Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu legen. Helene wehrt es ab.) Ach nein doch....! Ich habe
mich Dir...Ihnen an den Hals geworfen.

Loth. Ach! sagen Sie doch nicht so etwas.

Helene. Aber ich bin nicht schuld, Sie haben
sich's selbst zuzuschreiben. Warum verlangen Sie.....
(Loth legt nochmals seinen Arm um sie, zieht sie fester an sich. Anfangs
sträubt sie sich ein wenig, dann giebt sie sich drein und blickt nun mit freier
Glückseligkeit in Loth's glücktrunkenes Gesicht, das sich über dasihre beugt.
Unversehens, aus einer gewissen Schüchternheit heraus küßt sie ihn zuerst auf
den Mund. Beide werden roth, dann giebt Loth ihr den Kuß zurück; lang,
innig, fest drückt sich sein Mund auf den ihren. Ein Geben und Nehmen von
Küssen ist eine Zeit hindurch die einzige Unterhaltung -- stumm und beredt
zugleich -- der Beiden. Loth spricht dann zuerst.)

Loth. Lene, nicht? Lene heißt Du hier so?

Helene (küßt ihn....). Nenn mich anders......
Nenne mich, wie Du gern möcht'st.

Loth. Liebste!...........
(Das Spiel mit dem Küssetauschen und sich gegenseitig Betrachten wiederholt sich.)

Helene (von Loth's Armen fest umschlungen, ihren Kopf an seiner
Brust, mit verschleierten glückseligen Augen, flüstert im Ueberschwang). Ach!
-- wie schön! Wie schön --!!!

Loth. So mit Dir sterben!

Helene (mit Inbrunst). Leben!.... (Sie löst sich aus seinen
Armen). Warum denn jetzt sterben?.....jetzt...

Loth. Das mußt Du nicht falsch auffassen. Von
jeher berausche ich mich....besonders in glücklichen
Momenten berausche ich mich in dem Bewußtsein, es in
der Hand zu haben, weißt Du!

Helene. Den Tod in der Hand zu haben?

Loth (ohne jede Sentimentalität). Ja! und so hat er gar
nichts Grausiges, im Gegentheil, so etwas Freundschaft-
liches hat er für mich. Man ruft und weiß bestimmt,
daß er kommt. Man kann sich dadurch über alles Mög-
liche hinwegheben, Vergangenes -- und Zukünftiges....
Helenen's Hand betrachtend). Du hast eine so wunderhübsche
Hand. (Er streichelt sie.)

Helene. Ach ja! -- so..... (Sie drückt sich auf's
Neue in seine Arme.) .............
..................

zu legen. Helene wehrt es ab.) Ach nein doch....! Ich habe
mich Dir...Ihnen an den Hals geworfen.

Loth. Ach! ſagen Sie doch nicht ſo etwas.

Helene. Aber ich bin nicht ſchuld, Sie haben
ſich's ſelbſt zuzuſchreiben. Warum verlangen Sie.....
(Loth legt nochmals ſeinen Arm um ſie, zieht ſie feſter an ſich. Anfangs
ſträubt ſie ſich ein wenig, dann giebt ſie ſich drein und blickt nun mit freier
Glückſeligkeit in Loth's glücktrunkenes Geſicht, das ſich über dasihre beugt.
Unverſehens, aus einer gewiſſen Schüchternheit heraus küßt ſie ihn zuerſt auf
den Mund. Beide werden roth, dann giebt Loth ihr den Kuß zurück; lang,
innig, feſt drückt ſich ſein Mund auf den ihren. Ein Geben und Nehmen von
Küſſen iſt eine Zeit hindurch die einzige Unterhaltung — ſtumm und beredt
zugleich — der Beiden. Loth ſpricht dann zuerſt.)

Loth. Lene, nicht? Lene heißt Du hier ſo?

Helene (küßt ihn....). Nenn mich anders......
Nenne mich, wie Du gern möcht'ſt.

Loth. Liebſte!...........
(Das Spiel mit dem Küſſetauſchen und ſich gegenſeitig Betrachten wiederholt ſich.)

