Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 170, Hamburg, 23. Oktober 1813.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

vernement anglais et dans toutes les feuilles
publiques, se nomme Loysel d'Hautiere, capi-
taine de grenadiers au 22e regiment de ligne.

Londres, le 7 Octobre.

Un service solennel a eu lieu ce matin dans
la chapelle catholique, rue Royale, en l'hon-
neur du general Moreau. La chapelle etait
entierement couverte de drap noir, et remplie
d'une foule considerable de personnages mar-
quans anglais et etrangers. La fille du gene-
ral, agee d'environ 8 aus, assistait a cette ce-
remonie.

Des lettres de Berlin, en date du 17, an-
noncent que l'Empereur Alexandre a accorde
une dotation considerable a Madame veuve-
Moreau.

Il est arrive ce matin des malles de Lis-
bonne et de la Corogne.

Les troupes appartenant a la 8e armee sont
parties de Sarragose le 13, et se sont dirigees
sur Tudela, ou elles recevront des ordres
ulterieurs.

Les forces totales du marechal Suchet s'e-
levent a plus de 30000 hommes; on estime en
outre a 10000 hommes le renfort qu'il a en-
voye au marechal Soult. On ne sait rien de
nouveau de Pampelune.

Il est arrive hier a Portsmouth le Royal-
Oak, de 74 canons, contre-amiral Beauclerk,
apres avoir inutilement cherche pendant trois
moi le commodore americain Rodgers.

Le capitaine de grenadiers Loysel, ce brave
et humain officier francais, qui a si noblement
arrache a la mort, au risque de sa propre
vie, deux officiers anglais, au siege de Saint-
Sebassien, a ete rendu a la liberte presque
aussitot apres son arrivee au depot d'Aberg-
Avenny, et a recu des passeports pour retour-
ner en France.

8 p. C. cons. 581/4. Omnium 73/4


Malte, le 1 Septembre.

Des lettres de Palerme, du 2 Aoaut, annon-
cent qu'une commotion avait eu lieu quinze
jours auparavant dans cette ville populeuse,
et qu'elle etait l'avant-coureur d'une conspi-
ration, dont les chefs mettent beaucoup d'ac-
tivite a renverser le gouvernement et a de-
truire l'influence des Anglais dans cette eile.
On etait deja parvenu a faire sortir des pri-
sons une foule de malfaifeuss. et la populace,
renforcee par ces gens, marcha en corps vers
les baraques, pour seduire les soldats sici-
liens, auxquels elle offrit de la viande, des
macaronis, des vivres de toute espece, qu'elle
avait enleves des magasins, et enfin des ha-
billemens et de l'argent, en leur disant qu'ils
etaient mal payes, mal nourris et mal habil-
les, et qu'ils n'avaient qu'a se joindre au
peuple, qui etait leur ami, et qui pourvoirait
abondamment a leurs besoins; cependant les
soldats se conduisirent assez bien.

Ces memes nouvelles ajoutent qu'en craig-


[Spaltenumbruch]

Blättern ehrenvoll erwähnt worden, heißt Loysel
d'Hautiere, Grenadier Capitain beym 22sten Linien-
Regiment.


London, den 7 October.

Heute Morgen ward zu Ehren des Generals
Moreau in der Katholischen Capelle, in King-
street, ein feyerliches Seelen-Amt gehalten. Die
Capelle war ganz schwarz ausgeschlagen und mit
einer beträchtlichen Menge Englischer und auslän-
discher Personen angefüllt. Die 8jährige Tochter
des Generals wohnte der Trauer-Ceremonie bey.

Briefe aus Berlin vom 17ten September mel-
den, daß der Kayser Alexander der verwittweten
Madame Moreau eine beträchtliche Dotation be-
willigt hat.

Heute Morgen sind Brief Felleisen von Lissabon
und von Corunna angekommen.

