Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 174, Hamburg, 30. Oktober 1813.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

peler, au nom de la gloire nationale et du
repos de toutes les familles.

Londres, le 9 Octobre.

Les cortes, dans leur seance du 20 Aoaut,
ont discute un projet de loi contre tout in-
dividu qui conspireroit directement ou indi-
rectement pour detruire ou changer le gou-
vernement monarchique hereditaire. Il sera
poursuivi comme traeitre, et puni de mort.

On lit, dans un journal des missions de
l'Inde qui s'imprime en Angleterre, que, dans
les mois de Mai et de Juin derniers, soixante-
dix femmes se sont braulees a Calcutta aux
funerailles de leurs maris. Ces malheureuses
victimes d'un projet barbare laissent 184 or-
phelins. Le nombre de cette espece de sui-
cide est plus considerable encore vers la fin
de la saison des pluies, attendu que la mor-
talite est plus grande alors parmi les Hindous.
Au nombre des maris decedes dernierement,
il y avoit un bramine qui axoit epouse vingt-
cinq femmes; treize etoient mortes avamt lui,
et douze, qui existoient encore au moment
de son trepas, se sont braulees sur son corps.
Elles avoient trente enfans.

Il y a peu d'annees encore qu'un autre bra-
mine tres riche mourut a Sooka-Chum, a trois
milles de Serampon; de quarante femmes
qu'il avoit epousees, il en laissa dix-huit vi-
vantes; mais aucune ne voulut lui survivre,
et toutes se braulerent sur son corps.

Coire, le 8 Octobre.

Trois bataillons, ceux de Muller, Fusli et
Danielis, forment aujourd'hui notre cordon
militaire. Le premier, compose de deux com-
pagnies de Lucerne, deux de Thurgovie et
une d'Appenzel, est a Coire, dans le territoi-
re de cinq villages, et a Mayenfeld. Le ba-
taillon Fusli, avec quatre compagnies de Zurich
et deux des Grisons occupe Bergell, Puschlaw,
le Munsterthal et l'Engadin. Enfin le bataillon
Danielis, avec trois compagnies de St. Gall,
deux d'Argovie et une de Schaffhouse est re-
partie sur la frontiere depuis Thusis jusqu'a
Roveredo. Le colonel Ziegler, chef du cor-
don, et l'etat-major sont a Coire. Les travaux
du commissariat de guerre sont diriges par
M. le landamman Heer de Glaris, et tout ce
qui a rapport a la marche des troupes par M.
le conseiller Fiesler de Zurich, quartier-maei-
tre de la confederation.

Aix-la-Chapelle, le 9 Septembre.

Les ventes de biens communaux continuent
avec activite; au premier de ce mois, elles
s'elevaient a 772548 Francs.

Mayence, le 8 Octobre.

S. Ex. le Ministre de l'Interieur a adresse a
Messieurs; les Prefets la circulaire ci-apres sous
la date du 28 Septembre dernier:

"Je suis informe. Monsieur, que des offi-
ciers de l'etat civil se refusent a admettre
pour prenoms, sur les actes de naissance des
enfans israelites, qui leur sont presentes, les
noms de personnages connus dans la bible.


[Spaltenumbruch]

Namen des National-Ruhms und der Ruhe aller
Familien berufen habe.

London, den 9 October.

Jn der Sitzung vom 20sten August haben die
Spanischen Stände über den Entwurf eines Ge-
setzes gegen jede Person berathschlagt, welche mit-
telbar oder unmittelbar conspiriren würde, um die
erbliche monarchische Regierungsform zu vernich-
ten oder zu verändern. Ein solcher soll als Verrä-
ther verfolgt und mit dem Tode bestraft werden.

