Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jetzigen Spartaner sprechen zum Beyspiel den Laut
Ch aus, wie die Franzosen. Die Evangelien
und Episteln versteht man so ziemlich noch überall
im Griechischen des neuen Testaments; aber vom
Xenophon und Plato wenig. Die Kaufleute und
Geistlichen haben sich jedoch eine eigne Sprache
gebildet, welche man die Schriftsprache nennen
kann, und nähern sie so viel möglich der alten.
Diese spricht und schreibt man, und wird in gu-
ter Gesellschaft verstanden; und richtet sich übri-
gens nach der Gegend, wo man hinkömmt.
Die größte Barbarey ist eigentlich auf den In-
seln, weil diese noch mehr als das feste Land von
den fremden überschwemmt wurden; auch weichen
die Sitten hier mehr von den alten ab.

Ueberhaupt war die Aussprache schon bey
den Alten verschieden nach Ort und Zeit, wie bey
uns und überall. Die ersten Pelasger sprachen ver-
muhtlich ihr Griechisch anders aus, als die Athe-
nienser unter dem Perikles; und so Homer und

seine

jetzigen Spartaner ſprechen zum Beyſpiel den Laut
Ch aus, wie die Franzoſen. Die Evangelien
und Epiſteln verſteht man ſo ziemlich noch uͤberall
im Griechiſchen des neuen Teſtaments; aber vom
Xenophon und Plato wenig. Die Kaufleute und
Geiſtlichen haben ſich jedoch eine eigne Sprache
gebildet, welche man die Schriftſprache nennen
kann, und naͤhern ſie ſo viel moͤglich der alten.
Dieſe ſpricht und ſchreibt man, und wird in gu-
ter Geſellſchaft verſtanden; und richtet ſich uͤbri-
gens nach der Gegend, wo man hinkoͤmmt.
Die groͤßte Barbarey iſt eigentlich auf den In-
ſeln, weil dieſe noch mehr als das feſte Land von
den fremden uͤberſchwemmt wurden; auch weichen
die Sitten hier mehr von den alten ab.

Ueberhaupt war die Ausſprache ſchon bey
den Alten verſchieden nach Ort und Zeit, wie bey
uns und uͤberall. Die erſten Pelasger ſprachen ver-
muhtlich ihr Griechiſch anders aus, als die Athe-
nienſer unter dem Perikles; und ſo Homer und

ſeine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="63"/>
jetzigen Spartaner &#x017F;prechen zum Bey&#x017F;piel den Laut<lb/>
Ch aus, wie die Franzo&#x017F;en. Die Evangelien<lb/>
und Epi&#x017F;teln ver&#x017F;teht man &#x017F;o ziemlich noch u&#x0364;berall<lb/>
im Griechi&#x017F;chen des neuen Te&#x017F;taments; aber vom<lb/>
Xenophon und Plato wenig. Die Kaufleute und<lb/>
Gei&#x017F;tlichen haben &#x017F;ich jedoch eine eigne Sprache<lb/>
gebildet, welche man die Schrift&#x017F;prache nennen<lb/>
kann, und na&#x0364;hern &#x017F;ie &#x017F;o viel mo&#x0364;glich der alten.<lb/>
Die&#x017F;e &#x017F;pricht und &#x017F;chreibt man, und wird in gu-<lb/>
ter Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ver&#x017F;tanden; und richtet &#x017F;ich u&#x0364;bri-<lb/>
gens nach der Gegend, wo man hinko&#x0364;mmt.<lb/>
Die gro&#x0364;ßte Barbarey i&#x017F;t eigentlich auf den In-<lb/>
&#x017F;eln, weil die&#x017F;e noch mehr als das fe&#x017F;te Land von<lb/>
den fremden u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt wurden; auch weichen<lb/>
die Sitten hier mehr von den alten ab.</p><lb/>
        <p>Ueberhaupt war die Aus&#x017F;prache &#x017F;chon bey<lb/>
den Alten ver&#x017F;chieden nach Ort und Zeit, wie bey<lb/>
uns und u&#x0364;berall. Die er&#x017F;ten Pelasger &#x017F;prachen ver-<lb/>
muhtlich ihr Griechi&#x017F;ch anders aus, als die Athe-<lb/>
nien&#x017F;er unter dem Perikles; und &#x017F;o Homer und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0069] jetzigen Spartaner ſprechen zum Beyſpiel den Laut Ch aus, wie die Franzoſen. Die Evangelien und Epiſteln verſteht man ſo ziemlich noch uͤberall im Griechiſchen des neuen Teſtaments; aber vom Xenophon und Plato wenig. Die Kaufleute und Geiſtlichen haben ſich jedoch eine eigne Sprache gebildet, welche man die Schriftſprache nennen kann, und naͤhern ſie ſo viel moͤglich der alten. Dieſe ſpricht und ſchreibt man, und wird in gu- ter Geſellſchaft verſtanden; und richtet ſich uͤbri- gens nach der Gegend, wo man hinkoͤmmt. Die groͤßte Barbarey iſt eigentlich auf den In- ſeln, weil dieſe noch mehr als das feſte Land von den fremden uͤberſchwemmt wurden; auch weichen die Sitten hier mehr von den alten ab. Ueberhaupt war die Ausſprache ſchon bey den Alten verſchieden nach Ort und Zeit, wie bey uns und uͤberall. Die erſten Pelasger ſprachen ver- muhtlich ihr Griechiſch anders aus, als die Athe- nienſer unter dem Perikles; und ſo Homer und ſeine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/69
Zitationshilfe: [Heinse, Wilhelm]: Ardinghello und die glückseeligen Inseln. Bd. 1. Lemgo, 1787, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heinse_ardinghello01_1787/69>, abgerufen am 17.05.2024.