die Rede fallend). Das iſt Unſinn! da
hört Alles auf!.....Ich ſage Dir, nimm Dich
vor ihm in Acht, in jeder....ich ſage ganz ausdrück-
lich in jeder Beziehung. — Von moraliſchen Skru-
peln iſt da keine Spur. —

Helene. Ne, wie verkehrt dies nun wieder iſt.
Glaub mir, Schwager, fängt man erſt mal an, d'rauf
zu achten.....es iſt ſo ſchrecklich intereſſant.....

Hoffmann. Sag' doch, was Du willſt, gewarnt
biſt Du nun. Ich will Dir nur noch ganz im Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HEL">
          <p><pb facs="#f0064" n="58"/>
hat für mich &#x017F;o etwas &#x2014; Verkehrtes &#x2014; etwas<lb/>
lächerlich Verkehrtes.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Ein Schwärmer, der die Gabe hat,<lb/>
nicht nur Weibern, &#x017F;ondern auch <hi rendition="#g">vernünftigen</hi> Leuten<lb/>
die Köpfe zu verwirren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Sieh&#x017F;t Du: <hi rendition="#g">wieder</hi> &#x017F;o eine Verkehrtheit!<lb/>
Mir i&#x017F;t es nach den wenigen Worten, die ich mit Herrn<lb/>
Loth geredet habe, &#x017F;o wohlthuend klar im Kopfe....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(im Tone eines Verwei&#x017F;es).</stage> Was ich Dir &#x017F;age,<lb/>
i&#x017F;t durchaus nichts Verkehrtes.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Man muß für das Verkehrte einen Sinn<lb/>
haben, und den ha&#x017F;t Du eben nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(wie vorher).</stage> Davon i&#x017F;t jetzt nicht die<lb/>
Rede, ich erkläre Dir nochmals, daß ich Dir nichts Ver-<lb/>
kehrtes &#x017F;age, &#x017F;ondern etwas, was ich Dich bitten muß,<lb/>
als that&#x017F;ächlich wahr hinzunehmen........Ich habe<lb/>
es an mir erfahren: er benebelt Einem den Kopf, und<lb/>
dann &#x017F;chwärmt man von Völkerverbrüderung, von Frei-<lb/>
heit und Gleichheit, &#x017F;etzt &#x017F;ich über Sitte und Moral<lb/>
hinweg....wir wären damals um die&#x017F;er Hirn-<lb/>
ge&#x017F;pin&#x017F;te willen &#x2014; weiß der Himmel &#x2014; über die Leichen<lb/>
un&#x017F;erer Eltern hinwegge&#x017F;chritten, um zum Ziele zu ge-<lb/>
langen. Und er, &#x017F;age ich Dir, würde erforderlichen<lb/>
Falls noch heute da&#x017F;&#x017F;elbe thun.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Wie viele Eltern mögen wohl alljährlich<lb/>
über die Leichen ihrer Kinder &#x017F;chreiten, ohne daß Je-<lb/>
mand.....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(ihr in die Rede fallend).</stage> Das i&#x017F;t Un&#x017F;inn! da<lb/>
hört <hi rendition="#g">Alles</hi> auf!.....Ich &#x017F;age Dir, nimm Dich<lb/>
vor ihm in Acht, in jeder....ich &#x017F;age ganz ausdrück-<lb/>
lich in <hi rendition="#g">jeder</hi> Beziehung. &#x2014; Von morali&#x017F;chen Skru-<lb/>
peln i&#x017F;t da keine Spur. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ne, wie verkehrt dies nun wieder i&#x017F;t.<lb/>
Glaub mir, Schwager, fängt man er&#x017F;t mal an, d'rauf<lb/>
zu achten.....es i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chrecklich intere&#x017F;&#x017F;ant.....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Sag' doch, was Du will&#x017F;t, gewarnt<lb/>
bi&#x017F;t Du nun. Ich will Dir nur noch ganz im Ver-<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0064] hat für mich ſo etwas — Verkehrtes — etwas lächerlich Verkehrtes. Hoffmann. Ein Schwärmer, der die Gabe hat, nicht nur Weibern, ſondern auch vernünftigen Leuten die Köpfe zu verwirren. Helene. Siehſt Du: wieder ſo eine Verkehrtheit! Mir iſt es nach den wenigen Worten, die ich mit Herrn Loth geredet habe, ſo wohlthuend klar im Kopfe.... Hoffmann (im Tone eines Verweiſes). Was ich Dir ſage, iſt durchaus nichts Verkehrtes. Helene. Man muß für das Verkehrte einen Sinn haben, und den haſt Du eben nicht. Hoffmann (wie vorher). Davon iſt jetzt nicht die Rede, ich erkläre Dir nochmals, daß ich Dir nichts Ver- kehrtes ſage, ſondern etwas, was ich Dich bitten muß, als thatſächlich wahr hinzunehmen........Ich habe es an mir erfahren: er benebelt Einem den Kopf, und dann ſchwärmt man von Völkerverbrüderung, von Frei- heit und Gleichheit, ſetzt ſich über Sitte und Moral hinweg....wir wären damals um dieſer Hirn- geſpinſte willen — weiß der Himmel — über die Leichen unſerer Eltern hinweggeſchritten, um zum Ziele zu ge- langen. Und er, ſage ich Dir, würde erforderlichen Falls noch heute daſſelbe thun. Helene. Wie viele Eltern mögen wohl alljährlich über die Leichen ihrer Kinder ſchreiten, ohne daß Je- mand..... Hoffmann (ihr in die Rede fallend). Das iſt Unſinn! da hört Alles auf!.....Ich ſage Dir, nimm Dich vor ihm in Acht, in jeder....ich ſage ganz ausdrück- lich in jeder Beziehung. — Von moraliſchen Skru- peln iſt da keine Spur. — Helene. Ne, wie verkehrt dies nun wieder iſt. Glaub mir, Schwager, fängt man erſt mal an, d'rauf zu achten.....es iſt ſo ſchrecklich intereſſant..... Hoffmann. Sag' doch, was Du willſt, gewarnt biſt Du nun. Ich will Dir nur noch ganz im Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/64
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/64>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.