Jn einer Zeitung von der Mißion in Jndien
lieset man, daß in den Monaten May und Junii
sich 70 Frauen zu Calcutta bey dem Tode ihrer
Männer lebendig verbrannt haben. Diese unglück-
lichen Opfer einer barbarischen Gewohnheit hinter-
ließen 184 Waysen. Die Zahl dieser Arten von
Selbstmörder ist noch beträchtlicher gegen das Ende
der Regenzeit, weil dann die Sterblichkeit unter
den Hindos desto größer ist. Unter den letztver-
storbenen Ehemännern befand sich ein Bramine,
der 25 Frauen geheyrathet hatte. 13 waren vor
ihm gestorben, und 12, die zur Zeit seines Abster-
bens noch lebten, ließen sich auf seinem Leichnam
verbrennen. Sie hatten 30 Kinder.

Noch vor wenigen Jahren starb ein anderer rei-
cher Bramine zu Sooka-Chum, 3 Stunden von
Serampu. Von 40 Frauen, die er geheyrathet
hatte, ließ er 18 am Leben zurück; keine aber
wollte ihn überleben und alle ließen sich auf sei-
nem Leichnam verbrennen.

Chur, den 8 October.

Drey Bataillons, Müller, Füsli und Daniels,
bilden gegenwärtig unsern Militair-Cordon. Das
erste, aus vier Compagnien von Lucern, zwey von
Thurgau und eine von Appenzel bestehend, befin-
det sich zu Chur, in dem Gebiete der fünf Dörfer
und zu Mayenfeld. Das Bataillon Füsli, mit
vier Compagnien von Zürich und zwey von Grau-
bündten, hält Bergell, Puschlaw, das Münsterthal
und das Engadin besetzt. Das Bataillon Danielis
endlich ist mit drey Compagnien von St. Gallen,
zwey von Argau und einer von Schafhausen an die
Gränze von Thusis bis Roveredo aufgebrochen.
Der Oberst Ziegler, Chef des Cordons, und der
Generalstaab befinden sich zu Chur. Die Arbeiten
des Kriegs-Commissariats werden von dem Herrn
Landammann Heer von Glarus, und alles, was
auf den Marsch der Truppen Bezug hat, von dem
Herrn Rath Finstler, von Zürch, Quartiermeister
der Conföderation, geleitet.

Aachen, den 9 September.

Der Verkauf der Gemeingüter wird mit großer
Thätigkeit betrieben; am 1sten des laufenden Mo-
nats beliefen sie sich auf die Summe von 772548
Franken.

Maynz, den 8 October.

Se. Erc., der Minister des Junern, hat an die
Herren Präfecten des Reichs unterm 28sten v. M.
nachstehendes Umschreiben erlassen:

"Jch bin unterrichtet, mein Herr, daß Beamte
des Civilstandes sich weigern, bey Verfertigung
der Geburts-Acten von Kindern jüdischer Eltern,
Vornamen, welche von Personen des Alten Testa-
ments genommen sind, einzuschreiben, in der Mey-


[Spaltenumbruch]

peler, au nom de la gloire nationale et du
repos de toutes les familles.

Londres, le 9 Octobre.

Les cortès, dans leur séance du 20 Août,
ont discuté un projet de loi contre tout in-
dividu qui conspireroit directement ou indi-
rectement pour détruire ou changer le gou-
vernement monarchique héréditaire. Il sera
poursuivi comme traître, et puni de mort.

On lit, dans un journal des missions de
l’Inde qui s’imprime en Angleterre, que, dans
les mois de Mai et de Juin derniers, soixante-
dix femmes se sont brûlées à Calcutta aux
funérailles de leurs maris. Ces malheureuses
victimes d’un projet barbare laissent 184 or-
phelins. Le nombre de cette espèce de sui-
cide est plus considérable encore vers la fin
de la saison des pluies, attendu que la mor-
talité est plus grande alors parmi les Hindous.
Au nombre des maris décédés dernièrement,
il y avoit un bramine qui axoit épousé vingt-
cinq femmes; treize étoient mortes avamt lui,
et douze, qui existoient encore au moment
de son trépas, se sont brûlées sur son corps.
Elles avoient trente enfans.

