Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fürchte dich nicht, Poetlein!
Ich will nicht im gringsten gefährden
Dein armes Schiffchen,
Und nicht dein liebes Leben beängst'gen
Mit allzubedenklichem Schaukeln.
Denn Du, Poetlein, hast nie mich erzürnt,
Du hast kein einziges Thürmchen verletzt
An Priamos heiliger Veste,
Kein einziges Härchen hast du versengt
Am Aug' meines Sohns Polüphemos,
Und Dich hat niemals rathend beschützt
Die Göttin der Klugheit, Pallas Athene.
Also rief Poseidon
Und tauchte zurück in's Meer;
Und über den groben Seemannswitz
Lachten unter dem Wasser
Amphitrite, das plumpe Fischweib,
Und die dummen Töchter des Nereus.
Fuͤrchte dich nicht, Poetlein!
Ich will nicht im gringſten gefaͤhrden
Dein armes Schiffchen,
Und nicht dein liebes Leben beaͤngſt'gen
Mit allzubedenklichem Schaukeln.
Denn Du, Poetlein, haſt nie mich erzuͤrnt,
Du haſt kein einziges Thuͤrmchen verletzt
An Priamos heiliger Veſte,
Kein einziges Haͤrchen haſt du verſengt
Am Aug' meines Sohns Poluͤphemos,
Und Dich hat niemals rathend beſchuͤtzt
Die Goͤttin der Klugheit, Pallas Athene.
Alſo rief Poſeidon
Und tauchte zuruͤck in's Meer;
Und uͤber den groben Seemannswitz
Lachten unter dem Waſſer
Amphitrite, das plumpe Fiſchweib,
Und die dummen Toͤchter des Nereus.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0289" n="277"/>
              <lg n="5">
                <l>Fu&#x0364;rchte dich nicht, Poetlein!</l><lb/>
                <l>Ich will nicht im gring&#x017F;ten gefa&#x0364;hrden</l><lb/>
                <l>Dein armes Schiffchen,</l><lb/>
                <l>Und nicht dein liebes Leben bea&#x0364;ng&#x017F;t'gen</l><lb/>
                <l>Mit allzubedenklichem Schaukeln.</l><lb/>
                <l>Denn Du, Poetlein, ha&#x017F;t nie mich erzu&#x0364;rnt,</l><lb/>
                <l>Du ha&#x017F;t kein einziges Thu&#x0364;rmchen verletzt</l><lb/>
                <l>An Priamos heiliger Ve&#x017F;te,</l><lb/>
                <l>Kein einziges Ha&#x0364;rchen ha&#x017F;t du ver&#x017F;engt</l><lb/>
                <l>Am Aug' meines Sohns Polu&#x0364;phemos,</l><lb/>
                <l>Und Dich hat niemals rathend be&#x017F;chu&#x0364;tzt</l><lb/>
                <l>Die Go&#x0364;ttin der Klugheit, Pallas Athene.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="6">
                <l>Al&#x017F;o rief Po&#x017F;eidon</l><lb/>
                <l>Und tauchte zuru&#x0364;ck in's Meer;</l><lb/>
                <l>Und u&#x0364;ber den groben Seemannswitz</l><lb/>
                <l>Lachten unter dem Wa&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
                <l>Amphitrite, das plumpe Fi&#x017F;chweib,</l><lb/>
                <l>Und die dummen To&#x0364;chter des Nereus.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0289] Fuͤrchte dich nicht, Poetlein! Ich will nicht im gringſten gefaͤhrden Dein armes Schiffchen, Und nicht dein liebes Leben beaͤngſt'gen Mit allzubedenklichem Schaukeln. Denn Du, Poetlein, haſt nie mich erzuͤrnt, Du haſt kein einziges Thuͤrmchen verletzt An Priamos heiliger Veſte, Kein einziges Haͤrchen haſt du verſengt Am Aug' meines Sohns Poluͤphemos, Und Dich hat niemals rathend beſchuͤtzt Die Goͤttin der Klugheit, Pallas Athene. Alſo rief Poſeidon Und tauchte zuruͤck in's Meer; Und uͤber den groben Seemannswitz Lachten unter dem Waſſer Amphitrite, das plumpe Fiſchweib, Und die dummen Toͤchter des Nereus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/289
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/289>, abgerufen am 22.11.2024.