Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lung, Würkung der Seele ist, seyn müssen?
wie es blos an dieser Seele liege, sich Raum,
Welt und Zeitmaaß zu schaffen, wie und
wo sie will? Und hättest du das nur Ein-
mal in deinem Leben gefühlt, wärest nach
Einer Viertheilstunde erwacht, und der dunkle
Rest deiner Traumhandlungen hätte dich
schwören gemacht, du habest Nächte hinweg
geschlafen, geträumt und gehandelt! --
dürfte dir Mahomeds Traum, als Traum,
noch Einen Augenblick ungereimt seyn! und
wäre es nicht eben jedes Genies, jedes Dich-
ters, und des dramatischen Dichters inson-
derheit Erste und Einzige Pflicht, dich in
Einen solchen Traum zu setzen? Und nun
denke, welche Welten du verwirrest, wenn
du dem Dichter deine Taschenuhr, oder dein
Visitenzimmer vorzeigest, daß er dahin und
darnach dich träumen lehre?

Jm Gange seiner Begebenheit, im ordine
succcssivorum und simultaneorum seiner
Welt, da liegt sein Raum und Zeit. Wie,
und wo er dich hinreisse? wenn er dich nur
dahin reißt, da ist seine Welt. Wie schnell
und langsam er die Zeiten folgen lasse; er läßt
sie folgen; er drückt dir diese Folge ein: das
ist sein Zeitmaaß -- und wie ist hier wieder
Shakespear Meister! langsam und schwer-
fällig fangen seine Begebenheiten an, in sei-

ner

lung, Wuͤrkung der Seele iſt, ſeyn muͤſſen?
wie es blos an dieſer Seele liege, ſich Raum,
Welt und Zeitmaaß zu ſchaffen, wie und
wo ſie will? Und haͤtteſt du das nur Ein-
mal in deinem Leben gefuͤhlt, waͤreſt nach
Einer Viertheilſtunde erwacht, und der dunkle
Reſt deiner Traumhandlungen haͤtte dich
ſchwoͤren gemacht, du habeſt Naͤchte hinweg
geſchlafen, getraͤumt und gehandelt! —
duͤrfte dir Mahomeds Traum, als Traum,
noch Einen Augenblick ungereimt ſeyn! und
waͤre es nicht eben jedes Genies, jedes Dich-
ters, und des dramatiſchen Dichters inſon-
derheit Erſte und Einzige Pflicht, dich in
Einen ſolchen Traum zu ſetzen? Und nun
denke, welche Welten du verwirreſt, wenn
du dem Dichter deine Taſchenuhr, oder dein
Viſitenzimmer vorzeigeſt, daß er dahin und
darnach dich traͤumen lehre?

Jm Gange ſeiner Begebenheit, im ordine
ſucccſſivorum und ſimultaneorum ſeiner
Welt, da liegt ſein Raum und Zeit. Wie,
und wo er dich hinreiſſe? wenn er dich nur
dahin reißt, da iſt ſeine Welt. Wie ſchnell
und langſam er die Zeiten folgen laſſe; er laͤßt
ſie folgen; er druͤckt dir dieſe Folge ein: das
iſt ſein Zeitmaaß — und wie iſt hier wieder
Shakeſpear Meiſter! langſam und ſchwer-
faͤllig fangen ſeine Begebenheiten an, in ſei-

