Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dichtkunst setzten? Diese sollte ja nur Un-
terhaltung in einer angenehm-gereim-
ten Prose seyn und bleiben.

Ganz anders wird die Sache für uns,
die wir einen artigen Umgang in häus-
lichen und vertraulichen Gesprächen nicht
eben in Reime setzen, uns auch von Ju-
gend auf nicht geübt haben, sinnreich ex
tempore zu reimen. Einzig in der Poesie
haben wir diese alte arabische Höflichkeit
beibehalten, das Ohr unsrer Freunde mit
Reimen zu vergnügen *). Und dennoch
würde auch das Reimsüchtigste Ohr es sich

*) Rhythmi cum alliteratione avidissimae sunt
aures Arabum. In florilegio hoc (Elnawa-
big vel Ennawawig, quod vocabulum de-
signat scaturientes partim poetas, partim
versus vel rhythmos nobiliore quadam ve-
na se commendantes) linguae Arabicae ge-
nius egregie relucet, nativumque illum

Dichtkunſt ſetzten? Dieſe ſollte ja nur Un-
terhaltung in einer angenehm-gereim-
ten Proſe ſeyn und bleiben.

Ganz anders wird die Sache fuͤr uns,
die wir einen artigen Umgang in haͤus-
lichen und vertraulichen Geſpraͤchen nicht
eben in Reime ſetzen, uns auch von Ju-
gend auf nicht geuͤbt haben, ſinnreich ex
tempore zu reimen. Einzig in der Poeſie
haben wir dieſe alte arabiſche Hoͤflichkeit
beibehalten, das Ohr unſrer Freunde mit
Reimen zu vergnuͤgen *). Und dennoch
wuͤrde auch das Reimſuͤchtigſte Ohr es ſich

*) Rhythmi cum alliteratione avidiſſimae ſunt
aures Arabum. In florilegio hoc (Elnawa-
big vel Ennawawig, quod vocabulum de-
ſignat ſcaturientes partim poëtas, partim
verſus vel rhythmos nobiliore quadam ve-
na ſe commendantes) linguae Arabicae ge-
nius egregie relucet, nativumque illum
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="95"/>
Dichtkun&#x017F;t &#x017F;etzten? Die&#x017F;e &#x017F;ollte ja nur <hi rendition="#g">Un</hi>-<lb/><hi rendition="#g">terhaltung</hi> in einer angenehm-gereim-<lb/>
ten <hi rendition="#g">Pro&#x017F;e</hi> &#x017F;eyn und bleiben.</p><lb/>
        <p>Ganz anders wird die Sache fu&#x0364;r uns,<lb/>
die wir einen <hi rendition="#g">artigen Umgang</hi> in ha&#x0364;us-<lb/>
lichen und vertraulichen Ge&#x017F;pra&#x0364;chen nicht<lb/>
eben in Reime &#x017F;etzen, uns auch von Ju-<lb/>
gend auf nicht geu&#x0364;bt haben, &#x017F;innreich <hi rendition="#aq">ex<lb/>
tempore</hi> zu reimen. Einzig in der Poe&#x017F;ie<lb/>
haben wir die&#x017F;e alte arabi&#x017F;che Ho&#x0364;flichkeit<lb/>
beibehalten, das Ohr un&#x017F;rer Freunde mit<lb/>
Reimen zu vergnu&#x0364;gen <note xml:id="note-0112" next="#note-0113" place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Rhythmi cum alliteratione <hi rendition="#i">avidi&#x017F;&#x017F;imae</hi> &#x017F;unt<lb/><hi rendition="#i">aures Arabum.</hi> In florilegio hoc (Elnawa-<lb/>
big vel Ennawawig, quod vocabulum de-<lb/>
&#x017F;ignat <hi rendition="#i">&#x017F;caturientes</hi> partim poëtas, partim<lb/>
ver&#x017F;us vel rhythmos nobiliore quadam ve-<lb/>
na &#x017F;e commendantes) linguae Arabicae ge-<lb/>
nius egregie relucet, <hi rendition="#i">nativum</hi>que illum</hi></note>. Und dennoch<lb/>
wu&#x0364;rde auch das Reim&#x017F;u&#x0364;chtig&#x017F;te Ohr es &#x017F;ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0112] Dichtkunſt ſetzten? Dieſe ſollte ja nur Un- terhaltung in einer angenehm-gereim- ten Proſe ſeyn und bleiben. Ganz anders wird die Sache fuͤr uns, die wir einen artigen Umgang in haͤus- lichen und vertraulichen Geſpraͤchen nicht eben in Reime ſetzen, uns auch von Ju- gend auf nicht geuͤbt haben, ſinnreich ex tempore zu reimen. Einzig in der Poeſie haben wir dieſe alte arabiſche Hoͤflichkeit beibehalten, das Ohr unſrer Freunde mit Reimen zu vergnuͤgen *). Und dennoch wuͤrde auch das Reimſuͤchtigſte Ohr es ſich *) Rhythmi cum alliteratione avidiſſimae ſunt aures Arabum. In florilegio hoc (Elnawa- big vel Ennawawig, quod vocabulum de- ſignat ſcaturientes partim poëtas, partim verſus vel rhythmos nobiliore quadam ve- na ſe commendantes) linguae Arabicae ge- nius egregie relucet, nativumque illum

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/112
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/112>, abgerufen am 26.11.2024.