Il y a peu d’années encore qu’un autre bra-
mine très riche mourut à Sooka-Chum, à trois
milles de Serampon; de quarante femmes
qu’il avoit épousées, il en laissa dix-huit vi-
vantes; mais aucune ne voulut lui survivre,
et toutes se brûlèrent sur son corps.

Coire, le 8 Octobre.

Trois bataillons, ceux de Muller, Fusli et
Danielis, forment aujourd’hui notre cordon
militaire. Le premier, composé de deux com-
pagnies de Lucerne, deux de Thurgovie et
une d’Appenzel, est à Coire, dans le territoi-
re de cinq villages, et à Mayenfeld. Le ba-
taillon Fusli, avec quatre compagnies de Zurich
et deux des Grisons occupe Bergell, Puschlaw,
le Munsterthal et l’Engadin. Enfin le bataillon
Danielis, avec trois compagnies de St. Gall,
deux d’Argovie et une de Schaffhouse est ré-
partie sur la frontière depuis Thusis jusqu’à
Roveredo. Le colonel Ziegler, chef du cor-
don, et l’état-major sont à Coire. Les travaux
du commissariat de guerre sont dirigés par
M. le landamman Heer de Glaris, et tout ce
qui a rapport à la marche des troupes par M.
le conseiller Fiesler de Zurich, quartier-maî-
tre de la confédération.

Aix-la-Chapelle, le 9 Septembre.

Les ventes de biens communaux continuent
avec activité; au premier de ce mois, elles
s’élevaient à 772548 Francs.

Mayence, le 8 Octobre.

S. Ex. le Ministre de l’Intérieur a adressé à
Messieurs; les Préfets la circulaire ci-après sous
la date du 28 Septembre dernier:

“Je suis informé. Monsieur, que des offi-
ciers de l’état civil se réfusent à admettre
pour prénoms, sur les actes de naissance des
enfans israëlites, qui leur sont présentés, les
noms de personnages connus dans la bible.


[Spaltenumbruch]

Namen des National-Ruhms und der Ruhe aller
Familien berufen habe.

London, den 9 October.

Jn der Sitzung vom 20ſten Auguſt haben die
Spaniſchen Staͤnde uͤber den Entwurf eines Ge-
ſetzes gegen jede Perſon berathſchlagt, welche mit-
telbar oder unmittelbar conſpiriren wuͤrde, um die
erbliche monarchiſche Regierungsform zu vernich-
ten oder zu veraͤndern. Ein ſolcher ſoll als Verraͤ-
ther verfolgt und mit dem Tode beſtraft werden.

Jn einer Zeitung von der Mißion in Jndien
lieſet man, daß in den Monaten May und Junii
ſich 70 Frauen zu Calcutta bey dem Tode ihrer
Maͤnner lebendig verbrannt haben. Dieſe ungluͤck-
lichen Opfer einer barbariſchen Gewohnheit hinter-
ließen 184 Wayſen. Die Zahl dieſer Arten von
Selbſtmoͤrder iſt noch betraͤchtlicher gegen das Ende
der Regenzeit, weil dann die Sterblichkeit unter
den Hindos deſto groͤßer iſt. Unter den letztver-
ſtorbenen Ehemaͤnnern befand ſich ein Bramine,
der 25 Frauen geheyrathet hatte. 13 waren vor
ihm geſtorben, und 12, die zur Zeit ſeines Abſter-
bens noch lebten, ließen ſich auf ſeinem Leichnam
verbrennen. Sie hatten 30 Kinder.

Noch vor wenigen Jahren ſtarb ein anderer rei-
cher Bramine zu Sooka-Chum, 3 Stunden von
Serampu. Von 40 Frauen, die er geheyrathet
hatte, ließ er 18 am Leben zuruͤck; keine aber
wollte ihn uͤberleben und alle ließen ſich auf ſei-
nem Leichnam verbrennen.

Chur, den 8 October.