Die Truppen, die zu der dritten Armee gehö-
ren, sind am 13ten von Saragossa abgegangen,
und haben sich nach Tudela gezogen, wo sie wei-
tere Befehle erwarten werden.

Die gesammte Macht des Marschalls Suchet be-
trägt über 30000 Mann; überdies wird die Ver-
stärkung, die er an den Marschalls Soult abge-
sandt, auf 10000 Mann gerechnet. Von Pampe-
lona hat man nichts Neues.

Gestern ist das Linienschiff Royal Oak von 74
Kanonen, Contre-Admiral Lord Beauclerk, zu
Portsmouth angekommen, nachdem er den Ameri-
canischen Commodore Rodgers seit 3 Monaten ver-
gebens aufgesucht hatte.

Der Grenadier-Capitain Lopsel, dieser brave und
menschenfreundliche Französ. Officier, der mit Ge-
fahr seines eigenen Lebens bey der Belagerung
von St. Sebastian 2 Engl. Officiers auf eine so
edle Art dem Tode entrissen hat, ist gleich nach
seiner Ankunft im Depot zu Aberg-Avenny in
Freyheit gesetzt worden, und hat Pässe erhalten,
um nach Frankreich zurück zu kehren.

3. p. C. cons. 581/4. Omnium 73/4.


Maltha, den 1 Sept.

Briefe aus Palermo vom 2ten August melden,
daß 14 Tage vorher eine Bewegung in dieser volk-
reichen Stadt gewesen und daß sie der Vorläufer
einer Conspiration war, deren Chefs sehr thätig
sind, die Regierung zu stürzen und den Einfluß
der Engländer auf dieser Jnsel zu vernichten.
Man hatte es bereits dahin gebracht, eine Menge
Uebelthäter aus den Gefängnissen zu entfernen,
und, durch diese Leute verstärkt, marschirte der
Pöbel gegen die Baracken, um die Sicilianischen
Soldaten zu verführen, denen er Fleisch, Macaro-
nis, Lebensmittel aller Art, die aus den Magazi-
nen genommen waren, und endlich Kleider und
Geld mit der Anführung anbot, daß sie schlecht
besoldet wären, und daß sie sich nur mit dem Volk,
welches ihr Freund sey, zu vereinigen brauchten,
welches für ihre Bedürfnisse reichlich sorgen würde.
Die Soldaten betrugen sich indeß ziemlich gut.

Eben diese Nachrichten fügen hinzu, daß man
noch ernsthaftere Unruhen fürchte, wenn man an-
ders keine Maaßregeln treffe, die Ruhe der Eng-
länder und der Sicilianischen Regierung zu sichern.


[Spaltenumbruch]

vernement anglais et dans toutes les feuilles
publiques, se nomme Loysel d’Hautiere, capi-
taine de grenadiers au 22e régiment de ligne.

Londres, le 7 Octobre.

Un service solennel a eu lieu ce matin dans
la chapelle catholique, rue Royale, en l’hon-
neur du général Moreau. La chapelle était
entièrement couverte de drap noir, et remplie
d’une foule considérable de personnages mar-
quans anglais et étrangers. La fille du géné-
ral, agée d’environ 8 aus, assistait à cette cé-
rémonie.

Des lettres de Berlin, en date du 17, an-
noncent que l’Empereur Alexandre a accordé
une dotation considérable à Madame veuve-
Moreau.

Il est arrivé ce matin des malles de Lis-
bonne et de la Corogne.

Les troupes appartenant à la 8e armée sont
parties de Sarragose le 13, et se sont dirigées
sur Tudela, où elles recevront des ordres
ultérieurs.

Les forces totales du maréchal Suchet s’é-
levent à plus de 30000 hommes; on estime en
outre à 10000 hommes le renfort qu’il a en-
voyé au maréchal Soult. On ne sait rien de
nouveau de Pampelune.

