Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du bringst einen in Hitze,...ordentlich unheimlich.
(Nimmt eine Cigarre aus der Kiste und läßt sich dann auf das Sopha
links vorn nieder. Er schneidet die Spitze der Cigarre ab und hält während
des Folgenden die Cigarre in der Linken, das abgetrennte Spitzchen zwischen
den Fingern der rechten Hand.) Bei alledem...es amüsirt doch.
Und dann: Du glaubst nicht, wie wohl es thut, so'n
paar Tage auf dem Lande, abseit von den Geschäften
zuzubringen. Wenn nur nicht heute dies verwünschte
...wie spät ist es denn eigentlich? Ich muß nämlich
leider Gottes heute zu einem Essen nach der Stadt. --
Es war unumgänglich: dies Diner mußte ich geben.
Was soll man machen, als Geschäftsmann? -- Eine
Hand wäscht die andere. Die Bergbeamten sind nun
'mal d'ran gewöhnt. -- Na! eine Cigarre kann man
noch rauchen, -- in aller Gemüthsruhe. (Er trägt das Spitz-
chen nach dem Spucknapf, läßt sich dann abermals auf dem Sopha nieder und
setzt seine Cigarre in Brand.)

Loth (am Tisch; blättert stehend in einem Prachtwerk). Die Aben-
teuer des Grafen Sandor.

Hoffmann. Diesen Unsinn findest Du hier bei
den meisten Bauern aufliegen.

Loth (unter dem Blättern). Wie alt ist eigentlich Deine
Schwägerin?

Hoffmann. Im August einundzwanzig gewesen.

Loth. Ist sie leidend?

Hoffmann. Weiß nicht. -- Glaube übrigens
nicht -- macht Sie Dir den Eindruck? --

Loth. Sie sieht allerdings mehr verhärmt als
krank aus.

Hoffmann. Na ja! die Scherereien mit der Stief-
mutter......

Loth. Auch ziemlich reizbar scheint sie zu sein!?

Hoffmann. Unter solchen Verhältnissen.....
Ich möchte den sehen, der unter solchen Verhältnissen
nicht reizbar werden würde.
..................

Loth. Viel Energie scheint sie zu besitzen.

Hoffmann. Eigensinn!

Loth. Auch Gemüth, nicht?

Du bringſt einen in Hitze,...ordentlich unheimlich.
(Nimmt eine Cigarre aus der Kiſte und läßt ſich dann auf das Sopha
links vorn nieder. Er ſchneidet die Spitze der Cigarre ab und hält während
des Folgenden die Cigarre in der Linken, das abgetrennte Spitzchen zwiſchen
den Fingern der rechten Hand.) Bei alledem...es amüſirt doch.
Und dann: Du glaubſt nicht, wie wohl es thut, ſo'n
paar Tage auf dem Lande, abſeit von den Geſchäften
zuzubringen. Wenn nur nicht heute dies verwünſchte
...wie ſpät iſt es denn eigentlich? Ich muß nämlich
leider Gottes heute zu einem Eſſen nach der Stadt. —
Es war unumgänglich: dies Diner mußte ich geben.
Was ſoll man machen, als Geſchäftsmann? — Eine
Hand wäſcht die andere. Die Bergbeamten ſind nun
'mal d'ran gewöhnt. — Na! eine Cigarre kann man
noch rauchen, — in aller Gemüthsruhe. (Er trägt das Spitz-
chen nach dem Spucknapf, läßt ſich dann abermals auf dem Sopha nieder und
ſetzt ſeine Cigarre in Brand.)

Loth (am Tiſch; blättert ſtehend in einem Prachtwerk). Die Aben-
teuer des Grafen Sandor.

Hoffmann. Dieſen Unſinn findeſt Du hier bei
den meiſten Bauern aufliegen.

Loth (unter dem Blättern). Wie alt iſt eigentlich Deine
Schwägerin?

Hoffmann. Im Auguſt einundzwanzig geweſen.

Loth. Iſt ſie leidend?

Hoffmann. Weiß nicht. — Glaube übrigens
nicht — macht Sie Dir den Eindruck? —

Loth. Sie ſieht allerdings mehr verhärmt als
krank aus.

Hoffmann. Na ja! die Scherereien mit der Stief-
mutter......

Loth. Auch ziemlich reizbar ſcheint ſie zu ſein!?

Hoffmann. Unter ſolchen Verhältniſſen.....
Ich möchte den ſehen, der unter ſolchen Verhältniſſen
nicht reizbar werden würde.
..................

Loth. Viel Energie ſcheint ſie zu beſitzen.

Hoffmann. Eigenſinn!

