Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dinghello aber wollte nicht, und machte Bekannt-
schaft mit der Gegend.

Die Zimmer für uns waren schon zuberei-
tet; den Nachmittag richteten wir uns völlig ein.
Ardinghello bekam eins gegen Norden zum Mah-
len, wo er Licht und freyen Himmel hatte, wie
er wünschte; und überdieß den Ausgang aufs
Feld.

Wir beschifften die ersten Tage die Küsten,
stiegen da und dort ans Land, und schweiften
herum an den schönen Hügeln bis nach Breszia.
Ardinghello legte alsdenn gleich seine Madonna
an für meine Mutter, damit er in den guten
Stunden hernach daran arbeiten könnte.

Im Griechischen waren wir schon einig we-
gen Ton, oder Accent, und Aussprache; wir
richteten uns gänzlich hierin nach den obgleich
verwilderten Abkömmlingen der Alten, zumal
da wir doppelten Endzweck hatten. Wir gelan-
gen zur Kenntniß todter Sprachen nicht allein

durch

dinghello aber wollte nicht, und machte Bekannt-
ſchaft mit der Gegend.

Die Zimmer fuͤr uns waren ſchon zuberei-
tet; den Nachmittag richteten wir uns voͤllig ein.
Ardinghello bekam eins gegen Norden zum Mah-
len, wo er Licht und freyen Himmel hatte, wie
er wuͤnſchte; und uͤberdieß den Ausgang aufs
Feld.

Wir beſchifften die erſten Tage die Kuͤſten,
ſtiegen da und dort ans Land, und ſchweiften
herum an den ſchoͤnen Huͤgeln bis nach Breszia.
Ardinghello legte alsdenn gleich ſeine Madonna
an fuͤr meine Mutter, damit er in den guten
Stunden hernach daran arbeiten koͤnnte.

Im Griechiſchen waren wir ſchon einig we-
gen Ton, oder Accent, und Ausſprache; wir
richteten uns gaͤnzlich hierin nach den obgleich
verwilderten Abkoͤmmlingen der Alten, zumal
da wir doppelten Endzweck hatten. Wir gelan-
gen zur Kenntniß todter Sprachen nicht allein

durch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0067" n="61"/>
dinghello aber wollte nicht, und machte Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaft mit der Gegend.</p><lb/>
        <p>Die Zimmer fu&#x0364;r uns waren &#x017F;chon zuberei-<lb/>
tet; den Nachmittag richteten wir uns vo&#x0364;llig ein.<lb/>
Ardinghello bekam eins gegen Norden zum Mah-<lb/>
len, wo er Licht und freyen Himmel hatte, wie<lb/>
er wu&#x0364;n&#x017F;chte; und u&#x0364;berdieß den Ausgang aufs<lb/>
Feld.</p><lb/>
        <p>Wir be&#x017F;chifften die er&#x017F;ten Tage die Ku&#x0364;&#x017F;ten,<lb/>
&#x017F;tiegen da und dort ans Land, und &#x017F;chweiften<lb/>
herum an den &#x017F;cho&#x0364;nen Hu&#x0364;geln bis nach <hi rendition="#fr">Breszia</hi>.<lb/>
Ardinghello legte alsdenn gleich &#x017F;eine Madonna<lb/>
an fu&#x0364;r meine Mutter, damit er in den guten<lb/>
Stunden hernach daran arbeiten ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p>Im Griechi&#x017F;chen waren wir &#x017F;chon einig we-<lb/>
gen Ton, oder Accent, und Aus&#x017F;prache; wir<lb/>
richteten uns ga&#x0364;nzlich hierin nach den obgleich<lb/>
verwilderten Abko&#x0364;mmlingen der Alten, zumal<lb/>
da wir doppelten Endzweck hatten. Wir gelan-<lb/>
gen zur Kenntniß todter Sprachen nicht allein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0067] dinghello aber wollte nicht, und machte Bekannt- ſchaft mit der Gegend. Die Zimmer fuͤr uns waren ſchon zuberei- tet; den Nachmittag richteten wir uns voͤllig ein. Ardinghello bekam eins gegen Norden zum Mah- len, wo er Licht und freyen Himmel hatte, wie er wuͤnſchte; und uͤberdieß den Ausgang aufs Feld. Wir beſchifften die erſten Tage die Kuͤſten, ſtiegen da und dort ans Land, und ſchweiften herum an den ſchoͤnen Huͤgeln bis nach Breszia. Ardinghello legte alsdenn gleich ſeine Madonna an fuͤr meine Mutter, damit er in den guten Stunden hernach daran arbeiten koͤnnte. Im Griechiſchen waren wir ſchon einig we- gen Ton, oder Accent, und Ausſprache; wir richteten uns gaͤnzlich hierin nach den obgleich verwilderten Abkoͤmmlingen der Alten, zumal da wir doppelten Endzweck hatten. Wir gelan- gen zur Kenntniß todter Sprachen nicht allein durch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/67
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/67>, abgerufen am 21.11.2024.