Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

möglich! -- uns Deutschen herzustellen.
Trüge dies Blatt dazu etwas bey!

Die kühnsten Feinde Shakespears haben
ihn -- unter wie vielfachen Gestalten! be-
schuldigt und verspottet, daß er, wenn auch
ein grosser Dichter, doch kein guter Schau-
spieldichter, und wenn auch dies, doch wahr-
lich kein so klassischer Trauerspieler sey, als
Sophokles, Euripides, Korneille und
Voltaire, die alles Höchste und Ganze dieser
Kunst erschöpft. -- Und die kühnsten Freun-
de Shakespears haben sich meistens nur be-
gnüget, ihn hierüber zu entschuldigen, zu
retten: seine Schönheiten nur immer mit
Anstoß gegen die Regeln zu wägen, zu kom-
pensiren; ihm als Angeklagten das absolvo
zu erreden, und denn sein Grosses desto mehr
zu vergöttern, je mehr sie über Fehler die
Achsel ziehen musten. So stehet die Sache
noch bey den neuesten Herausgebern und
Kommentatoren über ihn -- ich hoffe, diese
Blätter sollen den Gesichtspunkt verändern,
daß sein Bild in ein volleres Licht kommt.

Aber ist die Hoffnung nicht zu kühn? gegen
so viele, grosse Leute, die ihn schon behandelt,
zu anmassend? ich glaube nicht. Wenn ich
zeige, daß man von beyden Seiten blos auf
ein Vorurtheil, auf Wahn gebauet, der
nichts ist, wenn ich also nur eine Wolke von

den

moͤglich! — uns Deutſchen herzuſtellen.
Truͤge dies Blatt dazu etwas bey!

Die kuͤhnſten Feinde Shakeſpears haben
ihn — unter wie vielfachen Geſtalten! be-
ſchuldigt und verſpottet, daß er, wenn auch
ein groſſer Dichter, doch kein guter Schau-
ſpieldichter, und wenn auch dies, doch wahr-
lich kein ſo klaſſiſcher Trauerſpieler ſey, als
Sophokles, Euripides, Korneille und
Voltaire, die alles Hoͤchſte und Ganze dieſer
Kunſt erſchoͤpft. — Und die kuͤhnſten Freun-
de Shakeſpears haben ſich meiſtens nur be-
gnuͤget, ihn hieruͤber zu entſchuldigen, zu
retten: ſeine Schoͤnheiten nur immer mit
Anſtoß gegen die Regeln zu waͤgen, zu kom-
penſiren; ihm als Angeklagten das abſolvo
zu erreden, und denn ſein Groſſes deſto mehr
zu vergoͤttern, je mehr ſie uͤber Fehler die
Achſel ziehen muſten. So ſtehet die Sache
noch bey den neueſten Herausgebern und
Kommentatoren uͤber ihn — ich hoffe, dieſe
Blaͤtter ſollen den Geſichtspunkt veraͤndern,
daß ſein Bild in ein volleres Licht kommt.

Aber iſt die Hoffnung nicht zu kuͤhn? gegen
ſo viele, groſſe Leute, die ihn ſchon behandelt,
zu anmaſſend? ich glaube nicht. Wenn ich
zeige, daß man von beyden Seiten blos auf
ein Vorurtheil, auf Wahn gebauet, der
nichts iſt, wenn ich alſo nur eine Wolke von

