Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

meisten, immer in bürgerlichen Geschäften, und
Sitten und Vergnügen zerstreute Leser, als
blos amusante, abgebrochene Lecture,
kaum lesen können. Sie wissen das Aben-
theuer meiner Schiffahrt; aber nie können Sie
sich die Würkung einer solchen, etwas langen
Schiffahrt so denken, wie man sie fühlt. Auf
Einmal aus Geschäften, Tumult und Ranges-
possen der bürgerlichen Welt, aus dem Lehn-
stuhl des Gelehrten und vom weichen Sopha
der Gesellschaften auf Einmal weggeworfen,
ohne Zerstreuungen, Büchersäle, gelehrten
und ungelehrten Zeitungen, über Einem Brette,
auf ofnem allweiten Meere, in einem kleinen
Staat von Menschen, die strengere Gesetze
haben, als die Republik Lykurgus, mitten im
Schauspiel einer ganz andern, lebenden und
webenden Natur, zwischen Abgrund und Him-
mel schwebend, täglich mit denselben endlosen
Elementen umgeben, und dann und wann nur
auf eine neue ferne Küste, auf eine neue Wolke,
auf eine ideale Weltgegend merkend -- nun
die Lieder und Thaten der alten Skalden in der
Hand, ganz die Seele damit erfüllet, an den
Orten, da sie geschahen -- hier die Klippen
Olaus vorbey, von denen so viele Wunderge-
schichte lauten -- dort dem Eilande gegenüber,
das jene Zauberose, mit ihren vier mächtigen
Sternebestirnten Stieren abpflügte, "das

meiſten, immer in buͤrgerlichen Geſchaͤften, und
Sitten und Vergnuͤgen zerſtreute Leſer, als
blos amuſante, abgebrochene Lecture,
kaum leſen koͤnnen. Sie wiſſen das Aben-
theuer meiner Schiffahrt; aber nie koͤnnen Sie
ſich die Wuͤrkung einer ſolchen, etwas langen
Schiffahrt ſo denken, wie man ſie fuͤhlt. Auf
Einmal aus Geſchaͤften, Tumult und Ranges-
poſſen der buͤrgerlichen Welt, aus dem Lehn-
ſtuhl des Gelehrten und vom weichen Sopha
der Geſellſchaften auf Einmal weggeworfen,
ohne Zerſtreuungen, Buͤcherſaͤle, gelehrten
und ungelehrten Zeitungen, uͤber Einem Brette,
auf ofnem allweiten Meere, in einem kleinen
Staat von Menſchen, die ſtrengere Geſetze
haben, als die Republik Lykurgus, mitten im
Schauſpiel einer ganz andern, lebenden und
webenden Natur, zwiſchen Abgrund und Him-
mel ſchwebend, taͤglich mit denſelben endloſen
Elementen umgeben, und dann und wann nur
auf eine neue ferne Kuͤſte, auf eine neue Wolke,
auf eine ideale Weltgegend merkend — nun
die Lieder und Thaten der alten Skalden in der
Hand, ganz die Seele damit erfuͤllet, an den
Orten, da ſie geſchahen — hier die Klippen
Olaus vorbey, von denen ſo viele Wunderge-
ſchichte lauten — dort dem Eilande gegenuͤber,
das jene Zauberoſe, mit ihren vier maͤchtigen
Sternebeſtirnten Stieren abpfluͤgte, „das