ner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="107"/><hi rendition="#fr">lung,</hi> Wu&#x0364;rkung der Seele i&#x017F;t, &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
wie es blos an die&#x017F;er Seele liege, &#x017F;ich Raum,<lb/>
Welt und Zeitmaaß zu &#x017F;chaffen, wie und<lb/>
wo &#x017F;ie will? Und ha&#x0364;tte&#x017F;t du das nur Ein-<lb/>
mal in deinem Leben gefu&#x0364;hlt, wa&#x0364;re&#x017F;t nach<lb/>
Einer Viertheil&#x017F;tunde erwacht, und der dunkle<lb/>
Re&#x017F;t deiner Traumhandlungen ha&#x0364;tte dich<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;ren gemacht, du habe&#x017F;t Na&#x0364;chte hinweg<lb/>
ge&#x017F;chlafen, getra&#x0364;umt und gehandelt! &#x2014;<lb/>
du&#x0364;rfte dir Mahomeds Traum, als Traum,<lb/>
noch Einen Augenblick ungereimt &#x017F;eyn! und<lb/>
wa&#x0364;re es nicht eben jedes Genies, jedes Dich-<lb/>
ters, und des dramati&#x017F;chen Dichters in&#x017F;on-<lb/>
derheit Er&#x017F;te und Einzige Pflicht, dich in<lb/>
Einen &#x017F;olchen Traum zu &#x017F;etzen? Und nun<lb/>
denke, welche Welten du verwirre&#x017F;t, wenn<lb/>
du dem Dichter deine Ta&#x017F;chenuhr, oder dein<lb/>
Vi&#x017F;itenzimmer vorzeige&#x017F;t, daß er dahin und<lb/>
darnach dich tra&#x0364;umen lehre?</p><lb/>
          <p>Jm Gange &#x017F;einer Begebenheit, im <hi rendition="#aq">ordine<lb/>
&#x017F;uccc&#x017F;&#x017F;ivorum</hi> und <hi rendition="#aq">&#x017F;imultaneorum</hi> &#x017F;einer<lb/>
Welt, da liegt &#x017F;ein Raum und Zeit. Wie,<lb/>
und wo er dich hinrei&#x017F;&#x017F;e? wenn er dich nur<lb/>
dahin reißt, da i&#x017F;t &#x017F;eine Welt. Wie &#x017F;chnell<lb/>
und lang&#x017F;am er die Zeiten folgen la&#x017F;&#x017F;e; er la&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ie folgen; er dru&#x0364;ckt dir die&#x017F;e Folge ein: das<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ein Zeitmaaß &#x2014; und wie i&#x017F;t hier wieder<lb/>
Shake&#x017F;pear Mei&#x017F;ter! lang&#x017F;am und &#x017F;chwer-<lb/>
fa&#x0364;llig fangen &#x017F;eine Begebenheiten an, in &#x017F;ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0111] lung, Wuͤrkung der Seele iſt, ſeyn muͤſſen? wie es blos an dieſer Seele liege, ſich Raum, Welt und Zeitmaaß zu ſchaffen, wie und wo ſie will? Und haͤtteſt du das nur Ein- mal in deinem Leben gefuͤhlt, waͤreſt nach Einer Viertheilſtunde erwacht, und der dunkle Reſt deiner Traumhandlungen haͤtte dich ſchwoͤren gemacht, du habeſt Naͤchte hinweg geſchlafen, getraͤumt und gehandelt! — duͤrfte dir Mahomeds Traum, als Traum, noch Einen Augenblick ungereimt ſeyn! und waͤre es nicht eben jedes Genies, jedes Dich- ters, und des dramatiſchen Dichters inſon- derheit Erſte und Einzige Pflicht, dich in Einen ſolchen Traum zu ſetzen? Und nun denke, welche Welten du verwirreſt, wenn du dem Dichter deine Taſchenuhr, oder dein Viſitenzimmer vorzeigeſt, daß er dahin und darnach dich traͤumen lehre? Jm Gange ſeiner Begebenheit, im ordine ſucccſſivorum und ſimultaneorum ſeiner Welt, da liegt ſein Raum und Zeit. Wie, und wo er dich hinreiſſe? wenn er dich nur dahin reißt, da iſt ſeine Welt. Wie ſchnell und langſam er die Zeiten folgen laſſe; er laͤßt ſie folgen; er druͤckt dir dieſe Folge ein: das iſt ſein Zeitmaaß — und wie iſt hier wieder Shakeſpear Meiſter! langſam und ſchwer- faͤllig fangen ſeine Begebenheiten an, in ſei- ner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/111
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/111>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.