Drey Bataillons, Muͤller, Fuͤsli und Daniels,
bilden gegenwaͤrtig unſern Militair-Cordon. Das
erſte, aus vier Compagnien von Lucern, zwey von
Thurgau und eine von Appenzel beſtehend, befin-
det ſich zu Chur, in dem Gebiete der fuͤnf Doͤrfer
und zu Mayenfeld. Das Bataillon Fuͤsli, mit
vier Compagnien von Zuͤrich und zwey von Grau-
buͤndten, haͤlt Bergell, Puſchlaw, das Muͤnſterthal
und das Engadin beſetzt. Das Bataillon Danielis
endlich iſt mit drey Compagnien von St. Gallen,
zwey von Argau und einer von Schafhauſen an die
Graͤnze von Thuſis bis Roveredo aufgebrochen.
Der Oberſt Ziegler, Chef des Cordons, und der
Generalſtaab befinden ſich zu Chur. Die Arbeiten
des Kriegs-Commiſſariats werden von dem Herrn
Landammann Heer von Glarus, und alles, was
auf den Marſch der Truppen Bezug hat, von dem
Herrn Rath Finſtler, von Zuͤrch, Quartiermeiſter
der Confoͤderation, geleitet.

Aachen, den 9 September.

Der Verkauf der Gemeinguͤter wird mit großer
Thaͤtigkeit betrieben; am 1ſten des laufenden Mo-
nats beliefen ſie ſich auf die Summe von 772548
Franken.

Maynz, den 8 October.

Se. Erc., der Miniſter des Junern, hat an die
Herren Praͤfecten des Reichs unterm 28ſten v. M.
nachſtehendes Umſchreiben erlaſſen:

