Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

also die Fragen und Antworten der Liebe
bei den Provenzalen. Welch andres Volk
in Europa hielt die Sprache für Eins sei-
ner edelsten Heiligthümer und feierte Wett-
kämpfe des schönsten poetischen Ausdrucks
in ihr? Kein andres, als die Araber; die
angrenzenden Christen, beschämt über ihre
Rohheit, zuerst vielleicht auch nur aus
Nachahmungssucht, folgten ihnen nach.
Ihre Großen und Edlen thaten aus Mode,
was die Araber seit Jahrhunderten aus
Trieb und aus Nationalstolz gethan hatten,
sich der Wissenschaften anzunehmen und in
der Sprache der Dichter selbst zu glänzen.

Bibliothek, W. Jones commentar. de Poesi
Asiat., Richardsons Vorrede zu seinem
Persischen Wörterbuch (übersetzt Leipz. 1779.)
Andres storia d'ogni letteratura aus Ca-
siri, ja in der Geschichte der Araber selbst.
A. d. H.

alſo die Fragen und Antworten der Liebe
bei den Provenzalen. Welch andres Volk
in Europa hielt die Sprache fuͤr Eins ſei-
ner edelſten Heiligthuͤmer und feierte Wett-
kaͤmpfe des ſchoͤnſten poetiſchen Ausdrucks
in ihr? Kein andres, als die Araber; die
angrenzenden Chriſten, beſchaͤmt uͤber ihre
Rohheit, zuerſt vielleicht auch nur aus
Nachahmungsſucht, folgten ihnen nach.
Ihre Großen und Edlen thaten aus Mode,
was die Araber ſeit Jahrhunderten aus
Trieb und aus Nationalſtolz gethan hatten,
ſich der Wiſſenſchaften anzunehmen und in
der Sprache der Dichter ſelbſt zu glaͤnzen.

Bibliothek, W. Jones commentar. de Poeſi
Aſiat., Richardſons Vorrede zu ſeinem
Perſiſchen Woͤrterbuch (uͤberſetzt Leipz. 1779.)
Andrès ſtoria d'ogni letteratura aus Ca-
ſiri, ja in der Geſchichte der Araber ſelbſt.
A. d. H.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="88"/>
al&#x017F;o die Fragen und Antworten der Liebe<lb/>
bei den Provenzalen. Welch andres Volk<lb/>
in Europa hielt die Sprache fu&#x0364;r Eins &#x017F;ei-<lb/>
ner edel&#x017F;ten Heiligthu&#x0364;mer und feierte Wett-<lb/>
ka&#x0364;mpfe des &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten poeti&#x017F;chen Ausdrucks<lb/>
in ihr? Kein andres, als die Araber; die<lb/>
angrenzenden Chri&#x017F;ten, be&#x017F;cha&#x0364;mt u&#x0364;ber ihre<lb/>
Rohheit, zuer&#x017F;t vielleicht auch nur aus<lb/>
Nachahmungs&#x017F;ucht, folgten ihnen nach.<lb/>
Ihre Großen und Edlen thaten aus Mode,<lb/>
was die Araber &#x017F;eit Jahrhunderten aus<lb/>
Trieb und aus National&#x017F;tolz gethan hatten,<lb/>
&#x017F;ich der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften anzunehmen und in<lb/>
der Sprache der Dichter &#x017F;elb&#x017F;t zu gla&#x0364;nzen.<lb/><note xml:id="note-0105" prev="#note-0104" place="foot" n="*)">Bibliothek, <hi rendition="#aq">W. <hi rendition="#i">Jones</hi> commentar. de Poe&#x017F;i<lb/>
A&#x017F;iat.,</hi> <hi rendition="#g">Richard&#x017F;ons</hi> Vorrede zu &#x017F;einem<lb/>
Per&#x017F;i&#x017F;chen Wo&#x0364;rterbuch (u&#x0364;ber&#x017F;etzt Leipz. 1779.)<lb/>
Andrès <hi rendition="#aq">&#x017F;toria d'ogni letteratura</hi> aus <hi rendition="#g">Ca</hi>-<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;iri</hi>, ja in der Ge&#x017F;chichte der Araber &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
A. d. H.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0105] alſo die Fragen und Antworten der Liebe bei den Provenzalen. Welch andres Volk in Europa hielt die Sprache fuͤr Eins ſei- ner edelſten Heiligthuͤmer und feierte Wett- kaͤmpfe des ſchoͤnſten poetiſchen Ausdrucks in ihr? Kein andres, als die Araber; die angrenzenden Chriſten, beſchaͤmt uͤber ihre Rohheit, zuerſt vielleicht auch nur aus Nachahmungsſucht, folgten ihnen nach. Ihre Großen und Edlen thaten aus Mode, was die Araber ſeit Jahrhunderten aus Trieb und aus Nationalſtolz gethan hatten, ſich der Wiſſenſchaften anzunehmen und in der Sprache der Dichter ſelbſt zu glaͤnzen. *) *) Bibliothek, W. Jones commentar. de Poeſi Aſiat., Richardſons Vorrede zu ſeinem Perſiſchen Woͤrterbuch (uͤberſetzt Leipz. 1779.) Andrès ſtoria d'ogni letteratura aus Ca- ſiri, ja in der Geſchichte der Araber ſelbſt. A. d. H.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/105
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/105>, abgerufen am 27.11.2024.