Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ardinghello hatte sich nach glücklich vollbrach-
ter That durch Umwege schnell auf sein Zimmer
gemacht, und geschwind umgekleidet; er war
sicher, von Niemand bemerkt worden zu seyn, und
wollt im Freyen unter der fremden Kleidung
nicht länger bleiben. In unsre Wohnung konnt
er nach Belieben herein und heraus, weil er den
Schlüssel zu der einen Außenthür von seinem
Flügel hatte. Auch war ohne dieß alles aus dem
Pallaste nach einem guten Platz zum Feuerwerk
gelaufen, dem zauberischen Schauspiel über dem
See. Inzwischen machte er sich doch behend auf
jeden Fall gefaßt, und lauerte nahe bey sei-
nem Zimmer im Garten, bis ich mit meiner Mutter
nach Hause kam, und ihm das glückliche Zeichen
gab; das Fest war gänzlich verstört, und ich
hielt nur so lange aus, als es sich schickte, um
nichts zu versäumen.

Auf ihn fiel nicht der mindeste Verdacht,
weder hier noch in Venedig. Dort wurde bey

eini-
L

Ardinghello hatte ſich nach gluͤcklich vollbrach-
ter That durch Umwege ſchnell auf ſein Zimmer
gemacht, und geſchwind umgekleidet; er war
ſicher, von Niemand bemerkt worden zu ſeyn, und
wollt im Freyen unter der fremden Kleidung
nicht laͤnger bleiben. In unſre Wohnung konnt
er nach Belieben herein und heraus, weil er den
Schluͤſſel zu der einen Außenthuͤr von ſeinem
Fluͤgel hatte. Auch war ohne dieß alles aus dem
Pallaſte nach einem guten Platz zum Feuerwerk
gelaufen, dem zauberiſchen Schauſpiel uͤber dem
See. Inzwiſchen machte er ſich doch behend auf
jeden Fall gefaßt, und lauerte nahe bey ſei-
nem Zimmer im Garten, bis ich mit meiner Mutter
nach Hauſe kam, und ihm das gluͤckliche Zeichen
gab; das Feſt war gaͤnzlich verſtoͤrt, und ich
hielt nur ſo lange aus, als es ſich ſchickte, um
nichts zu verſaͤumen.

Auf ihn fiel nicht der mindeſte Verdacht,
weder hier noch in Venedig. Dort wurde bey

eini-
L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0167" n="161"/>
        <p>Ardinghello hatte &#x017F;ich nach glu&#x0364;cklich vollbrach-<lb/>
ter That durch Umwege &#x017F;chnell auf &#x017F;ein Zimmer<lb/>
gemacht, und ge&#x017F;chwind umgekleidet; er war<lb/>
&#x017F;icher, von Niemand bemerkt worden zu &#x017F;eyn, und<lb/>
wollt im Freyen unter der fremden Kleidung<lb/>
nicht la&#x0364;nger bleiben. In un&#x017F;re Wohnung konnt<lb/>
er nach Belieben herein und heraus, weil er den<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu der einen Außenthu&#x0364;r von &#x017F;einem<lb/>
Flu&#x0364;gel hatte. Auch war ohne dieß alles aus dem<lb/>
Palla&#x017F;te nach einem guten Platz zum Feuerwerk<lb/>
gelaufen, dem zauberi&#x017F;chen Schau&#x017F;piel u&#x0364;ber dem<lb/>
See. Inzwi&#x017F;chen machte er &#x017F;ich doch behend auf<lb/>
jeden Fall gefaßt, und lauerte nahe bey <choice><sic>&#x017F;ei-<lb/>
&#x017F;em</sic><corr>&#x017F;ei-<lb/>
nem</corr></choice> Zimmer im Garten, bis ich mit meiner Mutter<lb/>
nach Hau&#x017F;e kam, und ihm das glu&#x0364;ckliche Zeichen<lb/>
gab; das Fe&#x017F;t war ga&#x0364;nzlich ver&#x017F;to&#x0364;rt, und ich<lb/>
hielt nur &#x017F;o lange aus, als es &#x017F;ich &#x017F;chickte, um<lb/>
nichts zu ver&#x017F;a&#x0364;umen.</p><lb/>
        <p>Auf ihn fiel nicht der minde&#x017F;te Verdacht,<lb/>
weder hier noch in Venedig. Dort wurde bey<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L</fw><fw place="bottom" type="catch">eini-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0167] Ardinghello hatte ſich nach gluͤcklich vollbrach- ter That durch Umwege ſchnell auf ſein Zimmer gemacht, und geſchwind umgekleidet; er war ſicher, von Niemand bemerkt worden zu ſeyn, und wollt im Freyen unter der fremden Kleidung nicht laͤnger bleiben. In unſre Wohnung konnt er nach Belieben herein und heraus, weil er den Schluͤſſel zu der einen Außenthuͤr von ſeinem Fluͤgel hatte. Auch war ohne dieß alles aus dem Pallaſte nach einem guten Platz zum Feuerwerk gelaufen, dem zauberiſchen Schauſpiel uͤber dem See. Inzwiſchen machte er ſich doch behend auf jeden Fall gefaßt, und lauerte nahe bey ſei- nem Zimmer im Garten, bis ich mit meiner Mutter nach Hauſe kam, und ihm das gluͤckliche Zeichen gab; das Feſt war gaͤnzlich verſtoͤrt, und ich hielt nur ſo lange aus, als es ſich ſchickte, um nichts zu verſaͤumen. Auf ihn fiel nicht der mindeſte Verdacht, weder hier noch in Venedig. Dort wurde bey eini- L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/167
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/167>, abgerufen am 17.05.2024.