Il est arrivé hier à Portsmouth le Royal-
Oak, de 74 canons, contre-amiral Beauclerk,
après avoir inutilement cherché pendant trois
moi le commodore américain Rodgers.

Le capitaine de grenadiers Loysel, ce brave
et humain officier français, qui a si noblement
arraché à la mort, au risque de sa propre
vie, deux officiers anglais, au siège de Saint-
Sebassien, a été rendu à la liberté presque
aussitôt après son arrivée au dépôt d’Aberg-
Avenny, et a reçu des passeports pour retour-
ner en France.

8 p. C. cons. 58¼. Omnium 7¾


Malte, le 1 Septembre.

Des lettres de Palerme, du 2 Août, annon-
cent qu’une commotion avait eu lieu quinze
jours auparavant dans cette ville populeuse,
et qu’elle était l’avant-coureur d’une conspi-
ration, dont les chefs mettent beaucoup d’ac-
tivité à renverser le gouvernement et à dé-
truire l’influence des Anglais dans cette île.
On était déjà parvenu à faire sortir des pri-
sons une foule de malfaifeuss. et la populace,
renforcée par ces gens, marcha en corps vers
les baraques, pour séduire les soldats sici-
liens, auxquels elle offrit de la viande, des
macaronis, des vivres de toute espèce, qu’elle
avait enlevés des magasins, et enfin des ha-
billemens et de l’argent, en leur disant qu’ils
étaient mal payés, mal nourris et mal habil-
lés, et qu’ils n’avaient qu’à se joindre au
peuple, qui était leur ami, et qui pourvoirait
abondammènt à leurs besoins; cependant les
soldats se conduisirent assez bien.

Ces mêmes nouvelles ajoutent qu’en craig-


[Spaltenumbruch]

Blaͤttern ehrenvoll erwaͤhnt worden, heißt Loyſel
d’Hautiere, Grenadier Capitain beym 22ſten Linien-
Regiment.


London, den 7 October.

Heute Morgen ward zu Ehren des Generals
Moreau in der Katholiſchen Capelle, in King-
ſtreet, ein feyerliches Seelen-Amt gehalten. Die
Capelle war ganz ſchwarz ausgeſchlagen und mit
einer betraͤchtlichen Menge Engliſcher und auslaͤn-
diſcher Perſonen angefuͤllt. Die 8jaͤhrige Tochter
des Generals wohnte der Trauer-Ceremonie bey.

Briefe aus Berlin vom 17ten September mel-
den, daß der Kayſer Alexander der verwittweten
Madame Moreau eine betraͤchtliche Dotation be-
willigt hat.

Heute Morgen ſind Brief Felleiſen von Liſſabon
und von Corunna angekommen.

Die Truppen, die zu der dritten Armee gehoͤ-
ren, ſind am 13ten von Saragoſſa abgegangen,
und haben ſich nach Tudela gezogen, wo ſie wei-
tere Befehle erwarten werden.

Die geſammte Macht des Marſchalls Suchet be-
traͤgt uͤber 30000 Mann; uͤberdies wird die Ver-
ſtaͤrkung, die er an den Marſchalls Soult abge-
ſandt, auf 10000 Mann gerechnet. Von Pampe-
lona hat man nichts Neues.

Geſtern iſt das Linienſchiff Royal Oak von 74
Kanonen, Contre-Admiral Lord Beauclerk, zu
Portsmouth angekommen, nachdem er den Ameri-
caniſchen Commodore Rodgers ſeit 3 Monaten ver-
gebens aufgeſucht hatte.

Der Grenadier-Capitain Lopſel, dieſer brave und
menſchenfreundliche Franzoͤſ. Officier, der mit Ge-
fahr ſeines eigenen Lebens bey der Belagerung
von St. Sebaſtian 2 Engl. Officiers auf eine ſo
edle Art dem Tode entriſſen hat, iſt gleich nach
ſeiner Ankunft im Depot zu Aberg-Avenny in
Freyheit geſetzt worden, und hat Paͤſſe erhalten,
um nach Frankreich zuruͤck zu kehren.

