Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leonhard.
Unerwartet, nicht wahr? Nun, es kommt auch
nicht so ganz von ungefähr. Warum ließ ich mich
vierzehn Tage lang bei Euch nicht sehen?
Klara.
Was weiß ich? Ich denke, weil wir uns den
letzten Sonntag erzürnten!
Leonhard.
Den kleinen Zwist führte ich selbst listig herbei,
damit ich wegbleiben könnte, ohne daß es zu sehr
auffiele.
Klara.
Ich versteh' Dich nicht!
Leonhard.
Glaub's. Die Zeit benutzt' ich dazu, der kleinen
buckligten Nichte des Bürgermeisters, die so viel bei
dem Alten gilt, die seine rechte Hand ist, wie der
Gerichtsdiener die linke, den Hof zu machen. Versteh'
mich recht! Ich sagte ihr selbst nichts Angenehmes,
ausgenommen ein Compliment über ihre Haare, die
bekanntlich roth sind, ich sagte ihr nur Einiges, daß
ihr wohl gefiel, über Dich!
Leonhard.
Unerwartet, nicht wahr? Nun, es kommt auch
nicht ſo ganz von ungefähr. Warum ließ ich mich
vierzehn Tage lang bei Euch nicht ſehen?
Klara.
Was weiß ich? Ich denke, weil wir uns den
letzten Sonntag erzürnten!
Leonhard.
Den kleinen Zwiſt führte ich ſelbſt liſtig herbei,
damit ich wegbleiben könnte, ohne daß es zu ſehr
auffiele.
Klara.
Ich verſteh’ Dich nicht!
Leonhard.
Glaub’s. Die Zeit benutzt’ ich dazu, der kleinen
buckligten Nichte des Bürgermeiſters, die ſo viel bei
dem Alten gilt, die ſeine rechte Hand iſt, wie der
Gerichtsdiener die linke, den Hof zu machen. Verſteh’
mich recht! Ich ſagte ihr ſelbſt nichts Angenehmes,
ausgenommen ein Compliment über ihre Haare, die
bekanntlich roth ſind, ich ſagte ihr nur Einiges, daß
ihr wohl gefiel, über Dich!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0091" n="23"/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Unerwartet, nicht wahr? Nun, es kommt auch<lb/>
nicht &#x017F;o ganz von ungefähr. Warum ließ ich mich<lb/>
vierzehn Tage lang bei Euch nicht &#x017F;ehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was weiß ich? Ich denke, weil wir uns den<lb/>
letzten Sonntag erzürnten!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Den kleinen Zwi&#x017F;t führte ich &#x017F;elb&#x017F;t li&#x017F;tig herbei,<lb/>
damit ich wegbleiben könnte, ohne daß es zu &#x017F;ehr<lb/>
auffiele.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich ver&#x017F;teh&#x2019; Dich nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Glaub&#x2019;s. Die Zeit benutzt&#x2019; ich dazu, der kleinen<lb/>
buckligten Nichte des Bürgermei&#x017F;ters, die &#x017F;o viel bei<lb/>
dem Alten gilt, die &#x017F;eine rechte Hand i&#x017F;t, wie der<lb/>
Gerichtsdiener die linke, den Hof zu machen. Ver&#x017F;teh&#x2019;<lb/>
mich recht! Ich &#x017F;agte ihr &#x017F;elb&#x017F;t nichts Angenehmes,<lb/>
ausgenommen ein Compliment über ihre Haare, die<lb/>
bekanntlich roth &#x017F;ind, ich &#x017F;agte ihr nur Einiges, daß<lb/>
ihr wohl gefiel, über Dich!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0091] Leonhard. Unerwartet, nicht wahr? Nun, es kommt auch nicht ſo ganz von ungefähr. Warum ließ ich mich vierzehn Tage lang bei Euch nicht ſehen? Klara. Was weiß ich? Ich denke, weil wir uns den letzten Sonntag erzürnten! Leonhard. Den kleinen Zwiſt führte ich ſelbſt liſtig herbei, damit ich wegbleiben könnte, ohne daß es zu ſehr auffiele. Klara. Ich verſteh’ Dich nicht! Leonhard. Glaub’s. Die Zeit benutzt’ ich dazu, der kleinen buckligten Nichte des Bürgermeiſters, die ſo viel bei dem Alten gilt, die ſeine rechte Hand iſt, wie der Gerichtsdiener die linke, den Hof zu machen. Verſteh’ mich recht! Ich ſagte ihr ſelbſt nichts Angenehmes, ausgenommen ein Compliment über ihre Haare, die bekanntlich roth ſind, ich ſagte ihr nur Einiges, daß ihr wohl gefiel, über Dich!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/91
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/91>, abgerufen am 16.02.2025.