Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
"Trink e Schlückli Brentewi, er chüeltder
di Jast ab!"
Aber d' Frau deheim, mit zsemegschlage-
ne Hände
sizt sie uffem Bank, und luegt dur Thränen
am Himmel:
"Siebe Johr und siebe Chrütz!" so
schluchzget sie endli,
"'s wird mer redli wohr, und Gott im
Himmel wells ende!"
Seits und nimmt e Buch und betet Todes-
gidanke.
Drüber schnellt der Michel d'Thür uf, und
fürchterli schnauzt er:
"Hülsch au wieder, du heschs nöthig, fal-
schi Canali!
"Sur-Chrut choch mer!" 's Kätterli seit: "'s
isch niene ke Füür meh."
"Sur-Chrut willi! Lueg i dreih der 's Mes-
ser im Lib um." --
"Lieber hüt, as morn! De bringsch mi un-
tere Bode
„Trink e Schluͤckli Brentewi, er chuͤeltder
di Jaſt ab!“
Aber d’ Frau deheim, mit zſemegſchlage-
ne Haͤnde
ſizt ſie uffem Bank, und luegt dur Thraͤnen
am Himmel:
„Siebe Johr und ſiebe Chruͤtz!“ ſo
ſchluchzget ſie endli,
„’s wird mer redli wohr, und Gott im
Himmel wells ende!“
Seits und nimmt e Buch und betet Todes-
gidanke.
Druͤber ſchnellt der Michel d’Thuͤr uf, und
fuͤrchterli ſchnauzt er:
„Huͤlſch au wieder, du heſchs noͤthig, fal-
ſchi Canali!
„Sur-Chrut choch mer!“ ’s Kaͤtterli ſeit: „’s
iſch niene ke Fuͤuͤr meh.“
„Sur-Chrut willi! Lueg i dreih der ’s Meſ-
ſer im Lib um.“ —
„Lieber huͤt, as morn! De bringſch mi un-
tere Bode 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0080" n="62"/>
            <l>&#x201E;Trink e Schlu&#x0364;ckli Brentewi, er chu&#x0364;eltder</l><lb/>
            <l>di Ja&#x017F;t ab!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Aber d&#x2019; Frau deheim, mit <choice><sic>z&#x017F;emegfchlage-<lb/>
ne</sic><corr>z&#x017F;emeg&#x017F;chlage-<lb/>
ne</corr></choice> Ha&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>&#x017F;izt &#x017F;ie uffem Bank, und luegt dur Thra&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>am Himmel:</l><lb/>
            <l>&#x201E;<hi rendition="#g">Siebe Johr und &#x017F;iebe Chru&#x0364;tz</hi>!&#x201C; &#x017F;o</l><lb/>
            <l>&#x017F;chluchzget &#x017F;ie endli,</l><lb/>
            <l>&#x201E;&#x2019;s wird mer redli wohr, und Gott im</l><lb/>
            <l>Himmel wells ende!&#x201C;</l><lb/>
            <l>Seits und nimmt e Buch und betet Todes-</l><lb/>
            <l>gidanke.</l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;ber &#x017F;chnellt der Michel d&#x2019;Thu&#x0364;r uf, und</l><lb/>
            <l>fu&#x0364;rchterli &#x017F;chnauzt er:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Hu&#x0364;l&#x017F;ch au wieder, du he&#x017F;chs no&#x0364;thig, fal-</l><lb/>
            <l>&#x017F;chi Canali!</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sur-Chrut choch mer!&#x201C; &#x2019;s Ka&#x0364;tterli &#x017F;eit: &#x201E;&#x2019;s</l><lb/>
            <l>i&#x017F;ch niene ke Fu&#x0364;u&#x0364;r meh.&#x201C;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Sur-Chrut willi! Lueg i dreih der &#x2019;s Me&#x017F;-</l><lb/>
            <l>&#x017F;er im Lib um.&#x201C; &#x2014;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Lieber hu&#x0364;t, as morn! De bring&#x017F;ch mi un-</l><lb/>
            <l>tere Bode</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0080] „Trink e Schluͤckli Brentewi, er chuͤeltder di Jaſt ab!“ Aber d’ Frau deheim, mit zſemegſchlage- ne Haͤnde ſizt ſie uffem Bank, und luegt dur Thraͤnen am Himmel: „Siebe Johr und ſiebe Chruͤtz!“ ſo ſchluchzget ſie endli, „’s wird mer redli wohr, und Gott im Himmel wells ende!“ Seits und nimmt e Buch und betet Todes- gidanke. Druͤber ſchnellt der Michel d’Thuͤr uf, und fuͤrchterli ſchnauzt er: „Huͤlſch au wieder, du heſchs noͤthig, fal- ſchi Canali! „Sur-Chrut choch mer!“ ’s Kaͤtterli ſeit: „’s iſch niene ke Fuͤuͤr meh.“ „Sur-Chrut willi! Lueg i dreih der ’s Meſ- ſer im Lib um.“ — „Lieber huͤt, as morn! De bringſch mi un- tere Bode

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/80
Zitationshilfe: [Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebel_gedichte_1803/80>, abgerufen am 24.05.2024.