3. p. C. cons. 58¼. Omnium 7¾.


Maltha, den 1 Sept.

Briefe aus Palermo vom 2ten Auguſt melden,
daß 14 Tage vorher eine Bewegung in dieſer volk-
reichen Stadt geweſen und daß ſie der Vorlaͤufer
einer Conſpiration war, deren Chefs ſehr thaͤtig
ſind, die Regierung zu ſtuͤrzen und den Einfluß
der Englaͤnder auf dieſer Jnſel zu vernichten.
Man hatte es bereits dahin gebracht, eine Menge
Uebelthaͤter aus den Gefaͤngniſſen zu entfernen,
und, durch dieſe Leute verſtaͤrkt, marſchirte der
Poͤbel gegen die Baracken, um die Sicilianiſchen
Soldaten zu verfuͤhren, denen er Fleiſch, Macaro-
nis, Lebensmittel aller Art, die aus den Magazi-
nen genommen waren, und endlich Kleider und
Geld mit der Anfuͤhrung anbot, daß ſie ſchlecht
beſoldet waͤren, und daß ſie ſich nur mit dem Volk,
welches ihr Freund ſey, zu vereinigen brauchten,
welches fuͤr ihre Beduͤrfniſſe reichlich ſorgen wuͤrde.
Die Soldaten betrugen ſich indeß ziemlich gut.