Helene (von Loth's Armen feſt umſchlungen, ihren Kopf an ſeiner
Bruſt, mit verſchleierten glückſeligen Augen, flüſtert im Ueberſchwang). Ach!
— wie ſchön! Wie ſchön —!!!

Loth. So mit Dir ſterben!

Helene (mit Inbrunſt). Leben!.... (Sie löſt ſich aus ſeinen
Armen). Warum denn jetzt ſterben?.....jetzt...

Loth. Das mußt Du nicht falſch auffaſſen. Von
jeher berauſche ich mich....beſonders in glücklichen
Momenten berauſche ich mich in dem Bewußtſein, es in
der Hand zu haben, weißt Du!

Helene. Den Tod in der Hand zu haben?

Loth (ohne jede Sentimentalität). Ja! und ſo hat er gar
nichts Grauſiges, im Gegentheil, ſo etwas Freundſchaft-
liches hat er für mich. Man ruft und weiß beſtimmt,
daß er kommt. Man kann ſich dadurch über alles Mög-
liche hinwegheben, Vergangenes — und Zukünftiges....
Helenen's Hand betrachtend). Du haſt eine ſo wunderhübſche
Hand. (Er ſtreichelt ſie.)

Helene. Ach ja! — ſo..... (Sie drückt ſich auf's
Neue in ſeine Arme.) .............
..................

