Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Do bini io, do hesch mi,
"und wenn de mi denn witt!
"J ha 's scho sieder'm Spöhtlig gmerkt;
"am Zistig hesch mi völlig bstärkt,
io, völlig bstärkt.
"Und worum seisch 's denn nit?
"Und bisch nit rich an Gülte,
"und bisch nit rich an Gold,
"en ehrli Gmüeth isch über Geld,
"und schaffe chasch in Hus und Feld,
in Hus und Feld,
"und lueg, i bi der hold!"
O Vreneli, was seisch mer,
o Vreneli ischs so?
De hesch mi usem Fegfüür gholt,
und länger hätti 's nümme tolt,
nei, nümme tolt.
Jo, freili willi, io!

„Do bini io, do heſch mi,
„und wenn de mi denn witt!
„J ha ’s ſcho ſieder’m Spoͤhtlig gmerkt;
„am Ziſtig heſch mi voͤllig bſtaͤrkt,
io, voͤllig bſtaͤrkt.
„Und worum ſeiſch ’s denn nit?
„Und biſch nit rich an Guͤlte,
„und biſch nit rich an Gold,
„en ehrli Gmuͤeth iſch uͤber Geld,
„und ſchaffe chaſch in Hus und Feld,
in Hus und Feld,
„und lueg, i bi der hold!“
O Vreneli, was ſeiſch mer,
o Vreneli iſchs ſo?
De heſch mi uſem Fegfuͤuͤr gholt,
und laͤnger haͤtti ’s nuͤmme tolt,
nei, nuͤmme tolt.
Jo, freili willi, io! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0153" n="133"/>
            <lg n="9">
              <l>&#x201E;Do bini io, do he&#x017F;ch mi,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und wenn de mi denn witt!</l><lb/>
              <l>&#x201E;J ha &#x2019;s &#x017F;cho &#x017F;ieder&#x2019;m Spo&#x0364;htlig gmerkt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;am Zi&#x017F;tig he&#x017F;ch mi vo&#x0364;llig b&#x017F;ta&#x0364;rkt,</l><lb/>
              <l>io, vo&#x0364;llig b&#x017F;ta&#x0364;rkt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und worum &#x017F;ei&#x017F;ch &#x2019;s denn nit?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>&#x201E;Und bi&#x017F;ch nit rich an Gu&#x0364;lte,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und bi&#x017F;ch nit rich an Gold,</l><lb/>
              <l>&#x201E;en ehrli Gmu&#x0364;eth i&#x017F;ch u&#x0364;ber Geld,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und &#x017F;chaffe cha&#x017F;ch in Hus und Feld,</l><lb/>
              <l>in Hus und Feld,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und lueg, i bi der hold!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>O Vreneli, was &#x017F;ei&#x017F;ch mer,</l><lb/>
              <l>o Vreneli i&#x017F;chs &#x017F;o?</l><lb/>
              <l>De he&#x017F;ch mi u&#x017F;em Fegfu&#x0364;u&#x0364;r gholt,</l><lb/>
              <l>und la&#x0364;nger ha&#x0364;tti &#x2019;s nu&#x0364;mme tolt,</l><lb/>
              <l>nei, nu&#x0364;mme tolt.</l><lb/>
              <l>Jo, freili willi, io!</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0153] „Do bini io, do heſch mi, „und wenn de mi denn witt! „J ha ’s ſcho ſieder’m Spoͤhtlig gmerkt; „am Ziſtig heſch mi voͤllig bſtaͤrkt, io, voͤllig bſtaͤrkt. „Und worum ſeiſch ’s denn nit? „Und biſch nit rich an Guͤlte, „und biſch nit rich an Gold, „en ehrli Gmuͤeth iſch uͤber Geld, „und ſchaffe chaſch in Hus und Feld, in Hus und Feld, „und lueg, i bi der hold!“ O Vreneli, was ſeiſch mer, o Vreneli iſchs ſo? De heſch mi uſem Fegfuͤuͤr gholt, und laͤnger haͤtti ’s nuͤmme tolt, nei, nuͤmme tolt. Jo, freili willi, io!

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/153
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/153>, abgerufen am 04.12.2024.