“Jch bin unterrichtet, mein Herr, daß Beamte
des Civilſtandes ſich weigern, bey Verfertigung
der Geburts-Acten von Kindern juͤdiſcher Eltern,
Vornamen, welche von Perſonen des Alten Teſta-
ments genommen ſind, einzuſchreiben, in der Mey-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0003" n="[3]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar003a2" xml:id="ar003b2" prev="ar003b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">peler, au nom de la gloire nationale et du<lb/>
repos de                             toutes les familles.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar004a" xml:id="ar004b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Londres,</hi> le 9                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Les cortès, dans leur séance du 20 Août,<lb/>
ont                             discuté un projet de loi contre tout in-<lb/>
dividu qui conspireroit                             directement ou indi-<lb/>
rectement pour détruire ou changer le                             gou-<lb/>
vernement monarchique héréditaire. Il sera<lb/>
poursuivi comme                             traître, et puni de mort.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">On lit, dans un journal des missions de<lb/>
l&#x2019;Inde                                 qui s&#x2019;imprime en Angleterre, que, dans<lb/>
les mois de Mai et                                 de Juin derniers, soixante-<lb/>
dix femmes se sont brûlées à                                 Calcutta aux<lb/>
funérailles de leurs maris. Ces                                 malheureuses<lb/>
victimes d&#x2019;un projet barbare laissent 184                                 or-<lb/>
phelins. Le nombre de cette espèce de sui-<lb/>
cide est plus                                 considérable encore vers la fin<lb/>
de la saison des pluies, attendu                                 que la mor-<lb/>
talité est plus grande alors parmi les                                 Hindous.<lb/>
Au nombre des maris décédés dernièrement,<lb/>
il y                                 avoit un bramine qui axoit épousé vingt-<lb/>
cinq femmes; treize                                 étoient mortes avamt lui,<lb/>
et douze, qui existoient encore au                                 moment<lb/>
de son trépas, se sont brûlées sur son                                 corps.<lb/>
Elles avoient trente enfans.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Il y a peu d&#x2019;années encore qu&#x2019;un autre                             bra-<lb/>
mine très riche mourut à Sooka-Chum, à trois<lb/>
milles de                             Serampon; de quarante femmes<lb/>
qu&#x2019;il avoit épousées, il en                             laissa dix-huit vi-<lb/>
vantes; mais aucune ne voulut lui                             survivre,<lb/>
et toutes se brûlèrent sur son corps.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar005a" xml:id="ar005b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Coire,</hi> le 8                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Trois bataillons, ceux de Muller, Fusli et<lb/>
Danielis,                             forment aujourd&#x2019;hui notre cordon<lb/>
militaire. Le premier,                             composé de deux com-<lb/>
pagnies de Lucerne, deux de Thurgovie                             et<lb/>
une d&#x2019;Appenzel, est à Coire, dans le territoi-<lb/>
re de                             cinq villages, et à Mayenfeld. Le ba-<lb/>
taillon Fusli, avec quatre                             compagnies de Zurich<lb/>
et deux des Grisons occupe Bergell,                             Puschlaw,<lb/>
le Munsterthal et l&#x2019;Engadin. Enfin le                             bataillon<lb/>
Danielis, avec trois compagnies de St. Gall,<lb/>
deux                             d&#x2019;Argovie et une de Schaffhouse est ré-<lb/>
partie sur la                             frontière depuis Thusis jusqu&#x2019;à<lb/>
Roveredo. Le colonel Ziegler,                             chef du cor-<lb/>
don, et l&#x2019;état-major sont à Coire. Les                             travaux<lb/>
du commissariat de guerre sont dirigés par<lb/>
M. le                             landamman Heer de Glaris, et tout ce<lb/>
qui a rapport à la marche des                             troupes par M.<lb/>
le conseiller Fiesler de Zurich,                             quartier-maî-<lb/>
