diese Gesetze nichts anderes als eine andere Art von Zähnen, womit die aristokratische Brut ihre Beute erhascht, und eine andere Art von Dolchen, womit sie das Volk meuchelt. Denn wahrlich, kein Tyrann vom Continente würde aus Willkühr¬ lust so viel Taxen erpressen, als das englische Volk von Gesetzwegen bezahlen muß, und kein Tyrann war jemals so grausam wie Englands Criminal¬ gesetze, die täglich morden, für den Betrag eines Schillings, und mit Buchstabenkälte. Wird auch, seit kurzem manche Verbesserung dieses trüben Zustandes in England vorbereitet, werden auch der weltlichen und geistlichen Habsucht hie und da Schranken gesetzt, wird auch jetzt die große Lüge einer Volksvertretung einigermaßen begütigt, indem man hie und da einem großen Fabrikorte die ver¬ wirkte Wahlstimme von einem rotten borrough überträgt, wird gleichfalls hie und da die harsche Intoleranz gemildert, indem man auch einige an¬ dere Sekten bevorrechtet -- so ist dieses alles doch
20
dieſe Geſetze nichts anderes als eine andere Art von Zaͤhnen, womit die ariſtokratiſche Brut ihre Beute erhaſcht, und eine andere Art von Dolchen, womit ſie das Volk meuchelt. Denn wahrlich, kein Tyrann vom Continente wuͤrde aus Willkuͤhr¬ luſt ſo viel Taxen erpreſſen, als das engliſche Volk von Geſetzwegen bezahlen muß, und kein Tyrann war jemals ſo grauſam wie Englands Criminal¬ geſetze, die taͤglich morden, fuͤr den Betrag eines Schillings, und mit Buchſtabenkaͤlte. Wird auch, ſeit kurzem manche Verbeſſerung dieſes truͤben Zuſtandes in England vorbereitet, werden auch der weltlichen und geiſtlichen Habſucht hie und da Schranken geſetzt, wird auch jetzt die große Luͤge einer Volksvertretung einigermaßen beguͤtigt, indem man hie und da einem großen Fabrikorte die ver¬ wirkte Wahlſtimme von einem rotten borrough uͤbertraͤgt, wird gleichfalls hie und da die harſche Intoleranz gemildert, indem man auch einige an¬ dere Sekten bevorrechtet — ſo iſt dieſes alles doch
20
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0319"n="305"/>
dieſe Geſetze nichts anderes als eine andere Art<lb/>
von Zaͤhnen, womit die ariſtokratiſche Brut ihre<lb/>
Beute erhaſcht, und eine andere Art von Dolchen,<lb/>
womit ſie das Volk meuchelt. Denn wahrlich,<lb/>
kein Tyrann vom Continente wuͤrde aus Willkuͤhr¬<lb/>
luſt ſo viel Taxen erpreſſen, als das engliſche Volk<lb/>
von Geſetzwegen bezahlen muß, und kein Tyrann<lb/>
war jemals ſo grauſam wie Englands Criminal¬<lb/>
geſetze, die taͤglich morden, fuͤr den Betrag eines<lb/>
Schillings, und mit Buchſtabenkaͤlte. Wird auch,<lb/>ſeit kurzem manche Verbeſſerung dieſes truͤben<lb/>
Zuſtandes in England vorbereitet, werden auch<lb/>
der weltlichen und geiſtlichen Habſucht hie und da<lb/>
Schranken geſetzt, wird auch jetzt die große Luͤge<lb/>
einer Volksvertretung einigermaßen beguͤtigt, indem<lb/>
man hie und da einem großen Fabrikorte die ver¬<lb/>
wirkte Wahlſtimme von einem <hirendition="#aq">rotten borrough</hi><lb/>
uͤbertraͤgt, wird gleichfalls hie und da die harſche<lb/>
Intoleranz gemildert, indem man auch einige an¬<lb/>
dere Sekten bevorrechtet —ſo iſt dieſes alles doch<lb/><fwplace="bottom"type="sig">20<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[305/0319]
dieſe Geſetze nichts anderes als eine andere Art
von Zaͤhnen, womit die ariſtokratiſche Brut ihre
Beute erhaſcht, und eine andere Art von Dolchen,
womit ſie das Volk meuchelt. Denn wahrlich,
kein Tyrann vom Continente wuͤrde aus Willkuͤhr¬
luſt ſo viel Taxen erpreſſen, als das engliſche Volk
von Geſetzwegen bezahlen muß, und kein Tyrann
war jemals ſo grauſam wie Englands Criminal¬
geſetze, die taͤglich morden, fuͤr den Betrag eines
Schillings, und mit Buchſtabenkaͤlte. Wird auch,
ſeit kurzem manche Verbeſſerung dieſes truͤben
Zuſtandes in England vorbereitet, werden auch
der weltlichen und geiſtlichen Habſucht hie und da
Schranken geſetzt, wird auch jetzt die große Luͤge
einer Volksvertretung einigermaßen beguͤtigt, indem
man hie und da einem großen Fabrikorte die ver¬
wirkte Wahlſtimme von einem rotten borrough
uͤbertraͤgt, wird gleichfalls hie und da die harſche
Intoleranz gemildert, indem man auch einige an¬
dere Sekten bevorrechtet — ſo iſt dieſes alles doch
20
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/319>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.