Eben dieſe Nachrichten fuͤgen hinzu, daß man
noch ernſthaftere Unruhen fuͤrchte, wenn man an-
ders keine Maaßregeln treffe, die Ruhe der Eng-
laͤnder und der Sicilianiſchen Regierung zu ſichern.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0002" n="[2]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar003a2" xml:id="ar003b2" prev="ar003b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">vernement anglais et dans toutes les                                 feuilles<lb/>
publiques, se nomme Loysel d&#x2019;Hautiere,                                 capi-<lb/>
taine de grenadiers au 22e régiment de ligne.</hi> </p><lb/>
            <div corresp="ar004a" xml:id="ar004b" xml:lang="fra" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Londres,</hi> le 7                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Un service solennel a eu lieu ce matin dans<lb/>
la                                     chapelle catholique, rue Royale, en l&#x2019;hon-<lb/>
neur du                                     général Moreau. La chapelle était<lb/>
entièrement couverte de                                     drap noir, et remplie<lb/>
d&#x2019;une foule considérable de                                     personnages mar-<lb/>
quans anglais et étrangers. La fille du                                     géné-<lb/>
ral, agée d&#x2019;environ 8 aus, assistait à cette                                     cé-<lb/>
rémonie.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Des lettres de Berlin, en date du 17, an-<lb/>
noncent que                             l&#x2019;Empereur Alexandre a accordé<lb/>
une dotation considérable à                             Madame veuve-<lb/>
Moreau.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Il est arrivé ce matin des malles de Lis-<lb/>
bonne et de                             la Corogne.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Les troupes appartenant à la 8<hi rendition="#sup">e</hi> armée sont<lb/>
parties de Sarragose le 13, et se sont dirigées<lb/>
sur                             Tudela, où elles recevront des ordres<lb/>
ultérieurs.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Les forces totales du maréchal Suchet                             s&#x2019;é-<lb/>
levent à plus de 30000 hommes; on estime en<lb/>
outre à                             10000 hommes le renfort qu&#x2019;il a en-<lb/>
voyé au maréchal Soult.                             On ne sait rien de<lb/>
nouveau de Pampelune.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Il est arrivé hier à Portsmouth le Royal-<lb/>
Oak, de 74                                     canons, contre-amiral Beauclerk,<lb/>
après avoir inutilement                                     cherché pendant trois<lb/>
moi le commodore américain                                     Rodgers.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Le capitaine de grenadiers Loysel, ce brave<lb/>
et humain                                     officier français, qui a si noblement<lb/>
arraché à la                                     mort, au risque de sa propre<lb/>
vie, deux officiers anglais, au                                     siège de Saint-<lb/>
Sebassien, a été rendu à la liberté                                     presque<lb/>
aussitôt après son arrivée au dépôt                                     d&#x2019;Aberg-<lb/>
Avenny, et a reçu des passeports pour                                     retour-<lb/>
ner en France.</hi> </p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">8 p. C. cons. 58¼. Omnium</hi> 7¾</p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar005a" xml:id="ar005b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar005b2">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Malte,</hi> le 1                         Septembre.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Des lettres de Palerme, du 2 Août, annon-<lb/>
cent                                     qu&#x2019;une commotion avait eu lieu quinze<lb/>
jours                                     auparavant dans cette ville populeuse,<lb/>
et qu&#x2019;elle                                     était l&#x2019;avant-coureur d&#x2019;une conspi-<lb/>
ration,                                     dont les chefs mettent beaucoup d&#x2019;ac-<lb/>
tivité à                                     renverser le gouvernement et à dé-<lb/>
truire l&#x2019;influence                                     des Anglais dans cette île.<lb/>