tre de la confédération.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006a" xml:id="ar006b" xml:lang="fra" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Aix-la-Chapelle,</hi> le 9                             Septembre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Les ventes de biens communaux continuent<lb/>
avec                             activité; au premier de ce mois, elles<lb/>
s&#x2019;élevaient à 772548                             Francs.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar007b2">
            <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Mayence,</hi> le 8                         Octobre.</hi> </dateline><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">S. Ex. le Ministre de l&#x2019;Intérieur a adressé                                 à<lb/>
Messieurs; les Préfets la circulaire ci-après sous<lb/>
la date                                 du 28 Septembre dernier:</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">&#x201C;Je suis informé. Monsieur, que des                             offi-<lb/>
ciers de l&#x2019;état civil se réfusent à admettre<lb/>
pour                             prénoms, sur les actes de naissance des<lb/>
enfans israëlites, qui leur                             sont présentés, les<lb/>
noms de personnages connus dans la                         bible.</hi> </p><lb/>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar003b2" xml:id="ar003a2" prev="ar003a" type="jArticle">
            <p>Namen des National-Ruhms und der Ruhe aller<lb/>
Familien berufen habe.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar004b" xml:id="ar004a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">London,</hi> den 9 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Jn der Sitzung vom 20&#x017F;ten Augu&#x017F;t haben                         die<lb/>
Spani&#x017F;chen Sta&#x0364;nde u&#x0364;ber den Entwurf eines                         Ge-<lb/>
&#x017F;etzes gegen jede Per&#x017F;on berath&#x017F;chlagt, welche                         mit-<lb/>
telbar oder unmittelbar con&#x017F;piriren wu&#x0364;rde, um                         die<lb/>
erbliche monarchi&#x017F;che Regierungsform zu vernich-<lb/>
ten oder                         zu vera&#x0364;ndern. Ein &#x017F;olcher &#x017F;oll als                         Verra&#x0364;-<lb/>
ther verfolgt und mit dem Tode be&#x017F;traft                         werden.</p><lb/>
            <p>Jn einer Zeitung von der Mißion in Jndien<lb/>
lie&#x017F;et man, daß in den                             Monaten May und Junii<lb/>
&#x017F;ich 70 Frauen zu Calcutta bey dem Tode                             ihrer<lb/>
Ma&#x0364;nner lebendig verbrannt haben. Die&#x017F;e                             unglu&#x0364;ck-<lb/>
lichen Opfer einer barbari&#x017F;chen Gewohnheit                             hinter-<lb/>
ließen 184 Way&#x017F;en. Die Zahl die&#x017F;er Arten                             von<lb/>
Selb&#x017F;tmo&#x0364;rder i&#x017F;t noch                             betra&#x0364;chtlicher gegen das Ende<lb/>
der Regenzeit, weil dann die                             Sterblichkeit unter<lb/>
den Hindos de&#x017F;to gro&#x0364;ßer                             i&#x017F;t. Unter den letztver-<lb/>
&#x017F;torbenen Ehema&#x0364;nnern                             befand &#x017F;ich ein Bramine,<lb/>
der 25 Frauen geheyrathet hatte. 13                             waren vor<lb/>
ihm ge&#x017F;torben, und 12, die zur Zeit &#x017F;eines                             Ab&#x017F;ter-<lb/>
bens noch lebten, ließen &#x017F;ich auf                             &#x017F;einem Leichnam<lb/>
verbrennen. Sie hatten 30 Kinder.</p><lb/>
            <p>Noch vor wenigen Jahren &#x017F;tarb ein anderer rei-<lb/>
cher Bramine zu                         Sooka-Chum, 3 Stunden von<lb/>
Serampu. Von 40 Frauen, die er                         geheyrathet<lb/>
hatte, ließ er 18 am Leben zuru&#x0364;ck; keine                         aber<lb/>
wollte ihn u&#x0364;berleben und alle ließen &#x017F;ich auf                         &#x017F;ei-<lb/>
nem Leichnam verbrennen.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar005b" xml:id="ar005a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Chur,</hi> den 8 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Drey Bataillons, Mu&#x0364;ller, Fu&#x0364;sli und Daniels,<lb/>
bilden                             gegenwa&#x0364;rtig un&#x017F;ern Militair-Cordon. Das<lb/>
