Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heidegger, Gotthard: Mythoscopia Romantica oder Discours Von den so benanten Romans. Zürich, 1698.

Bild:
<< vorherige Seite

Rom. oder Liebesgschichten/ &c.
andrer Nationen Romans in seine
Sprach übertragt (da doch unerhört/
daß ein Teutscher in andre Spra-
chen übersetzt/ und nicht vilmehr ver-
lacht worden sey:) sondern auch bey
etwa 60. Jahren 100erley eigne hat/
und sonderlich die Glider seiner Ge-
sellschafften/ als der Fruchtbringen-
den/ die zwar auß wichtigeren Ab-
sichten bestifftet worden/ sich je mehr
und mehr auff-legen; Solcher gestal-
ten hat man von allerhand Autho-
ribus,
die sich aber selten/ [gleich dem
Boccalino, Aretino, d'Urfe, Ca-
saneuve, Mad. Scuderi, Tasso,
Guarini, Marini, Monte Major,
Spironcini, de Vega, Scarron,

Lohenstein/ von Werder/ Zesen/
Happel &c.] selbst an den Tag ge-
ben/ einen ohnbeschreiblichen Mist
solcher Schrifften/ daß wann nur so
vil Bücher in der Welt wären/ es
sattsam/ und überig seyn könte. Von
der Haupt-Persohn/ oder l'heros de
la Fable
tragen sie mehrertheils ih-
ren Titul, und heissen; (damit wir
einige darauß von mittel-alten und
neuen benennen.)

XXXIII. Alcandre, Almahi-

de,
C iij

Rom. oder Liebesgſchichten/ &c.
andrer Nationen Romans in ſeine
Sprach uͤbertragt (da doch unerhoͤrt/
daß ein Teutſcher in andre Spra-
chen uͤberſetzt/ und nicht vilmehr ver-
lacht worden ſey:) ſondern auch bey
etwa 60. Jahren 100erley eigne hat/
und ſonderlich die Glider ſeiner Ge-
ſellſchafften/ als der Fruchtbringen-
den/ die zwar auß wichtigeren Ab-
ſichten beſtifftet worden/ ſich je mehr
und mehr auff-legen; Solcher geſtal-
ten hat man von allerhand Autho-
ribus,
die ſich aber ſelten/ [gleich dem
Boccalino, Aretino, d’Urfe, Ca-
ſaneuve, Mad. Scuderi, Taſſo,
Guarini, Marini, Monte Major,
Spironcini, de Vega, Scarron,

Lohenſtein/ von Werder/ Zeſen/
Happel &c.] ſelbſt an den Tag ge-
ben/ einen ohnbeſchreiblichen Miſt
ſolcher Schrifften/ daß wann nur ſo
vil Buͤcher in der Welt waͤren/ es
ſattſam/ und uͤberig ſeyn koͤnte. Von
der Haupt-Perſohn/ oder l’heros de
la Fable
tragen ſie mehrertheils ih-
ren Titul, und heiſſen; (damit wir
einige darauß von mittel-alten und
neuen benennen.)

XXXIII. Alcandre, Almahi-

de,
C iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="37"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">Rom.</hi> oder Liebesg&#x017F;chichten/ <hi rendition="#aq">&amp;c.</hi></fw><lb/>
andrer <hi rendition="#aq">Nation</hi>en <hi rendition="#aq">Romans</hi> in &#x017F;eine<lb/>
Sprach u&#x0364;bertragt (da doch unerho&#x0364;rt/<lb/>
daß ein Teut&#x017F;cher in andre Spra-<lb/>
chen u&#x0364;ber&#x017F;etzt/ und nicht vilmehr ver-<lb/>
lacht worden &#x017F;ey:) &#x017F;ondern auch bey<lb/>
etwa 60. Jahren 100erley eigne hat/<lb/>
und &#x017F;onderlich die Glider &#x017F;einer Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chafften/ als der Fruchtbringen-<lb/>
den/ die zwar auß wichtigeren Ab-<lb/>
&#x017F;ichten be&#x017F;tifftet worden/ &#x017F;ich je mehr<lb/>
und mehr auff-legen; Solcher ge&#x017F;tal-<lb/>
ten hat man von allerhand <hi rendition="#aq">Autho-<lb/>
ribus,</hi> die &#x017F;ich aber &#x017F;elten/ [gleich dem<lb/><hi rendition="#aq">Boccalino, Aretino, d&#x2019;Urfe, Ca-<lb/>
&#x017F;aneuve, Mad. Scuderi, Ta&#x017F;&#x017F;o,<lb/>
Guarini, Marini, Monte Major,<lb/>
Spironcini, de Vega, Scarron,</hi><lb/>
Lohen&#x017F;tein/ von Werder/ Ze&#x017F;en/<lb/>
Happel <hi rendition="#aq">&amp;c.</hi>] &#x017F;elb&#x017F;t an den Tag ge-<lb/>
ben/ einen ohnbe&#x017F;chreiblichen Mi&#x017F;t<lb/>
&#x017F;olcher Schrifften/ daß wann nur &#x017F;o<lb/>
vil Bu&#x0364;cher in der Welt wa&#x0364;ren/ es<lb/>
&#x017F;att&#x017F;am/ und u&#x0364;berig &#x017F;eyn ko&#x0364;nte. Von<lb/>
der Haupt-Per&#x017F;ohn/ oder <hi rendition="#aq">l&#x2019;heros de<lb/>
la Fable</hi> tragen &#x017F;ie mehrertheils ih-<lb/>
ren <hi rendition="#aq">Titul,</hi> und hei&#x017F;&#x017F;en; (damit wir<lb/>
einige darauß von mittel-alten und<lb/>
neuen benennen.)</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">XXXIII. Alcandre, Almahi-</hi><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">de,</hi> </fw><lb/>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0085] Rom. oder Liebesgſchichten/ &c. andrer Nationen Romans in ſeine Sprach uͤbertragt (da doch unerhoͤrt/ daß ein Teutſcher in andre Spra- chen uͤberſetzt/ und nicht vilmehr ver- lacht worden ſey:) ſondern auch bey etwa 60. Jahren 100erley eigne hat/ und ſonderlich die Glider ſeiner Ge- ſellſchafften/ als der Fruchtbringen- den/ die zwar auß wichtigeren Ab- ſichten beſtifftet worden/ ſich je mehr und mehr auff-legen; Solcher geſtal- ten hat man von allerhand Autho- ribus, die ſich aber ſelten/ [gleich dem Boccalino, Aretino, d’Urfe, Ca- ſaneuve, Mad. Scuderi, Taſſo, Guarini, Marini, Monte Major, Spironcini, de Vega, Scarron, Lohenſtein/ von Werder/ Zeſen/ Happel &c.] ſelbſt an den Tag ge- ben/ einen ohnbeſchreiblichen Miſt ſolcher Schrifften/ daß wann nur ſo vil Buͤcher in der Welt waͤren/ es ſattſam/ und uͤberig ſeyn koͤnte. Von der Haupt-Perſohn/ oder l’heros de la Fable tragen ſie mehrertheils ih- ren Titul, und heiſſen; (damit wir einige darauß von mittel-alten und neuen benennen.) XXXIII. Alcandre, Almahi- de, C iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698/85
Zitationshilfe: Heidegger, Gotthard: Mythoscopia Romantica oder Discours Von den so benanten Romans. Zürich, 1698, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698/85>, abgerufen am 22.12.2024.