On était déjà parvenu à                                     faire sortir des pri-<lb/>
sons une foule de malfaifeuss. et la                                     populace,<lb/>
renforcée par ces gens, marcha en corps                                     vers<lb/>
les baraques, pour séduire les soldats sici-<lb/>
liens,                                     auxquels elle offrit de la viande, des<lb/>
macaronis, des vivres                                     de toute espèce, qu&#x2019;elle<lb/>
avait enlevés des magasins,                                     et enfin des ha-<lb/>
billemens et de l&#x2019;argent, en leur                                     disant qu&#x2019;ils<lb/>
étaient mal payés, mal nourris et mal                                     habil-<lb/>
lés, et qu&#x2019;ils n&#x2019;avaient qu&#x2019;à se                                     joindre au<lb/>
peuple, qui était leur ami, et qui                                     pourvoirait<lb/>
abondammènt à leurs besoins; cependant                                     les<lb/>
soldats se conduisirent assez bien.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Ces mêmes nouvelles ajoutent qu&#x2019;en                             craig-</hi> </p>
            </div><lb/>
            <cb/>
            <div corresp="ar003b2" xml:id="ar003a2" prev="ar003a" type="jArticle">
              <p>Bla&#x0364;ttern ehrenvoll erwa&#x0364;hnt worden, heißt                         Loy&#x017F;el<lb/>
d&#x2019;Hautiere, Grenadier Capitain beym 22&#x017F;ten                         Linien-<lb/>
Regiment.</p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar004b" xml:id="ar004a" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">London,</hi> den 7                                     October.</hi> </dateline><lb/>
              <head/>
              <p>Heute Morgen ward zu Ehren des Generals<lb/>
Moreau in der                                 Katholi&#x017F;chen Capelle, in King-<lb/>
&#x017F;treet, ein                                 feyerliches Seelen-Amt gehalten. Die<lb/>
Capelle war ganz                                 &#x017F;chwarz ausge&#x017F;chlagen und mit<lb/>
einer                                 betra&#x0364;chtlichen Menge Engli&#x017F;cher und                                 ausla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;cher Per&#x017F;onen                                 angefu&#x0364;llt. Die 8ja&#x0364;hrige Tochter<lb/>
des Generals                                 wohnte der Trauer-Ceremonie bey.</p><lb/>
              <p>Briefe aus Berlin vom 17ten September mel-<lb/>
den, daß der                                 Kay&#x017F;er Alexander der verwittweten<lb/>
Madame Moreau eine                                 betra&#x0364;chtliche Dotation be-<lb/>
willigt hat.</p><lb/>
              <p>Heute Morgen &#x017F;ind Brief Fellei&#x017F;en von                                 Li&#x017F;&#x017F;abon<lb/>
und von Corunna angekommen.</p><lb/>
              <p>Die Truppen, die zu der dritten Armee geho&#x0364;-<lb/>
ren,                                 &#x017F;ind am 13ten von Sarago&#x017F;&#x017F;a abgegangen,<lb/>
und                                 haben &#x017F;ich nach Tudela gezogen, wo &#x017F;ie wei-<lb/>
tere                                 Befehle erwarten werden.</p><lb/>
              <p>Die ge&#x017F;ammte Macht des Mar&#x017F;challs Suchet                                 be-<lb/>
tra&#x0364;gt u&#x0364;ber 30000 Mann; u&#x0364;berdies wird                                 die Ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rkung, die er an den                                 Mar&#x017F;challs Soult abge-<lb/>
&#x017F;andt, auf 10000 Mann                                 gerechnet. Von Pampe-<lb/>
lona hat man nichts Neues.</p><lb/>
              <p>Ge&#x017F;tern i&#x017F;t das Linien&#x017F;chiff Royal Oak von                                 74<lb/>
Kanonen, Contre-Admiral Lord Beauclerk, zu<lb/>
Portsmouth                                 angekommen, nachdem er den Ameri-<lb/>
cani&#x017F;chen Commodore                                 Rodgers &#x017F;eit 3 Monaten ver-<lb/>
gebens aufge&#x017F;ucht                                 hatte.</p><lb/>
              <p>Der Grenadier-Capitain Lop&#x017F;el, die&#x017F;er brave                                 und<lb/>
men&#x017F;chenfreundliche Franzo&#x0364;&#x017F;. Officier,                                 der mit Ge-<lb/>
