Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 2. Riga, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Oceaniden auf ihrem Wagen, alle Menschen-
freundlichen Nymphen und Pflegerinnen der
Erde waren um ihn versammlet, und er
sprach:

"Meine Vorsicht konnte mich nicht trü-
gen, denn ich wußte, was ich den Menschen
gegeben hatte mit meinem Geschenk. Un-
sterblichkeit ist nicht für sie auf Erden;
aber mit dem Licht, das ich ihnen vom
Olympus holte, hatten sie Alles. Träge
Geschöpfe, daß sie so lang' in der Dämme-
rung gingen; endlich haben sie das Mittel
gefunden, das in ihnen selbst lag, die Ver-
nunft. Sie giebt das Maas und die
Waage, sich selbst zu regieren, Leidenschaf-
ten, auch die stärksten und härtesten zu über-
winden, und allein meiner Mutter The-
mis zu gehorchen. Lange litt ich mit ihren
Leiden; darum war ich an den Felsen ge-
schmiedet, die Zeit und ein edler Göt-

Oceaniden auf ihrem Wagen, alle Menſchen-
freundlichen Nymphen und Pflegerinnen der
Erde waren um ihn verſammlet, und er
ſprach:

„Meine Vorſicht konnte mich nicht truͤ-
gen, denn ich wußte, was ich den Menſchen
gegeben hatte mit meinem Geſchenk. Un-
ſterblichkeit iſt nicht fuͤr ſie auf Erden;
aber mit dem Licht, das ich ihnen vom
Olympus holte, hatten ſie Alles. Traͤge
Geſchoͤpfe, daß ſie ſo lang' in der Daͤmme-
rung gingen; endlich haben ſie das Mittel
gefunden, das in ihnen ſelbſt lag, die Ver-
nunft. Sie giebt das Maas und die
Waage, ſich ſelbſt zu regieren, Leidenſchaf-
ten, auch die ſtaͤrkſten und haͤrteſten zu uͤber-
winden, und allein meiner Mutter The-
mis zu gehorchen. Lange litt ich mit ihren
Leiden; darum war ich an den Felſen ge-
ſchmiedet, die Zeit und ein edler Goͤt-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="98"/>
Oceaniden auf ihrem Wagen, alle Men&#x017F;chen-<lb/>
freundlichen Nymphen und Pflegerinnen der<lb/>
Erde waren um ihn ver&#x017F;ammlet, und er<lb/>
&#x017F;prach:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine Vor&#x017F;icht konnte mich nicht tru&#x0364;-<lb/>
gen, denn ich wußte, was ich den Men&#x017F;chen<lb/>
gegeben hatte mit meinem Ge&#x017F;chenk. <hi rendition="#g">Un</hi>-<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;terblichkeit</hi> i&#x017F;t nicht fu&#x0364;r &#x017F;ie auf Erden;<lb/>
aber mit dem <hi rendition="#g">Licht</hi>, das ich ihnen vom<lb/>
Olympus holte, hatten &#x017F;ie Alles. Tra&#x0364;ge<lb/>
Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe, daß &#x017F;ie &#x017F;o lang' in der Da&#x0364;mme-<lb/>
rung gingen; endlich haben &#x017F;ie das Mittel<lb/>
gefunden, das in ihnen &#x017F;elb&#x017F;t lag, die <hi rendition="#g">Ver</hi>-<lb/><hi rendition="#g">nunft</hi>. Sie giebt das Maas und die<lb/>
Waage, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu regieren, Leiden&#x017F;chaf-<lb/>
ten, auch die &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten und ha&#x0364;rte&#x017F;ten zu u&#x0364;ber-<lb/>
winden, und allein meiner Mutter <hi rendition="#g">The</hi>-<lb/><hi rendition="#g">mis</hi> zu gehorchen. Lange litt ich mit ihren<lb/>
Leiden; darum war ich an den Fel&#x017F;en ge-<lb/>
&#x017F;chmiedet, die <hi rendition="#g">Zeit</hi> und ein edler <hi rendition="#g">Go&#x0364;t</hi>-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0103] Oceaniden auf ihrem Wagen, alle Menſchen- freundlichen Nymphen und Pflegerinnen der Erde waren um ihn verſammlet, und er ſprach: „Meine Vorſicht konnte mich nicht truͤ- gen, denn ich wußte, was ich den Menſchen gegeben hatte mit meinem Geſchenk. Un- ſterblichkeit iſt nicht fuͤr ſie auf Erden; aber mit dem Licht, das ich ihnen vom Olympus holte, hatten ſie Alles. Traͤge Geſchoͤpfe, daß ſie ſo lang' in der Daͤmme- rung gingen; endlich haben ſie das Mittel gefunden, das in ihnen ſelbſt lag, die Ver- nunft. Sie giebt das Maas und die Waage, ſich ſelbſt zu regieren, Leidenſchaf- ten, auch die ſtaͤrkſten und haͤrteſten zu uͤber- winden, und allein meiner Mutter The- mis zu gehorchen. Lange litt ich mit ihren Leiden; darum war ich an den Felſen ge- ſchmiedet, die Zeit und ein edler Goͤt-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet02_1793/103
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 2. Riga, 1793, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet02_1793/103>, abgerufen am 04.12.2024.