Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auch dich erkenn' ich, Pallas Athene!
Mit Schild und Weisheit konntest du nicht
Abwehren das Götterverderben?
Auch dich erkenn' ich, auch dich, Aphrodite,
Einst die goldene! jetzt die silberne!
Zwar schmückt dich noch immer des Gürtels Liebreiz;
Doch graut mir heimlich vor deiner Schönheit,
Und wollt' mich beglücken dein gütiger Leib,
Wie andre Helden, ich stürbe vor Angst;
Als Leichengöttin erscheinst du mir,
Venus Libitina!
Nicht mehr mit Liebe schaut nach dir,
Dort, der schreckliche Ares.
Es schaut so traurig Phöbos Apollo,
Der Jüngling. Es schweigt seine Lei'r,
Die so freudig erklungen beim Göttermahl.
Noch trauriger schaut Hephaistos,
Und wahrlich, der Hinkende! nimmermehr
Fällt er Hebe'n in's Amt,
Und schenkt geschäftig, in der Versammlung,
Den lieblichen Nektar -- Und längst ist erloschen
Das unauslöschliche Göttergelächter.

Ich hab' Euch niemals geliebt, Ihr Götter!
Denn widerwärtig sind mir die Griechen,
Und gar die Römer sind mir verhaßt.

Auch dich erkenn' ich, Pallas Athene!
Mit Schild und Weisheit konnteſt du nicht
Abwehren das Götterverderben?
Auch dich erkenn' ich, auch dich, Aphrodite,
Einſt die goldene! jetzt die ſilberne!
Zwar ſchmückt dich noch immer des Gürtels Liebreiz;
Doch graut mir heimlich vor deiner Schönheit,
Und wollt' mich beglücken dein gütiger Leib,
Wie andre Helden, ich ſtürbe vor Angſt;
Als Leichengöttin erſcheinſt du mir,
Venus Libitina!
Nicht mehr mit Liebe ſchaut nach dir,
Dort, der ſchreckliche Ares.
Es ſchaut ſo traurig Phöbos Apollo,
Der Jüngling. Es ſchweigt ſeine Lei'r,
Die ſo freudig erklungen beim Göttermahl.
Noch trauriger ſchaut Hephaiſtos,
Und wahrlich, der Hinkende! nimmermehr
Fällt er Hebe'n in's Amt,
Und ſchenkt geſchäftig, in der Verſammlung,
Den lieblichen Nektar — Und längſt iſt erloſchen
Das unauslöſchliche Göttergelächter.

Ich hab' Euch niemals geliebt, Ihr Götter!
Denn widerwärtig ſind mir die Griechen,
Und gar die Römer ſind mir verhaßt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0368" n="360"/>
              <lg n="2">
                <l>Auch dich erkenn' ich, Pallas Athene!</l><lb/>
                <l>Mit Schild und Weisheit konnte&#x017F;t du nicht</l><lb/>
                <l>Abwehren das Götterverderben?</l><lb/>
                <l>Auch dich erkenn' ich, auch dich, Aphrodite,</l><lb/>
                <l>Ein&#x017F;t die goldene! jetzt die &#x017F;ilberne!</l><lb/>
                <l>Zwar &#x017F;chmückt dich noch immer des Gürtels Liebreiz;</l><lb/>
                <l>Doch graut mir heimlich vor deiner Schönheit,</l><lb/>
                <l>Und wollt' mich beglücken dein gütiger Leib,</l><lb/>
                <l>Wie andre Helden, ich &#x017F;türbe vor Ang&#x017F;t;</l><lb/>
                <l>Als Leichengöttin er&#x017F;chein&#x017F;t du mir,</l><lb/>
                <l>Venus Libitina!</l><lb/>
                <l>Nicht mehr mit Liebe &#x017F;chaut nach dir,</l><lb/>
                <l>Dort, der &#x017F;chreckliche Ares.</l><lb/>
                <l>Es &#x017F;chaut &#x017F;o traurig Phöbos Apollo,</l><lb/>
                <l>Der Jüngling. Es &#x017F;chweigt &#x017F;eine Lei'r,</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;o freudig erklungen beim Göttermahl.</l><lb/>
                <l>Noch trauriger &#x017F;chaut Hephai&#x017F;tos,</l><lb/>
                <l>Und wahrlich, der Hinkende! nimmermehr</l><lb/>
                <l>Fällt er Hebe'n in's Amt,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;chenkt ge&#x017F;chäftig, in der Ver&#x017F;ammlung,</l><lb/>
                <l>Den lieblichen Nektar &#x2014; Und läng&#x017F;t i&#x017F;t erlo&#x017F;chen</l><lb/>
                <l>Das unauslö&#x017F;chliche Göttergelächter.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="3">
                <l>Ich hab' Euch niemals geliebt, Ihr Götter!</l><lb/>
                <l>Denn widerwärtig &#x017F;ind mir die Griechen,</l><lb/>
                <l>Und gar die Römer &#x017F;ind mir verhaßt.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[360/0368] Auch dich erkenn' ich, Pallas Athene! Mit Schild und Weisheit konnteſt du nicht Abwehren das Götterverderben? Auch dich erkenn' ich, auch dich, Aphrodite, Einſt die goldene! jetzt die ſilberne! Zwar ſchmückt dich noch immer des Gürtels Liebreiz; Doch graut mir heimlich vor deiner Schönheit, Und wollt' mich beglücken dein gütiger Leib, Wie andre Helden, ich ſtürbe vor Angſt; Als Leichengöttin erſcheinſt du mir, Venus Libitina! Nicht mehr mit Liebe ſchaut nach dir, Dort, der ſchreckliche Ares. Es ſchaut ſo traurig Phöbos Apollo, Der Jüngling. Es ſchweigt ſeine Lei'r, Die ſo freudig erklungen beim Göttermahl. Noch trauriger ſchaut Hephaiſtos, Und wahrlich, der Hinkende! nimmermehr Fällt er Hebe'n in's Amt, Und ſchenkt geſchäftig, in der Verſammlung, Den lieblichen Nektar — Und längſt iſt erloſchen Das unauslöſchliche Göttergelächter. Ich hab' Euch niemals geliebt, Ihr Götter! Denn widerwärtig ſind mir die Griechen, Und gar die Römer ſind mir verhaßt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827/368
Zitationshilfe:	Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hamburg, 1827, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_lieder_1827/368>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.