Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
zum Brunnen gehe, daß Du Grund zum Verdacht hast?
Mutter.
Nein, das nicht! Aber nur darum hab' ich ihm
Erlaubniß gegeben, daß er zu uns kommen darf,
damit er Dir nicht bei Nebel und Nacht aufpassen
soll. Das hat meine Mutter auch nicht gelitten!
Klara
Ich seh ihn nicht!
Mutter.
Schmollt Ihr mit einander? Ich mag ihn sonst
wohl leiden, er ist so gesetzt! Wenn er nur erst
etwas wäre! Zu meiner Zeit hätt' er nicht lange
warten dürfen, da rissen die Herren sich um einen
geschickten Schreiber, wie die Lahmen um die Krücke,
denn sie waren selten. Auch wir geringeren Leute
konnten ihn brauchen. Heute setzte er dem Sohn
einen Neujahrswunsch für den Vater auf, und erhielt
allein für den vergoldeten Anfangsbuchstaben so viel,
daß man einem Kinde eine Docke dafür hätte kaufen
können. Morgen gab ihm der Vater einen Wink
und ließ sich den Wunsch vorlesen, heimlich, bei ver-
schlossenen Thüren, um nicht überrascht zu werden
zum Brunnen gehe, daß Du Grund zum Verdacht haſt?
Mutter.
Nein, das nicht! Aber nur darum hab’ ich ihm
Erlaubniß gegeben, daß er zu uns kommen darf,
damit er Dir nicht bei Nebel und Nacht aufpaſſen
ſoll. Das hat meine Mutter auch nicht gelitten!
Klara
Ich ſeh ihn nicht!
Mutter.
Schmollt Ihr mit einander? Ich mag ihn ſonſt
wohl leiden, er iſt ſo geſetzt! Wenn er nur erſt
etwas wäre! Zu meiner Zeit hätt’ er nicht lange
warten dürfen, da riſſen die Herren ſich um einen
geſchickten Schreiber, wie die Lahmen um die Krücke,
denn ſie waren ſelten. Auch wir geringeren Leute
konnten ihn brauchen. Heute ſetzte er dem Sohn
einen Neujahrswunſch für den Vater auf, und erhielt
allein für den vergoldeten Anfangsbuchſtaben ſo viel,
daß man einem Kinde eine Docke dafür hätte kaufen
können. Morgen gab ihm der Vater einen Wink
und ließ ſich den Wunſch vorleſen, heimlich, bei ver-
ſchloſſenen Thüren, um nicht überraſcht zu werden
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KLARA">
            <p><pb facs="#f0079" n="11"/>
zum Brunnen gehe, daß Du Grund zum Verdacht ha&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTTER">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, das nicht! Aber nur darum hab&#x2019; ich ihm<lb/>
Erlaubniß gegeben, daß er zu uns kommen darf,<lb/>
damit er Dir nicht bei Nebel und Nacht aufpa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;oll. Das hat meine Mutter auch nicht gelitten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Klara</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;eh ihn nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTTER">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schmollt Ihr mit einander? Ich mag ihn &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wohl leiden, er i&#x017F;t &#x017F;o ge&#x017F;etzt! Wenn er nur er&#x017F;t<lb/>
etwas wäre! Zu meiner Zeit hätt&#x2019; er nicht lange<lb/>
warten dürfen, da ri&#x017F;&#x017F;en die Herren &#x017F;ich um einen<lb/>
ge&#x017F;chickten Schreiber, wie die Lahmen um die Krücke,<lb/>
denn &#x017F;ie waren &#x017F;elten. Auch wir geringeren Leute<lb/>
konnten ihn brauchen. Heute &#x017F;etzte er dem Sohn<lb/>
einen Neujahrswun&#x017F;ch für den Vater auf, und erhielt<lb/>
allein für den vergoldeten Anfangsbuch&#x017F;taben &#x017F;o viel,<lb/>
daß man einem Kinde eine Docke dafür hätte kaufen<lb/>
können. Morgen gab ihm der Vater einen Wink<lb/>
und ließ &#x017F;ich den Wun&#x017F;ch vorle&#x017F;en, heimlich, bei ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Thüren, um nicht überra&#x017F;cht zu werden<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0079] zum Brunnen gehe, daß Du Grund zum Verdacht haſt? Mutter. Nein, das nicht! Aber nur darum hab’ ich ihm Erlaubniß gegeben, daß er zu uns kommen darf, damit er Dir nicht bei Nebel und Nacht aufpaſſen ſoll. Das hat meine Mutter auch nicht gelitten! Klara Ich ſeh ihn nicht! Mutter. Schmollt Ihr mit einander? Ich mag ihn ſonſt wohl leiden, er iſt ſo geſetzt! Wenn er nur erſt etwas wäre! Zu meiner Zeit hätt’ er nicht lange warten dürfen, da riſſen die Herren ſich um einen geſchickten Schreiber, wie die Lahmen um die Krücke, denn ſie waren ſelten. Auch wir geringeren Leute konnten ihn brauchen. Heute ſetzte er dem Sohn einen Neujahrswunſch für den Vater auf, und erhielt allein für den vergoldeten Anfangsbuchſtaben ſo viel, daß man einem Kinde eine Docke dafür hätte kaufen können. Morgen gab ihm der Vater einen Wink und ließ ſich den Wunſch vorleſen, heimlich, bei ver- ſchloſſenen Thüren, um nicht überraſcht zu werden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/79
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/79>, abgerufen am 21.11.2024.