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0078" n="74"/>
mo&#x0364;glich! &#x2014; uns Deut&#x017F;chen herzu&#x017F;tellen.<lb/>
Tru&#x0364;ge dies Blatt dazu etwas bey!</p><lb/>
          <p>Die ku&#x0364;hn&#x017F;ten Feinde Shake&#x017F;pears haben<lb/>
ihn &#x2014; unter wie vielfachen Ge&#x017F;talten! be-<lb/>
&#x017F;chuldigt und ver&#x017F;pottet, daß er, wenn auch<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;er Dichter, doch kein guter Schau-<lb/>
&#x017F;pieldichter, und wenn auch dies, doch wahr-<lb/>
lich kein &#x017F;o kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Trauer&#x017F;pieler &#x017F;ey, als<lb/><hi rendition="#fr">Sophokles, Euripides, Korneille</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Voltaire,</hi> die alles Ho&#x0364;ch&#x017F;te und Ganze die&#x017F;er<lb/>
Kun&#x017F;t er&#x017F;cho&#x0364;pft. &#x2014; Und die ku&#x0364;hn&#x017F;ten Freun-<lb/>
de Shake&#x017F;pears haben &#x017F;ich mei&#x017F;tens nur be-<lb/>
gnu&#x0364;get, ihn hieru&#x0364;ber zu <hi rendition="#fr">ent&#x017F;chuldigen,</hi> zu<lb/><hi rendition="#fr">retten:</hi> &#x017F;eine Scho&#x0364;nheiten nur immer mit<lb/>
An&#x017F;toß gegen die Regeln zu wa&#x0364;gen, zu kom-<lb/>
pen&#x017F;iren; ihm als Angeklagten das <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olvo</hi><lb/>
zu erreden, und denn &#x017F;ein Gro&#x017F;&#x017F;es de&#x017F;to mehr<lb/>
zu vergo&#x0364;ttern, je mehr &#x017F;ie u&#x0364;ber Fehler die<lb/>
Ach&#x017F;el ziehen mu&#x017F;ten. So &#x017F;tehet die Sache<lb/>
noch bey den neue&#x017F;ten Herausgebern und<lb/>
Kommentatoren u&#x0364;ber ihn &#x2014; ich hoffe, die&#x017F;e<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ollen den Ge&#x017F;ichtspunkt vera&#x0364;ndern,<lb/>
daß &#x017F;ein Bild in ein volleres Licht kommt.</p><lb/>
          <p>Aber i&#x017F;t die Hoffnung nicht zu ku&#x0364;hn? gegen<lb/>
&#x017F;o viele, gro&#x017F;&#x017F;e Leute, die ihn &#x017F;chon behandelt,<lb/>
zu anma&#x017F;&#x017F;end? ich glaube nicht. Wenn ich<lb/>
zeige, daß man von beyden Seiten blos auf<lb/>
ein <hi rendition="#fr">Vorurtheil,</hi> auf Wahn gebauet, der<lb/>
nichts i&#x017F;t, wenn ich al&#x017F;o nur eine Wolke von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0078] moͤglich! — uns Deutſchen herzuſtellen. Truͤge dies Blatt dazu etwas bey! Die kuͤhnſten Feinde Shakeſpears haben ihn — unter wie vielfachen Geſtalten! be- ſchuldigt und verſpottet, daß er, wenn auch ein groſſer Dichter, doch kein guter Schau- ſpieldichter, und wenn auch dies, doch wahr- lich kein ſo klaſſiſcher Trauerſpieler ſey, als Sophokles, Euripides, Korneille und Voltaire, die alles Hoͤchſte und Ganze dieſer Kunſt erſchoͤpft. — Und die kuͤhnſten Freun- de Shakeſpears haben ſich meiſtens nur be- gnuͤget, ihn hieruͤber zu entſchuldigen, zu retten: ſeine Schoͤnheiten nur immer mit Anſtoß gegen die Regeln zu waͤgen, zu kom- penſiren; ihm als Angeklagten das abſolvo zu erreden, und denn ſein Groſſes deſto mehr zu vergoͤttern, je mehr ſie uͤber Fehler die Achſel ziehen muſten. So ſtehet die Sache noch bey den neueſten Herausgebern und Kommentatoren uͤber ihn — ich hoffe, dieſe Blaͤtter ſollen den Geſichtspunkt veraͤndern, daß ſein Bild in ein volleres Licht kommt. Aber iſt die Hoffnung nicht zu kuͤhn? gegen ſo viele, groſſe Leute, die ihn ſchon behandelt, zu anmaſſend? ich glaube nicht. Wenn ich zeige, daß man von beyden Seiten blos auf ein Vorurtheil, auf Wahn gebauet, der nichts iſt, wenn ich alſo nur eine Wolke von den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/78
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Von Deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_artundkunst_1773/78>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.