Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Stoht e Mühli näumen, en Oehli oder e
Ribi,
Drothzug oder Gerste-Stampfi, Sägen
und Schmidte;
lengsch mit biegsemen Arme, mit glenkseme
Fingere dure,
hilfsch im Müller mahlen und hilfsch de
Meidlene ribe,
spinnsch mer 's Husemer Ise, wie Hanf in
gschmeidigi Fäde.
(Gell, iez schlacht di 's Gwiße wieder, 's
goht eim nit anderst!)
Eicheni Plütschi versägsch, und wandlet 's
Ise vom Füürherd,
uffen Ambos, lüpfsch de Schmiede freudig
der Hammer,
singst derzu, und gersch ke Dank, "Gott
grüßich, Gott bhütich!"
Und isch näume ne Bleichi, se losch di au
das nit verdrieße,
chuuchisch e bizzeli duren, und hilfsch der
Sunne bleiche,
Stoht e Muͤhli naͤumen, en Oehli oder e
Ribi,
Drothzug oder Gerſte-Stampfi, Saͤgen
und Schmidte;
lengſch mit biegſemen Arme, mit glenkſeme
Fingere dure,
hilfſch im Muͤller mahlen und hilfſch de
Meidlene ribe,
ſpinnſch mer ’s Huſemer Iſe, wie Hanf in
gſchmeidigi Faͤde.
(Gell, iez ſchlacht di ’s Gwiße wieder, ’s
goht eim nit anderſt!)
Eicheni Pluͤtſchi verſaͤgſch, und wandlet ’s
Iſe vom Fuͤuͤrherd,
uffen Ambos, luͤpfſch de Schmiede freudig
der Hammer,
ſingſt derzu, und gerſch ke Dank, „Gott
gruͤßich, Gott bhuͤtich!“
Und iſch naͤume ne Bleichi, ſe loſch di au
das nit verdrieße,
chuuchiſch e bizzeli duren, und hilfſch der
Sunne bleiche, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0036" n="22"/>
            <l>Stoht e Mu&#x0364;hli na&#x0364;umen, en Oehli oder e</l><lb/>
            <l>Ribi,</l><lb/>
            <l>Drothzug oder Ger&#x017F;te-Stampfi, Sa&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>und Schmidte;</l><lb/>
            <l>leng&#x017F;ch mit bieg&#x017F;emen Arme, mit glenk&#x017F;eme</l><lb/>
            <l>Fingere dure,</l><lb/>
            <l><choice><sic>hil&#x017F;&#x017F;ch</sic><corr>hilf&#x017F;ch</corr></choice> im Mu&#x0364;ller mahlen und hilf&#x017F;ch de</l><lb/>
            <l>Meidlene ribe,</l><lb/>
            <l>&#x017F;pinn&#x017F;ch mer &#x2019;s Hu&#x017F;emer I&#x017F;e, wie Hanf in</l><lb/>
            <l>g&#x017F;chmeidigi Fa&#x0364;de.</l><lb/>
            <l>(Gell, iez &#x017F;chlacht di &#x2019;s Gwiße wieder, &#x2019;s</l><lb/>
            <l>goht eim nit ander&#x017F;t!)</l><lb/>
            <l>Eicheni Plu&#x0364;t&#x017F;chi ver&#x017F;a&#x0364;g&#x017F;ch, und wandlet &#x2019;s</l><lb/>
            <l>I&#x017F;e vom Fu&#x0364;u&#x0364;rherd,</l><lb/>
            <l>uffen Ambos, lu&#x0364;pf&#x017F;ch de Schmiede freudig</l><lb/>
            <l>der Hammer,</l><lb/>
            <l>&#x017F;ing&#x017F;t derzu, und ger&#x017F;ch ke Dank, &#x201E;Gott</l><lb/>
            <l>gru&#x0364;ßich, Gott bhu&#x0364;tich!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;ch na&#x0364;ume ne Bleichi, &#x017F;e lo&#x017F;ch di au</l><lb/>
            <l>das nit verdrieße,</l><lb/>
            <l>chuuchi&#x017F;ch e bizzeli duren, und hilf&#x017F;ch der</l><lb/>
            <l>Sunne bleiche,</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0036] Stoht e Muͤhli naͤumen, en Oehli oder e Ribi, Drothzug oder Gerſte-Stampfi, Saͤgen und Schmidte; lengſch mit biegſemen Arme, mit glenkſeme Fingere dure, hilfſch im Muͤller mahlen und hilfſch de Meidlene ribe, ſpinnſch mer ’s Huſemer Iſe, wie Hanf in gſchmeidigi Faͤde. (Gell, iez ſchlacht di ’s Gwiße wieder, ’s goht eim nit anderſt!) Eicheni Pluͤtſchi verſaͤgſch, und wandlet ’s Iſe vom Fuͤuͤrherd, uffen Ambos, luͤpfſch de Schmiede freudig der Hammer, ſingſt derzu, und gerſch ke Dank, „Gott gruͤßich, Gott bhuͤtich!“ Und iſch naͤume ne Bleichi, ſe loſch di au das nit verdrieße, chuuchiſch e bizzeli duren, und hilfſch der Sunne bleiche,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/36
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/36>, abgerufen am 23.11.2024.