er&#x017F;te,                             aus vier Compagnien von Lucern, zwey von<lb/>
Thurgau und eine von                             Appenzel be&#x017F;tehend, befin-<lb/>
det &#x017F;ich zu Chur, in dem                             Gebiete der fu&#x0364;nf Do&#x0364;rfer<lb/>
und zu Mayenfeld. Das                             Bataillon Fu&#x0364;sli, mit<lb/>
vier Compagnien von Zu&#x0364;rich und                             zwey von Grau-<lb/>
bu&#x0364;ndten, ha&#x0364;lt Bergell,                             Pu&#x017F;chlaw, das Mu&#x0364;n&#x017F;terthal<lb/>
und das Engadin                             be&#x017F;etzt. Das Bataillon Danielis<lb/>
endlich i&#x017F;t mit drey                             Compagnien von St. Gallen,<lb/>
zwey von Argau und einer von                             Schafhau&#x017F;en an die<lb/>
Gra&#x0364;nze von Thu&#x017F;is bis                             Roveredo aufgebrochen.<lb/>
Der Ober&#x017F;t Ziegler, Chef des Cordons,                             und der<lb/>
General&#x017F;taab befinden &#x017F;ich zu Chur. Die                             Arbeiten<lb/>
des Kriegs-Commi&#x017F;&#x017F;ariats werden von dem                             Herrn<lb/>
Landammann Heer von Glarus, und alles, was<lb/>
auf den                             Mar&#x017F;ch der Truppen Bezug hat, von dem<lb/>
Herrn Rath                             Fin&#x017F;tler, von Zu&#x0364;rch, Quartiermei&#x017F;ter<lb/>
der                             Confo&#x0364;deration, geleitet.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar006b" xml:id="ar006a" type="jArticle">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Aachen,</hi> den 9 September.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Der Verkauf der Gemeingu&#x0364;ter wird mit großer<lb/>
Tha&#x0364;tigkeit                         betrieben; am 1&#x017F;ten des laufenden Mo-<lb/>
nats beliefen &#x017F;ie                         &#x017F;ich auf die Summe von 772548<lb/>
Franken.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle" next="ar007a2">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Maynz,</hi> den 8 October.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Se. Erc., der Mini&#x017F;ter des Junern, hat an die<lb/>
Herren                         Pra&#x0364;fecten des Reichs unterm 28&#x017F;ten v.                         M.<lb/>
nach&#x017F;tehendes Um&#x017F;chreiben erla&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
            <p>&#x201C;Jch bin unterrichtet, mein Herr, daß Beamte<lb/>
des                         Civil&#x017F;tandes &#x017F;ich weigern, bey Verfertigung<lb/>
der                         Geburts-Acten von Kindern ju&#x0364;di&#x017F;cher Eltern,<lb/>
Vornamen,                         welche von Per&#x017F;onen des Alten Te&#x017F;ta-<lb/>
ments genommen                         &#x017F;ind, einzu&#x017F;chreiben, in der Mey-</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[3]/0003] peler, au nom de la gloire nationale et du repos de toutes les familles. Londres, le 9 Octobre. Les cortès, dans leur séance du 20 Août, ont discuté un projet de loi contre tout in- dividu qui conspireroit directement ou indi- rectement pour détruire ou changer le gou- vernement monarchique héréditaire. Il sera poursuivi comme traître, et puni de mort. On lit, dans un journal des missions de l’Inde qui s’imprime en Angleterre, que, dans les mois de Mai et de Juin derniers, soixante- dix femmes se sont brûlées à Calcutta aux funérailles de leurs maris. Ces malheureuses victimes d’un projet barbare laissent 184 or- phelins. Le nombre de cette espèce de sui- cide est plus considérable encore vers la fin de la saison des pluies, attendu que la mor- talité est plus grande alors parmi les Hindous. Au nombre des maris décédés dernièrement, il y avoit un bramine qui axoit épousé vingt- cinq femmes; treize étoient mortes avamt lui, et douze, qui existoient encore au moment de son trépas, se sont brûlées sur son corps. Elles avoient trente enfans. Il y a peu d’années encore qu’un autre bra- mine très riche mourut à Sooka-Chum, à trois milles de Serampon; de quarante femmes qu’il avoit épousées, il en laissa dix-huit vi- vantes; mais aucune ne voulut lui survivre, et toutes se brûlèrent sur son corps. Coire, le 8 Octobre. Trois bataillons, ceux de Muller, Fusli et Danielis, forment aujourd’hui notre cordon militaire. Le premier, composé de