Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nei het sie's ghört? Dört chunnt sie io!
Me meint, 's brenn alles liechterloh! --
Sie stoht im chalte Morgeluft,
sie schwimmt im rothe Nebelduft.
Zeig, chuuch e wenig d' Schiben a,
's isch, aß me besser luege cha!
Der Nebel woget uf und ab,
und d' Sunne chämpft, sie loßt nit ab. --
Jez het sie 's gunne. Wit und breit
strahlt ihri Pracht und Herlichkeit.
O lueg, wie's über d' Dächer wahlt,
am Chilche-Fenster, lueg, wies strahlt.
Der Jenner sezt si Arm in d' Huft,
er rukt am Hut, und schnellt in d' Luft.
Der Jenner seit: "J förch di nit!
"Chumm, wenn de mit mer baschge witt!
"Was gilts, de würsch byzite goh,
"und rüehmsch dim Büeble nit dervo!"

Nei het ſie’s ghoͤrt? Doͤrt chunnt ſie io!
Me meint, ’s brenn alles liechterloh! —
Sie ſtoht im chalte Morgeluft,
ſie ſchwimmt im rothe Nebelduft.
Zeig, chuuch e wenig d’ Schiben a,
’s iſch, aß me beſſer luege cha!
Der Nebel woget uf und ab,
und d’ Sunne chaͤmpft, ſie loßt nit ab. —
Jez het ſie ’s gunne. Wit und breit
ſtrahlt ihri Pracht und Herlichkeit.
O lueg, wie’s uͤber d’ Daͤcher wahlt,
am Chilche-Fenſter, lueg, wies ſtrahlt.
Der Jenner ſezt ſi Arm in d’ Huft,
er rukt am Hut, und ſchnellt in d’ Luft.
Der Jenner ſeit: „J foͤrch di nit!
„Chumm, wenn de mit mer baſchge witt!
„Was gilts, de wuͤrſch byzite goh,
„und ruͤehmſch dim Buͤeble nit dervo!“ 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0212" n="190"/>
            <lg n="9">
              <l>Nei het &#x017F;ie&#x2019;s gho&#x0364;rt? Do&#x0364;rt chunnt &#x017F;ie io!</l><lb/>
              <l>Me meint, &#x2019;s brenn alles liechterloh! &#x2014;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;toht im chalte Morgeluft,</l><lb/>
              <l>&#x017F;ie &#x017F;chwimmt im rothe Nebelduft.</l><lb/>
              <l>Zeig, chuuch e wenig d&#x2019; Schiben a,</l><lb/>
              <l>&#x2019;s i&#x017F;ch, aß me be&#x017F;&#x017F;er luege cha!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Der Nebel woget uf und ab,</l><lb/>
              <l>und d&#x2019; Sunne cha&#x0364;mpft, &#x017F;ie loßt nit ab. &#x2014;</l><lb/>
              <l>Jez het &#x017F;ie &#x2019;s gunne. Wit und breit</l><lb/>
              <l>&#x017F;trahlt ihri Pracht und Herlichkeit.</l><lb/>
              <l>O lueg, wie&#x2019;s u&#x0364;ber d&#x2019; Da&#x0364;cher wahlt,</l><lb/>
              <l>am Chilche-Fen&#x017F;ter, lueg, wies &#x017F;trahlt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Der Jenner &#x017F;ezt &#x017F;i Arm in d&#x2019; Huft,</l><lb/>
              <l>er rukt am Hut, und &#x017F;chnellt in d&#x2019; Luft.</l><lb/>
              <l>Der Jenner &#x017F;eit: &#x201E;J fo&#x0364;rch di nit!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Chumm, wenn de mit mer ba&#x017F;chge witt!</l><lb/>
              <l>&#x201E;Was gilts, de wu&#x0364;r&#x017F;ch byzite goh,</l><lb/>
              <l>&#x201E;und ru&#x0364;ehm&#x017F;ch dim Bu&#x0364;eble nit dervo!&#x201C;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0212] Nei het ſie’s ghoͤrt? Doͤrt chunnt ſie io! Me meint, ’s brenn alles liechterloh! — Sie ſtoht im chalte Morgeluft, ſie ſchwimmt im rothe Nebelduft. Zeig, chuuch e wenig d’ Schiben a, ’s iſch, aß me beſſer luege cha! Der Nebel woget uf und ab, und d’ Sunne chaͤmpft, ſie loßt nit ab. — Jez het ſie ’s gunne. Wit und breit ſtrahlt ihri Pracht und Herlichkeit. O lueg, wie’s uͤber d’ Daͤcher wahlt, am Chilche-Fenſter, lueg, wies ſtrahlt. Der Jenner ſezt ſi Arm in d’ Huft, er rukt am Hut, und ſchnellt in d’ Luft. Der Jenner ſeit: „J foͤrch di nit! „Chumm, wenn de mit mer baſchge witt! „Was gilts, de wuͤrſch byzite goh, „und ruͤehmſch dim Buͤeble nit dervo!“

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/212
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/212>, abgerufen am 18.05.2024.