fahr &#x017F;eines eigenen Lebens bey der                                 Belagerung<lb/>
von St. Seba&#x017F;tian 2 Engl. Officiers auf eine                                 &#x017F;o<lb/>
edle Art dem Tode entri&#x017F;&#x017F;en hat,                                 i&#x017F;t gleich nach<lb/>
&#x017F;einer Ankunft im Depot zu                                 Aberg-Avenny in<lb/>
Freyheit ge&#x017F;etzt worden, und hat                                 Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e erhalten,<lb/>
um nach Frankreich                                 zuru&#x0364;ck zu kehren.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">3. p. C. cons. 58¼. Omnium</hi> 7¾.</p><lb/>
            </div>
            <div corresp="ar005b" xml:id="ar005a" type="jArticle" next="ar005a2">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Maltha,</hi> den 1 Sept.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Briefe aus Palermo vom 2ten Augu&#x017F;t melden,<lb/>
daß 14 Tage                                 vorher eine Bewegung in die&#x017F;er volk-<lb/>
reichen Stadt                                 gewe&#x017F;en und daß &#x017F;ie der Vorla&#x0364;ufer<lb/>
einer                                 Con&#x017F;piration war, deren Chefs &#x017F;ehr                                 tha&#x0364;tig<lb/>
&#x017F;ind, die Regierung zu                                 &#x017F;tu&#x0364;rzen und den Einfluß<lb/>
der Engla&#x0364;nder auf                                 die&#x017F;er Jn&#x017F;el zu vernichten.<lb/>
Man hatte es bereits                                 dahin gebracht, eine Menge<lb/>
Uebeltha&#x0364;ter aus den                                 Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;en zu entfernen,<lb/>
und, durch                                 die&#x017F;e Leute ver&#x017F;ta&#x0364;rkt, mar&#x017F;chirte                                 der<lb/>
Po&#x0364;bel gegen die Baracken, um die                                 Siciliani&#x017F;chen<lb/>
Soldaten zu verfu&#x0364;hren, denen er                                 Flei&#x017F;ch, Macaro-<lb/>
nis, Lebensmittel aller Art, die aus den                                 Magazi-<lb/>
nen genommen waren, und endlich Kleider und<lb/>
Geld mit                                 der Anfu&#x0364;hrung anbot, daß &#x017F;ie                                 &#x017F;chlecht<lb/>
be&#x017F;oldet wa&#x0364;ren, und daß                                 &#x017F;ie &#x017F;ich nur mit dem Volk,<lb/>
welches ihr Freund                                 &#x017F;ey, zu vereinigen brauchten,<lb/>
welches fu&#x0364;r ihre                                 Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e reichlich &#x017F;orgen                                 wu&#x0364;rde.<lb/>
Die Soldaten betrugen &#x017F;ich indeß ziemlich                                 gut.</p><lb/>
              <p>Eben die&#x017F;e Nachrichten fu&#x0364;gen hinzu, daß man<lb/>
noch                                 ern&#x017F;thaftere Unruhen fu&#x0364;rchte, wenn man an-<lb/>
ders                                 keine Maaßregeln treffe, die Ruhe der Eng-<lb/>
la&#x0364;nder und                                 der Siciliani&#x017F;chen Regierung zu &#x017F;ichern.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[2]/0002] vernement anglais et dans toutes les feuilles publiques, se nomme Loysel d’Hautiere, capi- taine de grenadiers au 22e régiment de ligne. Londres, le 7 Octobre. Un service solennel a eu lieu ce matin dans la chapelle catholique, rue Royale, en l’hon- neur du général Moreau. La chapelle était entièrement couverte de drap noir, et remplie d’une foule considérable de personnages mar- quans anglais et étrangers. La fille du géné- ral, agée d’environ 8 aus, assistait à cette cé- rémonie. Des lettres de Berlin, en date du 17, an- noncent que l’Empereur Alexandre a accordé une dotation considérable à Madame veuve- Moreau. Il est arrivé ce matin des malles de Lis- bonne et de la Corogne. Les troupes appartenant à la 8e armée sont parties de Sarragose le 13, et se sont dirigées sur Tudela, où elles recevront des ordres ultérieurs. Les forces totales du maréchal Suchet s’é- levent à plus de 30000 hommes; on estime en outre à 10000 hommes le renfort qu’il a en- voyé au maréchal Soult. On ne sait rien de nouveau de Pampelune. Il est arrivé hier à Portsmouth le Royal- Oak, de 74 canons, contre-amiral Beauclerk, après avoir inutilement cherché pendant trois moi le commodore américain Rodgers. Le capitaine de grenadiers Loysel, ce brave et humain officier français, qui a si noblement arraché à la mort, au risque de sa propre vie, deux officiers anglais, au siège de Saint- Sebassien, a été rendu à la liberté presque aussitôt après son arrivée au dépôt d’Aberg- Avenny, et a reçu des passeports pour retour- ner en France. 