wenigstens eine tradizionelle Furcht seine Denk¬ kraft aufrüttelte? Was mich betrifft, so gestehe ich, daß mein Gefühl mehr Angst als Freude enthielt, wenn ich daran dachte, bald umherzu¬ wandeln auf dem Boden der alten Roma. Die alte Roma ist ja jetzt todt, beschwichtigte ich die zagende Seele, und du hast die Freude, ihre schöne Leiche ganz ohne Gefahr zu betrachten. Aber dann stieg wieder das Falstaffsche Bedenken in mir auf: wenn sie aber doch nicht ganz todt wäre, und sich nur verstellt hätte, und sie stände plötzlich wieder auf -- es wäre entsetzlich!
Als ich das Amphitheater besuchte, wurde just Comödie darin gespielt; eine kleine Holzbude war nemlich in der Mitte errichtet, darauf ward eine italienische Posse aufgeführt, und die Zuschauer saßen unter freyem Himmel, theils auf kleinen Stühlchen, theils auf den hohen Steinbänken des alten Amphitheaters. Da saß ich nun und
wenigſtens eine tradizionelle Furcht ſeine Denk¬ kraft aufruͤttelte? Was mich betrifft, ſo geſtehe ich, daß mein Gefuͤhl mehr Angſt als Freude enthielt, wenn ich daran dachte, bald umherzu¬ wandeln auf dem Boden der alten Roma. Die alte Roma iſt ja jetzt todt, beſchwichtigte ich die zagende Seele, und du haſt die Freude, ihre ſchoͤne Leiche ganz ohne Gefahr zu betrachten. Aber dann ſtieg wieder das Falſtaffſche Bedenken in mir auf: wenn ſie aber doch nicht ganz todt waͤre, und ſich nur verſtellt haͤtte, und ſie ſtaͤnde ploͤtzlich wieder auf — es waͤre entſetzlich!
Als ich das Amphitheater beſuchte, wurde juſt Comoͤdie darin geſpielt; eine kleine Holzbude war nemlich in der Mitte errichtet, darauf ward eine italieniſche Poſſe aufgefuͤhrt, und die Zuſchauer ſaßen unter freyem Himmel, theils auf kleinen Stuͤhlchen, theils auf den hohen Steinbaͤnken des alten Amphitheaters. Da ſaß ich nun und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0152"n="144"/>
wenigſtens eine tradizionelle Furcht ſeine Denk¬<lb/>
kraft aufruͤttelte? Was mich betrifft, ſo geſtehe<lb/>
ich, daß mein Gefuͤhl mehr Angſt als Freude<lb/>
enthielt, wenn ich daran dachte, bald umherzu¬<lb/>
wandeln auf dem Boden der alten Roma. Die<lb/>
alte Roma iſt ja jetzt todt, beſchwichtigte ich die<lb/>
zagende Seele, und du haſt die Freude, ihre ſchoͤne<lb/>
Leiche ganz ohne Gefahr zu betrachten. Aber<lb/>
dann ſtieg wieder das Falſtaffſche Bedenken in<lb/>
mir auf: wenn ſie aber doch nicht ganz todt<lb/>
waͤre, und ſich nur verſtellt haͤtte, und ſie ſtaͤnde<lb/>
ploͤtzlich wieder auf — es waͤre entſetzlich!</p><lb/><p>Als ich das Amphitheater beſuchte, wurde juſt<lb/>
Comoͤdie darin geſpielt; eine kleine Holzbude war<lb/>
nemlich in der Mitte errichtet, darauf ward eine<lb/>
italieniſche Poſſe aufgefuͤhrt, und die Zuſchauer<lb/>ſaßen unter freyem Himmel, theils auf kleinen<lb/>
Stuͤhlchen, theils auf den hohen Steinbaͤnken<lb/>
des alten Amphitheaters. Da ſaß ich nun und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[144/0152]
wenigſtens eine tradizionelle Furcht ſeine Denk¬
kraft aufruͤttelte? Was mich betrifft, ſo geſtehe
ich, daß mein Gefuͤhl mehr Angſt als Freude
enthielt, wenn ich daran dachte, bald umherzu¬
wandeln auf dem Boden der alten Roma. Die
alte Roma iſt ja jetzt todt, beſchwichtigte ich die
zagende Seele, und du haſt die Freude, ihre ſchoͤne
Leiche ganz ohne Gefahr zu betrachten. Aber
dann ſtieg wieder das Falſtaffſche Bedenken in
mir auf: wenn ſie aber doch nicht ganz todt
waͤre, und ſich nur verſtellt haͤtte, und ſie ſtaͤnde
ploͤtzlich wieder auf — es waͤre entſetzlich!
Als ich das Amphitheater beſuchte, wurde juſt
Comoͤdie darin geſpielt; eine kleine Holzbude war
nemlich in der Mitte errichtet, darauf ward eine
italieniſche Poſſe aufgefuͤhrt, und die Zuſchauer
ſaßen unter freyem Himmel, theils auf kleinen
Stuͤhlchen, theils auf den hohen Steinbaͤnken
des alten Amphitheaters. Da ſaß ich nun und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/152>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.