Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Constitutionsgesinnung geschimpft wurde, und
meine Füße, die mit ihren kleinen Hühner¬
augen das Treiben der Welt besser durchschauen
als der Geheimerath mit seinen großen Juno-
Augen, diese armen, stummen Füße, unfähig,
durch Worte ihre unmaßgebliche Meinung aus¬
zusprechen, wollten sich durch Trommeln ver¬
ständlich machen, und trommelten so stark, daß
ich dadurch schier in's Malheur kam.

Verdammte, unbesonnene Füße! sie spielten
mir einen ähnlichen Streich, als ich einmal in
Göttingen bey Professor Saalfeld hospitirte,
und dieser mit seiner steifen Beweglichkeit auf
dem Katheder hin und her sprang, und sich
echauffirte, um auf den Kaiser Napoleon recht
ordentlich schimpfen zu können -- nein, arme
Füße, ich kann es euch nicht verdenken, daß ihr
damals getrommelt, ja ich würde es euch nicht
mal verdacht haben, wenn ihr, in eurer stum¬
men Naivetät, euch noch fußtrittdeutlicher aus¬

Conſtitutionsgeſinnung geſchimpft wurde, und
meine Fuͤße, die mit ihren kleinen Huͤhner¬
augen das Treiben der Welt beſſer durchſchauen
als der Geheimerath mit ſeinen großen Juno-
Augen, dieſe armen, ſtummen Fuͤße, unfaͤhig,
durch Worte ihre unmaßgebliche Meinung aus¬
zuſprechen, wollten ſich durch Trommeln ver¬
ſtaͤndlich machen, und trommelten ſo ſtark, daß
ich dadurch ſchier in's Malheur kam.

Verdammte, unbeſonnene Fuͤße! ſie ſpielten
mir einen aͤhnlichen Streich, als ich einmal in
Goͤttingen bey Profeſſor Saalfeld hospitirte,
und dieſer mit ſeiner ſteifen Beweglichkeit auf
dem Katheder hin und her ſprang, und ſich
echauffirte, um auf den Kaiſer Napoleon recht
ordentlich ſchimpfen zu koͤnnen — nein, arme
Fuͤße, ich kann es euch nicht verdenken, daß ihr
damals getrommelt, ja ich wuͤrde es euch nicht
mal verdacht haben, wenn ihr, in eurer ſtum¬
men Naivetaͤt, euch noch fußtrittdeutlicher aus¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="199"/>
Con&#x017F;titutionsge&#x017F;innung ge&#x017F;chimpft wurde, und<lb/>
meine Fu&#x0364;ße, die mit ihren kleinen Hu&#x0364;hner¬<lb/>
augen das Treiben der Welt be&#x017F;&#x017F;er durch&#x017F;chauen<lb/>
als der Geheimerath mit &#x017F;einen großen Juno-<lb/>
Augen, die&#x017F;e armen, &#x017F;tummen Fu&#x0364;ße, unfa&#x0364;hig,<lb/>
durch Worte ihre unmaßgebliche Meinung aus¬<lb/>
zu&#x017F;prechen, wollten &#x017F;ich durch Trommeln ver¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich machen, und trommelten &#x017F;o &#x017F;tark, daß<lb/>
ich dadurch &#x017F;chier in's Malheur kam.</p><lb/>
          <p>Verdammte, unbe&#x017F;onnene Fu&#x0364;ße! &#x017F;ie &#x017F;pielten<lb/>
mir einen a&#x0364;hnlichen Streich, als ich einmal in<lb/>
Go&#x0364;ttingen bey Profe&#x017F;&#x017F;or Saalfeld hospitirte,<lb/>
und die&#x017F;er mit &#x017F;einer &#x017F;teifen Beweglichkeit auf<lb/>
dem Katheder hin und her &#x017F;prang, und &#x017F;ich<lb/>
echauffirte, um auf den Kai&#x017F;er Napoleon recht<lb/>
ordentlich &#x017F;chimpfen zu ko&#x0364;nnen &#x2014; nein, arme<lb/>
Fu&#x0364;ße, ich kann es euch nicht verdenken, daß ihr<lb/>
damals getrommelt, ja ich wu&#x0364;rde es euch nicht<lb/>
mal verdacht haben, wenn ihr, in eurer &#x017F;tum¬<lb/>
men Naiveta&#x0364;t, euch noch fußtrittdeutlicher aus¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0207] Conſtitutionsgeſinnung geſchimpft wurde, und meine Fuͤße, die mit ihren kleinen Huͤhner¬ augen das Treiben der Welt beſſer durchſchauen als der Geheimerath mit ſeinen großen Juno- Augen, dieſe armen, ſtummen Fuͤße, unfaͤhig, durch Worte ihre unmaßgebliche Meinung aus¬ zuſprechen, wollten ſich durch Trommeln ver¬ ſtaͤndlich machen, und trommelten ſo ſtark, daß ich dadurch ſchier in's Malheur kam. Verdammte, unbeſonnene Fuͤße! ſie ſpielten mir einen aͤhnlichen Streich, als ich einmal in Goͤttingen bey Profeſſor Saalfeld hospitirte, und dieſer mit ſeiner ſteifen Beweglichkeit auf dem Katheder hin und her ſprang, und ſich echauffirte, um auf den Kaiſer Napoleon recht ordentlich ſchimpfen zu koͤnnen — nein, arme Fuͤße, ich kann es euch nicht verdenken, daß ihr damals getrommelt, ja ich wuͤrde es euch nicht mal verdacht haben, wenn ihr, in eurer ſtum¬ men Naivetaͤt, euch noch fußtrittdeutlicher aus¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/207
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/207>, abgerufen am 24.11.2024.