Loth. Auch Gemüth, nicht?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HOF">
          <p><pb facs="#f0072" n="66"/>
Du bring&#x017F;t einen in Hitze,...ordentlich unheimlich.<lb/><stage>(Nimmt eine Cigarre aus der Ki&#x017F;te und läßt &#x017F;ich dann auf das Sopha<lb/>
links vorn nieder. Er &#x017F;chneidet die Spitze der Cigarre ab und hält während<lb/>
des Folgenden die Cigarre in der Linken, das abgetrennte Spitzchen zwi&#x017F;chen<lb/>
den Fingern der rechten Hand.)</stage> Bei alledem...es amü&#x017F;irt doch.<lb/>
Und dann: Du glaub&#x017F;t nicht, wie wohl es thut, &#x017F;o'n<lb/>
paar Tage auf dem Lande, ab&#x017F;eit von den Ge&#x017F;chäften<lb/>
zuzubringen. Wenn nur nicht heute dies verwün&#x017F;chte<lb/>
...wie &#x017F;pät i&#x017F;t es denn eigentlich? Ich muß nämlich<lb/>
leider Gottes heute zu einem E&#x017F;&#x017F;en nach der Stadt. &#x2014;<lb/>
Es war unumgänglich: dies Diner mußte ich geben.<lb/>
Was &#x017F;oll man machen, als Ge&#x017F;chäftsmann? &#x2014; Eine<lb/>
Hand wä&#x017F;cht die andere. Die Bergbeamten &#x017F;ind nun<lb/>
'mal d'ran gewöhnt. &#x2014; Na! eine Cigarre kann man<lb/>
noch rauchen, &#x2014; in aller Gemüthsruhe. <stage>(Er trägt das Spitz-<lb/>
chen nach dem Spucknapf, läßt &#x017F;ich dann abermals auf dem Sopha nieder und<lb/>
&#x017F;etzt &#x017F;eine Cigarre in Brand.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(am Ti&#x017F;ch; blättert &#x017F;tehend in einem Prachtwerk).</stage> Die Aben-<lb/>
teuer des Grafen Sandor.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Die&#x017F;en Un&#x017F;inn finde&#x017F;t Du hier bei<lb/>
den mei&#x017F;ten Bauern aufliegen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(unter dem Blättern). </stage>Wie alt i&#x017F;t eigentlich Deine<lb/>
Schwägerin?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Im Augu&#x017F;t einundzwanzig gewe&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>I&#x017F;t &#x017F;ie leidend?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Weiß nicht. &#x2014; Glaube übrigens<lb/>
nicht &#x2014; macht Sie Dir den Eindruck? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Sie &#x017F;ieht allerdings mehr verhärmt als<lb/>
krank aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Na ja! die Scherereien mit der Stief-<lb/>
mutter......</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Auch ziemlich reizbar &#x017F;cheint &#x017F;ie zu &#x017F;ein!?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Unter &#x017F;olchen Verhältni&#x017F;&#x017F;en.....<lb/>
Ich möchte den &#x017F;ehen, der unter &#x017F;olchen Verhältni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht reizbar werden würde.</p><lb/>
          <p>..................</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Viel Energie &#x017F;cheint &#x017F;ie zu be&#x017F;itzen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Eigen&#x017F;inn!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Auch Gemüth, nicht?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0072] Du bringſt einen in Hitze,...ordentlich unheimlich. (Nimmt eine Cigarre aus der Kiſte und läßt ſich dann auf das Sopha links vorn nieder. Er ſchneidet die Spitze der Cigarre ab und hält während des Folgenden die Cigarre in der Linken, das abgetrennte Spitzchen zwiſchen den Fingern der rechten Hand.) Bei alledem...es amüſirt doch. Und dann: Du glaubſt nicht, wie wohl es thut, ſo'n paar Tage auf dem Lande, abſeit von den Geſchäften zuzubringen. Wenn nur nicht heute dies verwünſchte ...wie ſpät iſt es denn eigentlich? Ich muß nämlich leider Gottes heute zu einem Eſſen nach der Stadt. — Es war unumgänglich: dies Diner mußte ich geben. Was ſoll man machen, als Geſchäftsmann? — Eine Hand wäſcht die andere. Die Bergbeamten ſind nun 'mal d'ran gewöhnt. — Na! eine Cigarre kann man noch rauchen, — in aller Gemüthsruhe. (Er trägt das Spitz- chen nach dem Spucknapf, läßt ſich dann abermals auf dem Sopha nieder und ſetzt ſeine Cigarre in Brand.) Loth (am Tiſch; blättert ſtehend in einem Prachtwerk). Die Aben- teuer des Grafen Sandor. Hoffmann. Dieſen Unſinn findeſt Du hier bei den meiſten Bauern aufliegen. Loth (unter dem Blättern). Wie alt iſt eigentlich Deine Schwägerin? Hoffmann. Im Auguſt einundzwanzig geweſen. Loth. Iſt ſie leidend? Hoffmann. Weiß nicht. — Glaube übrigens nicht — macht Sie Dir den Eindruck? — Loth. Sie ſieht allerdings mehr verhärmt als krank aus. Hoffmann. Na ja! die Scherereien mit der Stief- mutter...... Loth. Auch ziemlich reizbar ſcheint ſie zu ſein!? Hoffmann. Unter ſolchen Verhältniſſen..... Ich möchte den ſehen, der unter ſolchen Verhältniſſen nicht reizbar werden würde. .................. Loth. Viel Energie ſcheint ſie zu beſitzen. Hoffmann. Eigenſinn! Loth. Auch Gemüth, nicht?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/72
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/72>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.