Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Muse aber ist nicht dieselbe. Wie Moses
und Christus, wie das alte und neue
Testament stehen sie einander gegenüber.
Miltons Gedicht ein auf alten Säulen
ruhendes durchdachtes Gebäude; Klop-
stocks Gedicht ein Zaubergemählde, das
in den zartesten Menschenempfindungen und
Menschenscenen von Gethsemane aus über
Erd' und Himmel schwebet. Die Muse
Miltons ist eine männliche Muse, wie
sein Jambus; die Muse Klopstocks eine
zärtere Muse, die in Erzählungen, Elegieen
und Hymnen unsre ganze Seele, den Mit-
telpunkt ihrer Welt durchströmet. In An-
sehung der Sprache hat Klopstock auf seine
Nation mehr gewirkt, als Milton vielleicht
auf die Seinige wirken konnte; wie er
denn auch ungleich vielseitiger als der Britte
über dieselbe gedacht hat. Eine seiner
Oden im Geschmack des Horaz ist nach

Muſe aber iſt nicht dieſelbe. Wie Moſes
und Chriſtus, wie das alte und neue
Teſtament ſtehen ſie einander gegenuͤber.
Miltons Gedicht ein auf alten Saͤulen
ruhendes durchdachtes Gebaͤude; Klop-
ſtocks Gedicht ein Zaubergemaͤhlde, das
in den zarteſten Menſchenempfindungen und
Menſchenſcenen von Gethſemane aus uͤber
Erd' und Himmel ſchwebet. Die Muſe
Miltons iſt eine maͤnnliche Muſe, wie
ſein Jambus; die Muſe Klopſtocks eine
zaͤrtere Muſe, die in Erzaͤhlungen, Elegieen
und Hymnen unſre ganze Seele, den Mit-
telpunkt ihrer Welt durchſtroͤmet. In An-
ſehung der Sprache hat Klopſtock auf ſeine
Nation mehr gewirkt, als Milton vielleicht
auf die Seinige wirken konnte; wie er
denn auch ungleich vielſeitiger als der Britte
uͤber dieſelbe gedacht hat. Eine ſeiner
Oden im Geſchmack des Horaz iſt nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146" n="127"/>
Mu&#x017F;e aber i&#x017F;t nicht die&#x017F;elbe. Wie <hi rendition="#g">Mo&#x017F;es</hi><lb/>
und <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tus</hi>, wie das alte und neue<lb/>
Te&#x017F;tament &#x017F;tehen &#x017F;ie einander gegenu&#x0364;ber.<lb/><hi rendition="#g">Miltons</hi> Gedicht ein auf alten Sa&#x0364;ulen<lb/>
ruhendes durchdachtes Geba&#x0364;ude; <hi rendition="#g">Klop</hi>-<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;tocks</hi> Gedicht ein Zaubergema&#x0364;hlde, das<lb/>
in den zarte&#x017F;ten Men&#x017F;chenempfindungen und<lb/>
Men&#x017F;chen&#x017F;cenen von Geth&#x017F;emane aus u&#x0364;ber<lb/>
Erd' und Himmel &#x017F;chwebet. Die Mu&#x017F;e<lb/><hi rendition="#g">Miltons</hi> i&#x017F;t eine ma&#x0364;nnliche Mu&#x017F;e, wie<lb/>
&#x017F;ein Jambus; die Mu&#x017F;e <hi rendition="#g">Klop&#x017F;tocks</hi> eine<lb/>
za&#x0364;rtere Mu&#x017F;e, die in Erza&#x0364;hlungen, Elegieen<lb/>
und Hymnen un&#x017F;re ganze Seele, den Mit-<lb/>
telpunkt ihrer Welt durch&#x017F;tro&#x0364;met. In An-<lb/>
&#x017F;ehung der Sprache hat Klop&#x017F;tock auf &#x017F;eine<lb/>
Nation mehr gewirkt, als Milton vielleicht<lb/>
auf die Seinige wirken konnte; wie er<lb/>
denn auch ungleich viel&#x017F;eitiger als der Britte<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;elbe gedacht hat. <hi rendition="#g">Eine</hi> &#x017F;einer<lb/>
Oden im Ge&#x017F;chmack des <hi rendition="#g">Horaz</hi> i&#x017F;t nach<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0146] Muſe aber iſt nicht dieſelbe. Wie Moſes und Chriſtus, wie das alte und neue Teſtament ſtehen ſie einander gegenuͤber. Miltons Gedicht ein auf alten Saͤulen ruhendes durchdachtes Gebaͤude; Klop- ſtocks Gedicht ein Zaubergemaͤhlde, das in den zarteſten Menſchenempfindungen und Menſchenſcenen von Gethſemane aus uͤber Erd' und Himmel ſchwebet. Die Muſe Miltons iſt eine maͤnnliche Muſe, wie ſein Jambus; die Muſe Klopſtocks eine zaͤrtere Muſe, die in Erzaͤhlungen, Elegieen und Hymnen unſre ganze Seele, den Mit- telpunkt ihrer Welt durchſtroͤmet. In An- ſehung der Sprache hat Klopſtock auf ſeine Nation mehr gewirkt, als Milton vielleicht auf die Seinige wirken konnte; wie er denn auch ungleich vielſeitiger als der Britte uͤber dieſelbe gedacht hat. Eine ſeiner Oden im Geſchmack des Horaz iſt nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/146
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 8. Riga, 1796, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet08_1796/146>, abgerufen am 23.12.2024.