Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dergleichen und noch schlimmere Dinge, die
der scharfsinnige Berliner Recensent, Varnhagen
von Ense, ausspricht, würde ich dem Walter
Scott gern verzeihen. Wir sind alle Men¬
schen, und der beste von uns kann einmal ein
schlechtes Buch schreiben. Man sagt alsdann,
es sey unter aller Kritik, und die Sache ist abge¬
macht. Verwunderlich bleibt es zwar, daß wir
in diesem neuen Werke nicht einmal Scotts schö¬
nen Styl wiederfinden. In die farblose, wochen¬
tägliche Rede werden vergebens hie und da etliche
rothe, blaue und grüne Worte eingestreut, verge¬
bens sollen glänzende Läppchen aus den Poeten
die prosaische Blöße bedecken, vergebens wird die
ganze Arche Noä geplündert, um bestialische Ver¬
gleichungen zu liefern, vergebens wird sogar das
Wort Gottes citirt, um die dummen Gedanken
zu überschilden. Noch verwunderlicher ist es, daß
es dem Walter Scott nicht einmal gelang, sein
angeborenes Talent der Gestaltenzeichnung auszu¬

Dergleichen und noch ſchlimmere Dinge, die
der ſcharfſinnige Berliner Recenſent, Varnhagen
von Enſe, ausſpricht, wuͤrde ich dem Walter
Scott gern verzeihen. Wir ſind alle Men¬
ſchen, und der beſte von uns kann einmal ein
ſchlechtes Buch ſchreiben. Man ſagt alsdann,
es ſey unter aller Kritik, und die Sache iſt abge¬
macht. Verwunderlich bleibt es zwar, daß wir
in dieſem neuen Werke nicht einmal Scotts ſchoͤ¬
nen Styl wiederfinden. In die farbloſe, wochen¬
taͤgliche Rede werden vergebens hie und da etliche
rothe, blaue und gruͤne Worte eingeſtreut, verge¬
bens ſollen glaͤnzende Laͤppchen aus den Poeten
die proſaiſche Bloͤße bedecken, vergebens wird die
ganze Arche Noaͤ gepluͤndert, um beſtialiſche Ver¬
gleichungen zu liefern, vergebens wird ſogar das
Wort Gottes citirt, um die dummen Gedanken
zu uͤberſchilden. Noch verwunderlicher iſt es, daß
es dem Walter Scott nicht einmal gelang, ſein
angeborenes Talent der Geſtaltenzeichnung auszu¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="188"/>
Dergleichen und noch &#x017F;chlimmere Dinge, die<lb/>
der &#x017F;charf&#x017F;innige Berliner Recen&#x017F;ent, Varnhagen<lb/>
von En&#x017F;e, aus&#x017F;pricht, wu&#x0364;rde ich dem Walter<lb/>
Scott gern verzeihen. Wir &#x017F;ind alle Men¬<lb/>
&#x017F;chen, und der be&#x017F;te von uns kann einmal ein<lb/>
&#x017F;chlechtes Buch &#x017F;chreiben. Man &#x017F;agt alsdann,<lb/>
es &#x017F;ey unter aller Kritik, und die Sache i&#x017F;t abge¬<lb/>
macht. Verwunderlich bleibt es zwar, daß wir<lb/>
in die&#x017F;em neuen Werke nicht einmal Scotts &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/>
nen Styl wiederfinden. In die farblo&#x017F;e, wochen¬<lb/>
ta&#x0364;gliche Rede werden vergebens hie und da etliche<lb/>
rothe, blaue und gru&#x0364;ne Worte einge&#x017F;treut, verge¬<lb/>
bens &#x017F;ollen gla&#x0364;nzende La&#x0364;ppchen aus den Poeten<lb/>
die pro&#x017F;ai&#x017F;che Blo&#x0364;ße bedecken, vergebens wird die<lb/>
ganze Arche Noa&#x0364; geplu&#x0364;ndert, um be&#x017F;tiali&#x017F;che Ver¬<lb/>
gleichungen zu liefern, vergebens wird &#x017F;ogar das<lb/>
Wort Gottes citirt, um die dummen Gedanken<lb/>
zu u&#x0364;ber&#x017F;childen. Noch verwunderlicher i&#x017F;t es, daß<lb/>
es dem Walter Scott nicht einmal gelang, &#x017F;ein<lb/>
angeborenes Talent der Ge&#x017F;taltenzeichnung auszu¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0202] Dergleichen und noch ſchlimmere Dinge, die der ſcharfſinnige Berliner Recenſent, Varnhagen von Enſe, ausſpricht, wuͤrde ich dem Walter Scott gern verzeihen. Wir ſind alle Men¬ ſchen, und der beſte von uns kann einmal ein ſchlechtes Buch ſchreiben. Man ſagt alsdann, es ſey unter aller Kritik, und die Sache iſt abge¬ macht. Verwunderlich bleibt es zwar, daß wir in dieſem neuen Werke nicht einmal Scotts ſchoͤ¬ nen Styl wiederfinden. In die farbloſe, wochen¬ taͤgliche Rede werden vergebens hie und da etliche rothe, blaue und gruͤne Worte eingeſtreut, verge¬ bens ſollen glaͤnzende Laͤppchen aus den Poeten die proſaiſche Bloͤße bedecken, vergebens wird die ganze Arche Noaͤ gepluͤndert, um beſtialiſche Ver¬ gleichungen zu liefern, vergebens wird ſogar das Wort Gottes citirt, um die dummen Gedanken zu uͤberſchilden. Noch verwunderlicher iſt es, daß es dem Walter Scott nicht einmal gelang, ſein angeborenes Talent der Geſtaltenzeichnung auszu¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/202
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/202>, abgerufen am 21.11.2024.