Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alten Schornsteine flatterten abgelebte Spatzen,
alles sah so todt und doch so frisch aus, wie Sa¬
lat, der auf einem Kirchhofe wächst; wo man
sonst Französisch sprach, ward jetzt Preußisch gespro¬
chen, sogar ein kleines preußisches Höfchen hatte
sich unterdessen dort angesiedelt, und die Leute
trugen Hoftitel, die ehemalige Friseurin meiner
Mutter war Hoffriseurin geworden, und esg ab
jetzt dort Hofschneider, Hofschuster, Hofwanzen¬
vertilgerinnen, Hofschnapsladen, ein Hoflazareth
und viele Hofgeisteskranke. Nur der alte Kur¬
fürst erkannte mich, er stand noch auf dem al¬
ten Platz; aber er schien magerer geworden zu
seyn. Eben weil er immer mitten auf dem
Markte stand, hatte er alle Misere der Zeit
mit angesehen, und von solchem Anblick wird
man nicht fett. Ich war wie im Traume, und
dachte an das Mährchen von den verzauberten
Städten, und ich eilte zum Thor hinaus, damit
ich nicht zu früh erwachte. Im Hofgarten ver¬
mißte ich manchen Baum, und mancher war

alten Schornſteine flatterten abgelebte Spatzen,
alles ſah ſo todt und doch ſo friſch aus, wie Sa¬
lat, der auf einem Kirchhofe waͤchſt; wo man
ſonſt Franzoͤſiſch ſprach, ward jetzt Preußiſch geſpro¬
chen, ſogar ein kleines preußiſches Hoͤfchen hatte
ſich unterdeſſen dort angeſiedelt, und die Leute
trugen Hoftitel, die ehemalige Friſeurin meiner
Mutter war Hoffriſeurin geworden, und esg ab
jetzt dort Hofſchneider, Hofſchuſter, Hofwanzen¬
vertilgerinnen, Hofſchnapsladen, ein Hoflazareth
und viele Hofgeiſteskranke. Nur der alte Kur¬
fuͤrſt erkannte mich, er ſtand noch auf dem al¬
ten Platz; aber er ſchien magerer geworden zu
ſeyn. Eben weil er immer mitten auf dem
Markte ſtand, hatte er alle Miſere der Zeit
mit angeſehen, und von ſolchem Anblick wird
man nicht fett. Ich war wie im Traume, und
dachte an das Maͤhrchen von den verzauberten
Staͤdten, und ich eilte zum Thor hinaus, damit
ich nicht zu fruͤh erwachte. Im Hofgarten ver¬
mißte ich manchen Baum, und mancher war

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0221" n="213"/>
alten Schorn&#x017F;teine flatterten abgelebte Spatzen,<lb/>
alles &#x017F;ah &#x017F;o todt und doch &#x017F;o fri&#x017F;ch aus, wie Sa¬<lb/>
lat, der auf einem Kirchhofe wa&#x0364;ch&#x017F;t; wo man<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;prach, ward jetzt Preußi&#x017F;ch ge&#x017F;pro¬<lb/>
chen, &#x017F;ogar ein kleines preußi&#x017F;ches Ho&#x0364;fchen hatte<lb/>
&#x017F;ich unterde&#x017F;&#x017F;en dort ange&#x017F;iedelt, und die Leute<lb/>
trugen Hoftitel, die ehemalige Fri&#x017F;eurin meiner<lb/>
Mutter war Hoffri&#x017F;eurin geworden, und esg ab<lb/>
jetzt dort Hof&#x017F;chneider, Hof&#x017F;chu&#x017F;ter, Hofwanzen¬<lb/>
vertilgerinnen, Hof&#x017F;chnapsladen, ein Hoflazareth<lb/>
und viele Hofgei&#x017F;teskranke. Nur der alte Kur¬<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;t erkannte mich, er &#x017F;tand noch auf dem al¬<lb/>
ten Platz; aber er &#x017F;chien magerer geworden zu<lb/>
&#x017F;eyn. Eben weil er immer mitten auf dem<lb/>
Markte &#x017F;tand, hatte er alle Mi&#x017F;ere der Zeit<lb/>
mit ange&#x017F;ehen, und von &#x017F;olchem Anblick wird<lb/>
man nicht fett. Ich war wie im Traume, und<lb/>
dachte an das Ma&#x0364;hrchen von den verzauberten<lb/>
Sta&#x0364;dten, und ich eilte zum Thor hinaus, damit<lb/>
ich nicht zu fru&#x0364;h erwachte. Im Hofgarten ver¬<lb/>
mißte ich manchen Baum, und mancher war<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0221] alten Schornſteine flatterten abgelebte Spatzen, alles ſah ſo todt und doch ſo friſch aus, wie Sa¬ lat, der auf einem Kirchhofe waͤchſt; wo man ſonſt Franzoͤſiſch ſprach, ward jetzt Preußiſch geſpro¬ chen, ſogar ein kleines preußiſches Hoͤfchen hatte ſich unterdeſſen dort angeſiedelt, und die Leute trugen Hoftitel, die ehemalige Friſeurin meiner Mutter war Hoffriſeurin geworden, und esg ab jetzt dort Hofſchneider, Hofſchuſter, Hofwanzen¬ vertilgerinnen, Hofſchnapsladen, ein Hoflazareth und viele Hofgeiſteskranke. Nur der alte Kur¬ fuͤrſt erkannte mich, er ſtand noch auf dem al¬ ten Platz; aber er ſchien magerer geworden zu ſeyn. Eben weil er immer mitten auf dem Markte ſtand, hatte er alle Miſere der Zeit mit angeſehen, und von ſolchem Anblick wird man nicht fett. Ich war wie im Traume, und dachte an das Maͤhrchen von den verzauberten Staͤdten, und ich eilte zum Thor hinaus, damit ich nicht zu fruͤh erwachte. Im Hofgarten ver¬ mißte ich manchen Baum, und mancher war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/221
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/221>, abgerufen am 21.11.2024.