Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

alte Psalmen oft und vielfach übersetzt und
nachgeahmet worden; und doch ist noch
manche neue Bildung ihrer vielfassen-
den reichen Manier möglich. Sie sind Blu-
men, die sich nach jeder Zeit, nach jedem
Boden verwandeln und immer in frischer
Jugend dastehn. Eben weil dies Buch die
einfachsten lyrischen Töne zum Ausdruck der
mannichfaltigsten Empfindungen enthält, ist
es ein Gesangbuch für alle Zeiten.

Den näheren Ton zu christlichen Gesän-
gen gaben indeß die Lobgesänge Zacha-
rias und der Maria, der Gruß des
Engels, der Abschied Simeons u. f.,
mit denen das neue Testament anfing.
Ihre sanftere Stimme war dem Geist des
Christenthums gemäßer, als selbst der laute
Paukenschall jener alten frohlockenden Hal-
lelujah, obgleich auch diese vielfach ange-
wandt, und mit Stimmen der Propheten

alte Pſalmen oft und vielfach uͤberſetzt und
nachgeahmet worden; und doch iſt noch
manche neue Bildung ihrer vielfaſſen-
den reichen Manier moͤglich. Sie ſind Blu-
men, die ſich nach jeder Zeit, nach jedem
Boden verwandeln und immer in friſcher
Jugend daſtehn. Eben weil dies Buch die
einfachſten lyriſchen Toͤne zum Ausdruck der
mannichfaltigſten Empfindungen enthaͤlt, iſt
es ein Geſangbuch fuͤr alle Zeiten.

Den naͤheren Ton zu chriſtlichen Geſaͤn-
gen gaben indeß die Lobgeſaͤnge Zacha-
rias und der Maria, der Gruß des
Engels, der Abſchied Simeons u. f.,
mit denen das neue Teſtament anfing.
Ihre ſanftere Stimme war dem Geiſt des
Chriſtenthums gemaͤßer, als ſelbſt der laute
Paukenſchall jener alten frohlockenden Hal-
lelujah, obgleich auch dieſe vielfach ange-
wandt, und mit Stimmen der Propheten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="25"/>
alte P&#x017F;almen oft und vielfach u&#x0364;ber&#x017F;etzt und<lb/>
nachgeahmet worden; und doch i&#x017F;t noch<lb/>
manche <hi rendition="#g">neue Bildung</hi> ihrer vielfa&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
den reichen Manier mo&#x0364;glich. Sie &#x017F;ind Blu-<lb/>
men, die &#x017F;ich nach jeder Zeit, nach jedem<lb/>
Boden verwandeln und immer in fri&#x017F;cher<lb/>
Jugend da&#x017F;tehn. Eben weil dies Buch die<lb/>
einfach&#x017F;ten lyri&#x017F;chen To&#x0364;ne zum Ausdruck der<lb/>
mannichfaltig&#x017F;ten Empfindungen entha&#x0364;lt, i&#x017F;t<lb/>
es ein <hi rendition="#g">Ge&#x017F;angbuch fu&#x0364;r alle Zeiten</hi>.</p><lb/>
        <p>Den na&#x0364;heren Ton zu chri&#x017F;tlichen Ge&#x017F;a&#x0364;n-<lb/>
gen gaben indeß die <hi rendition="#g">Lobge&#x017F;a&#x0364;nge Zacha</hi>-<lb/><hi rendition="#g">rias und der Maria</hi>, <hi rendition="#g">der Gruß des<lb/>
Engels</hi>, <hi rendition="#g">der Ab&#x017F;chied Simeons</hi> u. f.,<lb/>
mit denen das <hi rendition="#g">neue Te&#x017F;tament</hi> anfing.<lb/>
Ihre &#x017F;anftere Stimme war dem Gei&#x017F;t des<lb/>
Chri&#x017F;tenthums gema&#x0364;ßer, als &#x017F;elb&#x017F;t der laute<lb/>
Pauken&#x017F;chall jener alten frohlockenden Hal-<lb/>
lelujah, obgleich auch die&#x017F;e vielfach ange-<lb/>
wandt, und mit Stimmen der Propheten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0042] alte Pſalmen oft und vielfach uͤberſetzt und nachgeahmet worden; und doch iſt noch manche neue Bildung ihrer vielfaſſen- den reichen Manier moͤglich. Sie ſind Blu- men, die ſich nach jeder Zeit, nach jedem Boden verwandeln und immer in friſcher Jugend daſtehn. Eben weil dies Buch die einfachſten lyriſchen Toͤne zum Ausdruck der mannichfaltigſten Empfindungen enthaͤlt, iſt es ein Geſangbuch fuͤr alle Zeiten. Den naͤheren Ton zu chriſtlichen Geſaͤn- gen gaben indeß die Lobgeſaͤnge Zacha- rias und der Maria, der Gruß des Engels, der Abſchied Simeons u. f., mit denen das neue Teſtament anfing. Ihre ſanftere Stimme war dem Geiſt des Chriſtenthums gemaͤßer, als ſelbſt der laute Paukenſchall jener alten frohlockenden Hal- lelujah, obgleich auch dieſe vielfach ange- wandt, und mit Stimmen der Propheten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/42
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 7. Riga, 1796, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet07_1796/42>, abgerufen am 03.12.2024.