8 p. C. cons. 58¼. Omnium 7¾ Malte, le 1 Septembre. Des lettres de Palerme, du 2 Août, annon- cent qu’une commotion avait eu lieu quinze jours auparavant dans cette ville populeuse, et qu’elle était l’avant-coureur d’une conspi- ration, dont les chefs mettent beaucoup d’ac- tivité à renverser le gouvernement et à dé- truire l’influence des Anglais dans cette île. On était déjà parvenu à faire sortir des pri- sons une foule de malfaifeuss. et la populace, renforcée par ces gens, marcha en corps vers les baraques, pour séduire les soldats sici- liens, auxquels elle offrit de la viande, des macaronis, des vivres de toute espèce, qu’elle avait enlevés des magasins, et enfin des ha- billemens et de l’argent, en leur disant qu’ils étaient mal payés, mal nourris et mal habil- lés, et qu’ils n’avaient qu’à se joindre au peuple, qui était leur ami, et qui pourvoirait abondammènt à leurs besoins; cependant les soldats se conduisirent assez bien. Ces mêmes nouvelles ajoutent qu’en craig- Blaͤttern ehrenvoll erwaͤhnt worden, heißt Loyſel d’Hautiere, Grenadier Capitain beym 22ſten Linien- Regiment. London, den 7 October. Heute Morgen ward zu Ehren des Generals Moreau in der Katholiſchen Capelle, in King- ſtreet, ein feyerliches Seelen-Amt gehalten. Die Capelle war ganz ſchwarz ausgeſchlagen und mit einer betraͤchtlichen Menge Engliſcher und auslaͤn- diſcher Perſonen angefuͤllt. Die 8jaͤhrige Tochter des Generals wohnte der Trauer-Ceremonie bey. Briefe aus Berlin vom 17ten September mel- den, daß der Kayſer Alexander der verwittweten Madame Moreau eine betraͤchtliche Dotation be- willigt hat. Heute Morgen ſind Brief Felleiſen von Liſſabon und von Corunna angekommen. Die Truppen, die zu der dritten Armee gehoͤ- ren, ſind am 13ten von Saragoſſa abgegangen, und haben ſich nach Tudela gezogen, wo ſie wei- tere Befehle erwarten werden. Die geſammte Macht des Marſchalls Suchet be- traͤgt uͤber 30000 Mann; uͤberdies wird die Ver- ſtaͤrkung, die er an den Marſchalls Soult abge- ſandt, auf 10000 Mann gerechnet. Von Pampe- lona hat man nichts Neues. Geſtern iſt das Linienſchiff Royal Oak von 74 Kanonen, Contre-Admiral Lord Beauclerk, zu Portsmouth angekommen, nachdem er den Ameri- caniſchen Commodore Rodgers ſeit 3 Monaten ver- gebens aufgeſucht hatte. Der Grenadier-Capitain Lopſel, dieſer brave und menſchenfreundliche Franzoͤſ. Officier, der mit Ge- fahr ſeines eigenen Lebens bey der Belagerung von St. Sebaſtian 2 Engl. Officiers auf eine ſo edle Art dem Tode entriſſen hat, iſt gleich nach ſeiner Ankunft im Depot zu Aberg-Avenny in Freyheit geſetzt worden, und hat Paͤſſe erhalten, um nach Frankreich zuruͤck zu kehren. 3. p. C. cons. 58¼. Omnium 7¾. Maltha, den 1 Sept. Briefe aus Palermo vom 2ten Auguſt melden, daß 14 Tage vorher eine Bewegung in dieſer volk- reichen Stadt geweſen und daß ſie der Vorlaͤufer einer Conſpiration war, deren Chefs ſehr thaͤtig ſind, die Regierung zu ſtuͤrzen und den Einfluß der Englaͤnder auf dieſer Jnſel zu vernichten. Man hatte es bereits dahin gebracht, eine Menge Uebelthaͤter aus den Gefaͤngniſſen zu entfernen, und, durch dieſe Leute verſtaͤrkt, marſchirte der Poͤbel gegen die Baracken, um die Sicilianiſchen Soldaten zu verfuͤhren, denen er Fleiſch, Macaro- nis, Lebensmittel aller Art, die aus den Magazi- nen genommen waren, und endlich Kleider und Geld mit der Anfuͤhrung anbot, daß ſie ſchlecht beſoldet waͤren, und daß ſie ſich nur mit dem Volk, welches ihr Freund ſey, zu vereinigen brauchten, welches fuͤr ihre Beduͤrfniſſe reichlich ſorgen wuͤrde. Die Soldaten betrugen ſich indeß ziemlich gut. Eben dieſe Nachrichten fuͤgen hinzu, daß man noch ernſthaftere Unruhen fuͤrchte, wenn man an- ders keine Maaßregeln treffe, die Ruhe der Eng- laͤnder und der Sicilianiſchen Regierung zu ſichern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:00:34Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1813
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1813/2
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 170, Hamburg, 23. Oktober 1813, S. [2]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1702310_1813/2>, abgerufen am 21.11.2024.