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HEL">
          <p><stage><pb facs="#f0085" n="79"/>
zu legen. Helene wehrt es ab.)</stage> Ach nein doch....! Ich habe<lb/>
mich Dir...Ihnen an den Hals geworfen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ach! &#x017F;agen Sie doch nicht &#x017F;o etwas.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Aber ich bin nicht &#x017F;chuld, Sie haben<lb/>
&#x017F;ich's &#x017F;elb&#x017F;t zuzu&#x017F;chreiben. Warum verlangen Sie.....</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Loth legt nochmals &#x017F;einen Arm um &#x017F;ie, zieht &#x017F;ie fe&#x017F;ter an &#x017F;ich. Anfangs<lb/>
&#x017F;träubt &#x017F;ie &#x017F;ich ein wenig, dann giebt &#x017F;ie &#x017F;ich drein und blickt nun mit freier<lb/>
Glück&#x017F;eligkeit in Loth's glücktrunkenes Ge&#x017F;icht, das &#x017F;ich über dasihre beugt.<lb/>
Unver&#x017F;ehens, aus einer gewi&#x017F;&#x017F;en Schüchternheit heraus küßt &#x017F;ie ihn zuer&#x017F;t auf<lb/>
den Mund. Beide werden roth, dann giebt Loth ihr den Kuß zurück; lang,<lb/>
innig, fe&#x017F;t drückt &#x017F;ich &#x017F;ein Mund auf den ihren. Ein Geben und Nehmen von<lb/>
Kü&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t eine Zeit hindurch die einzige Unterhaltung &#x2014; &#x017F;tumm und beredt<lb/>
zugleich &#x2014; der Beiden. Loth &#x017F;pricht dann zuer&#x017F;t.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Lene, nicht? Lene heißt Du hier &#x017F;o?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(küßt ihn....).</stage> Nenn mich anders......<lb/>
Nenne mich, wie Du gern möcht'&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Lieb&#x017F;te!...........</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Das Spiel mit dem Kü&#x017F;&#x017F;etau&#x017F;chen und &#x017F;ich gegen&#x017F;eitig Betrachten wiederholt &#x017F;ich.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(von Loth's Armen fe&#x017F;t um&#x017F;chlungen, ihren Kopf an &#x017F;einer<lb/>
Bru&#x017F;t, mit ver&#x017F;chleierten glück&#x017F;eligen Augen, flü&#x017F;tert im Ueber&#x017F;chwang).</stage> Ach!<lb/>
&#x2014; wie &#x017F;chön! Wie &#x017F;chön &#x2014;!!!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>So mit Dir &#x017F;terben!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(mit Inbrun&#x017F;t).</stage> Leben!....<stage>(Sie lö&#x017F;t &#x017F;ich aus &#x017F;einen<lb/>
Armen).</stage> Warum denn jetzt &#x017F;terben?.....jetzt...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Das mußt Du nicht fal&#x017F;ch auffa&#x017F;&#x017F;en. Von<lb/>
jeher berau&#x017F;che ich mich....be&#x017F;onders in glücklichen<lb/>
Momenten berau&#x017F;che ich mich in dem Bewußt&#x017F;ein, es in<lb/>
der Hand zu haben, weißt Du!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Den Tod in der Hand zu haben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(ohne jede Sentimentalität).</stage> Ja! und &#x017F;o hat er gar<lb/>
nichts Grau&#x017F;iges, im Gegentheil, &#x017F;o etwas Freund&#x017F;chaft-<lb/>
liches hat er für mich. Man ruft und weiß be&#x017F;timmt,<lb/>
daß er kommt. Man kann &#x017F;ich dadurch über alles Mög-<lb/>
liche hinwegheben, Vergangenes &#x2014; und Zukünftiges....<lb/><stage>Helenen's Hand betrachtend).</stage> Du ha&#x017F;t eine &#x017F;o wunderhüb&#x017F;che<lb/>
Hand. <stage>(Er &#x017F;treichelt &#x017F;ie.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ach ja! &#x2014; &#x017F;o.....<stage>(Sie drückt &#x017F;ich auf's<lb/>
Neue in &#x017F;eine Arme.)</stage>.............<lb/>
..................</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0085] zu legen. Helene wehrt es ab.) Ach nein doch....! Ich habe mich Dir...Ihnen an den Hals geworfen. Loth. Ach! ſagen Sie doch nicht ſo etwas. Helene. Aber ich bin nicht ſchuld, Sie haben ſich's ſelbſt zuzuſchreiben. Warum verlangen Sie..... (Loth legt nochmals ſeinen Arm um ſie, zieht ſie feſter an ſich. Anfangs ſträubt ſie ſich ein wenig, dann giebt ſie ſich drein und blickt nun mit freier Glückſeligkeit in Loth's glücktrunkenes Geſicht, das ſich über dasihre beugt. Unverſehens, aus einer gewiſſen Schüchternheit heraus küßt ſie ihn zuerſt auf den Mund. Beide werden roth, dann giebt Loth ihr den Kuß zurück; lang, innig, feſt drückt ſich ſein Mund auf den ihren. Ein Geben und Nehmen von Küſſen iſt eine Zeit hindurch die einzige Unterhaltung — ſtumm und beredt zugleich — der Beiden. Loth ſpricht dann zuerſt.) Loth. Lene, nicht? Lene heißt Du hier ſo? Helene (küßt ihn....). Nenn mich anders...... Nenne mich, wie Du gern möcht'ſt. Loth. Liebſte!........... (Das Spiel mit dem Küſſetauſchen und ſich gegenſeitig Betrachten wiederholt ſich.) Helene (von Loth's Armen feſt umſchlungen, ihren Kopf an ſeiner Bruſt, mit verſchleierten glückſeligen Augen, flüſtert im Ueberſchwang). Ach! — wie ſchön! Wie ſchön —!!! Loth. So mit Dir ſterben! Helene (mit Inbrunſt). Leben!....(Sie löſt ſich aus ſeinen Armen). Warum denn jetzt ſterben?.....jetzt... Loth. Das mußt Du nicht falſch auffaſſen. Von jeher berauſche ich mich....beſonders in glücklichen Momenten berauſche ich mich in dem Bewußtſein, es in der Hand zu haben, weißt Du! Helene. Den Tod in der Hand zu haben? Loth (ohne jede Sentimentalität). Ja! und ſo hat er gar nichts Grauſiges, im Gegentheil, ſo etwas Freundſchaft- liches hat er für mich. Man ruft und weiß beſtimmt, daß er kommt. Man kann ſich dadurch über alles Mög- liche hinwegheben, Vergangenes — und Zukünftiges.... Helenen's Hand betrachtend). Du haſt eine ſo wunderhübſche Hand. (Er ſtreichelt ſie.) Helene. Ach ja! — ſo.....(Sie drückt ſich auf's Neue in ſeine Arme.)............. ..................

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/85
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/85>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.