deux com- pagnies de Lucerne, deux de Thurgovie et une d’Appenzel, est à Coire, dans le territoi- re de cinq villages, et à Mayenfeld. Le ba- taillon Fusli, avec quatre compagnies de Zurich et deux des Grisons occupe Bergell, Puschlaw, le Munsterthal et l’Engadin. Enfin le bataillon Danielis, avec trois compagnies de St. Gall, deux d’Argovie et une de Schaffhouse est ré- partie sur la frontière depuis Thusis jusqu’à Roveredo. Le colonel Ziegler, chef du cor- don, et l’état-major sont à Coire. Les travaux du commissariat de guerre sont dirigés par M. le landamman Heer de Glaris, et tout ce qui a rapport à la marche des troupes par M. le conseiller Fiesler de Zurich, quartier-maî- tre de la confédération. Aix-la-Chapelle, le 9 Septembre. Les ventes de biens communaux continuent avec activité; au premier de ce mois, elles s’élevaient à 772548 Francs. Mayence, le 8 Octobre. S. Ex. le Ministre de l’Intérieur a adressé à Messieurs; les Préfets la circulaire ci-après sous la date du 28 Septembre dernier: “Je suis informé. Monsieur, que des offi- ciers de l’état civil se réfusent à admettre pour prénoms, sur les actes de naissance des enfans israëlites, qui leur sont présentés, les noms de personnages connus dans la bible. Namen des National-Ruhms und der Ruhe aller Familien berufen habe. London, den 9 October. Jn der Sitzung vom 20ſten Auguſt haben die Spaniſchen Staͤnde uͤber den Entwurf eines Ge- ſetzes gegen jede Perſon berathſchlagt, welche mit- telbar oder unmittelbar conſpiriren wuͤrde, um die erbliche monarchiſche Regierungsform zu vernich- ten oder zu veraͤndern. Ein ſolcher ſoll als Verraͤ- ther verfolgt und mit dem Tode beſtraft werden. Jn einer Zeitung von der Mißion in Jndien lieſet man, daß in den Monaten May und Junii ſich 70 Frauen zu Calcutta bey dem Tode ihrer Maͤnner lebendig verbrannt haben. Dieſe ungluͤck- lichen Opfer einer barbariſchen Gewohnheit hinter- ließen 184 Wayſen. Die Zahl dieſer Arten von Selbſtmoͤrder iſt noch betraͤchtlicher gegen das Ende der Regenzeit, weil dann die Sterblichkeit unter den Hindos deſto groͤßer iſt. Unter den letztver- ſtorbenen Ehemaͤnnern befand ſich ein Bramine, der 25 Frauen geheyrathet hatte. 13 waren vor ihm geſtorben, und 12, die zur Zeit ſeines Abſter- bens noch lebten, ließen ſich auf ſeinem Leichnam verbrennen. Sie hatten 30 Kinder. Noch vor wenigen Jahren ſtarb ein anderer rei- cher Bramine zu Sooka-Chum, 3 Stunden von Serampu. Von 40 Frauen, die er geheyrathet hatte, ließ er 18 am Leben zuruͤck; keine aber wollte ihn uͤberleben und alle ließen ſich auf ſei- nem Leichnam verbrennen. Chur, den 8 October. Drey Bataillons, Muͤller, Fuͤsli und Daniels, bilden gegenwaͤrtig unſern Militair-Cordon. Das erſte, aus vier Compagnien von Lucern, zwey von Thurgau und eine von Appenzel beſtehend, befin- det ſich zu Chur, in dem Gebiete der fuͤnf Doͤrfer und zu Mayenfeld. Das Bataillon Fuͤsli, mit vier Compagnien von Zuͤrich und zwey von Grau- buͤndten, haͤlt Bergell, Puſchlaw, das Muͤnſterthal und das Engadin beſetzt. Das Bataillon Danielis endlich iſt mit drey Compagnien von St. Gallen, zwey von Argau und einer von Schafhauſen an die Graͤnze von Thuſis bis Roveredo aufgebrochen. Der Oberſt Ziegler, Chef des Cordons, und der Generalſtaab befinden ſich zu Chur. Die Arbeiten des Kriegs-Commiſſariats werden von dem Herrn Landammann Heer von Glarus, und alles, was auf den Marſch der Truppen Bezug hat, von dem Herrn Rath Finſtler, von Zuͤrch, Quartiermeiſter der Confoͤderation, geleitet. Aachen, den 9 September. Der Verkauf der Gemeinguͤter wird mit großer Thaͤtigkeit betrieben; am 1ſten des laufenden Mo- nats beliefen ſie ſich auf die Summe von 772548 Franken. Maynz, den 8 October. Se. Erc., der Miniſter des Junern, hat an die Herren Praͤfecten des Reichs unterm 28ſten v. M. nachſtehendes Umſchreiben erlaſſen: “Jch bin unterrichtet, mein Herr, daß Beamte des Civilſtandes ſich weigern, bey Verfertigung der Geburts-Acten von Kindern juͤdiſcher Eltern, Vornamen, welche von Perſonen des Alten Teſta- ments genommen ſind, einzuſchreiben, in der Mey-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:00:34Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1743010_1813
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1743010_1813/3
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 174, Hamburg, 30. Oktober 1813, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1743010_1813/3>, abgerufen am 21.11.2024.