Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Meister Anton.
(faßt sie bei der Hand, sehr sanft) Liebe Tochter, der Karl
ist doch nur ein Stümper, er hat die Mutter umge-
bracht, was will's heißen? Der Vater blieb am
Leben! Komm ihm zu Hülfe, Du kannst nicht ver-
langen, daß er Alles allein thun soll, gieb Du mir
den Rest, der alte Stamm sieht noch so knorrig aus,
nicht wahr, aber er wackelt schon, es wird Dir nicht
zu viel Mühe kosten, ihn zu fällen! Du brauchst
nicht nach der Axt zu greifen, Du hast ein hübsches
Gesicht, ich hab' Dich noch nie gelobt, aber heute
will ich's Dir sagen, damit Du Muth und Vertrauen
bekommst, Augen, Nase und Mund finden gewiß Bei-
fall, werde -- Du verstehst mich wohl, oder sag'
mir, es kommt mir so vor, daß Du's schon bist!
Klara.
(fast wahnsinnig, stürzt der Todten mit aufgehobenen Armen zu
Füßen und ruft wie ein Kind) Mutter! Mutter!
Meister Anton.
Faß' die Hand der Todten und schwöre mir, daß
Du bist, was Du sein sollst!
Meiſter Anton.
(faßt ſie bei der Hand, ſehr ſanft) Liebe Tochter, der Karl
iſt doch nur ein Stümper, er hat die Mutter umge-
bracht, was will’s heißen? Der Vater blieb am
Leben! Komm ihm zu Hülfe, Du kannſt nicht ver-
langen, daß er Alles allein thun ſoll, gieb Du mir
den Reſt, der alte Stamm ſieht noch ſo knorrig aus,
nicht wahr, aber er wackelt ſchon, es wird Dir nicht
zu viel Mühe koſten, ihn zu fällen! Du brauchſt
nicht nach der Axt zu greifen, Du haſt ein hübſches
Geſicht, ich hab’ Dich noch nie gelobt, aber heute
will ich’s Dir ſagen, damit Du Muth und Vertrauen
bekommſt, Augen, Naſe und Mund finden gewiß Bei-
fall, werde — Du verſtehſt mich wohl, oder ſag’
mir, es kommt mir ſo vor, daß Du’s ſchon biſt!
Klara.
(faſt wahnſinnig, ſtürzt der Todten mit aufgehobenen Armen zu
Füßen und ruft wie ein Kind) Mutter! Mutter!
Meiſter Anton.
Faß’ die Hand der Todten und ſchwöre mir, daß
Du biſt, was Du ſein ſollſt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0123" n="55"/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(faßt &#x017F;ie bei der Hand, &#x017F;ehr &#x017F;anft)</stage>
            <p>Liebe Tochter, der Karl<lb/>
i&#x017F;t doch nur ein Stümper, er hat die Mutter umge-<lb/>
bracht, was will&#x2019;s heißen? Der Vater blieb am<lb/>
Leben! Komm ihm zu Hülfe, Du kann&#x017F;t nicht ver-<lb/>
langen, daß er Alles allein thun &#x017F;oll, gieb Du mir<lb/>
den Re&#x017F;t, der alte Stamm &#x017F;ieht noch &#x017F;o knorrig aus,<lb/>
nicht wahr, aber er wackelt &#x017F;chon, es wird Dir nicht<lb/>
zu viel Mühe ko&#x017F;ten, ihn zu fällen! Du brauch&#x017F;t<lb/>
nicht nach der Axt zu greifen, Du ha&#x017F;t ein hüb&#x017F;ches<lb/>
Ge&#x017F;icht, ich hab&#x2019; Dich noch nie gelobt, aber heute<lb/>
will ich&#x2019;s Dir &#x017F;agen, damit Du Muth und Vertrauen<lb/>
bekomm&#x017F;t, Augen, Na&#x017F;e und Mund finden gewiß Bei-<lb/>
fall, werde &#x2014; Du ver&#x017F;teh&#x017F;t mich wohl, oder &#x017F;ag&#x2019;<lb/>
mir, es kommt mir &#x017F;o vor, daß Du&#x2019;s &#x017F;chon bi&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(fa&#x017F;t wahn&#x017F;innig, &#x017F;türzt der Todten mit aufgehobenen Armen zu<lb/>
Füßen und ruft wie ein Kind)</stage>
            <p>Mutter! Mutter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Faß&#x2019; die Hand der Todten und &#x017F;chwöre mir, daß<lb/>
Du bi&#x017F;t, was Du &#x017F;ein &#x017F;oll&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0123] Meiſter Anton. (faßt ſie bei der Hand, ſehr ſanft) Liebe Tochter, der Karl iſt doch nur ein Stümper, er hat die Mutter umge- bracht, was will’s heißen? Der Vater blieb am Leben! Komm ihm zu Hülfe, Du kannſt nicht ver- langen, daß er Alles allein thun ſoll, gieb Du mir den Reſt, der alte Stamm ſieht noch ſo knorrig aus, nicht wahr, aber er wackelt ſchon, es wird Dir nicht zu viel Mühe koſten, ihn zu fällen! Du brauchſt nicht nach der Axt zu greifen, Du haſt ein hübſches Geſicht, ich hab’ Dich noch nie gelobt, aber heute will ich’s Dir ſagen, damit Du Muth und Vertrauen bekommſt, Augen, Naſe und Mund finden gewiß Bei- fall, werde — Du verſtehſt mich wohl, oder ſag’ mir, es kommt mir ſo vor, daß Du’s ſchon biſt! Klara. (faſt wahnſinnig, ſtürzt der Todten mit aufgehobenen Armen zu Füßen und ruft wie ein Kind) Mutter! Mutter! Meiſter Anton. Faß’ die Hand der Todten und ſchwöre mir, daß Du biſt, was Du ſein ſollſt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/123
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/123>, abgerufen am 16.02.2025.