Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagt uns nämlich, "auch wir hätten in den
vorigen Jahrhunderten einen Bacon,
Shakespear, Milton haben können;"
wir fühlen sie als Gebein von unserm Ge-
bein, als Menschen unsrer Art; sie sind
die auf eine Insel verpflanzten Deutschen.
Daher sind von den Engländern selbst ihre
treflichsten Schriftsteller kaum mit so re-
ger, treuer Wärme aufgenommen worden,
als von uns Shakespear, Milton,
Addison, Swift, Thomson, Ster-
ne, Hume, Robertson, Gibbon auf-
genommen sind. Richardson's drei Ro-
mane haben in Deutschland ihre goldne Zeit
erlebet; Youngs Nachtgedanken, Tom-
Jones, der Landpriester haben in
Deutschland Sekten gestiftet; in Englischen
Zeitschriften haben wir bewundert,
selbst was wir nicht verstanden, was für
uns nicht geschrieben war. Und wer wäre

Neunte Sammlung. M

ſagt uns naͤmlich, „auch wir haͤtten in den
vorigen Jahrhunderten einen Bacon,
Shakeſpear, Milton haben koͤnnen;“
wir fuͤhlen ſie als Gebein von unſerm Ge-
bein, als Menſchen unſrer Art; ſie ſind
die auf eine Inſel verpflanzten Deutſchen.
Daher ſind von den Englaͤndern ſelbſt ihre
treflichſten Schriftſteller kaum mit ſo re-
ger, treuer Waͤrme aufgenommen worden,
als von uns Shakeſpear, Milton,
Addiſon, Swift, Thomſon, Ster-
ne, Hume, Robertſon, Gibbon auf-
genommen ſind. Richardſon's drei Ro-
mane haben in Deutſchland ihre goldne Zeit
erlebet; Youngs Nachtgedanken, Tom-
Jones, der Landprieſter haben in
Deutſchland Sekten geſtiftet; in Engliſchen
Zeitſchriften haben wir bewundert,
ſelbſt was wir nicht verſtanden, was fuͤr
uns nicht geſchrieben war. Und wer waͤre

Neunte Sammlung. M
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="177"/>
&#x017F;agt uns na&#x0364;mlich, &#x201E;auch wir ha&#x0364;tten in den<lb/>
vorigen Jahrhunderten einen <hi rendition="#g">Bacon</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Shake&#x017F;pear</hi>, <hi rendition="#g">Milton</hi> haben ko&#x0364;nnen;&#x201C;<lb/>
wir fu&#x0364;hlen &#x017F;ie als Gebein von un&#x017F;erm Ge-<lb/>
bein, als Men&#x017F;chen un&#x017F;rer Art; &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
die auf eine In&#x017F;el verpflanzten Deut&#x017F;chen.<lb/>
Daher &#x017F;ind von den Engla&#x0364;ndern &#x017F;elb&#x017F;t ihre<lb/>
treflich&#x017F;ten Schrift&#x017F;teller kaum mit &#x017F;o re-<lb/>
ger, treuer Wa&#x0364;rme aufgenommen worden,<lb/>
als von uns <hi rendition="#g">Shake&#x017F;pear</hi>, <hi rendition="#g">Milton</hi>,<lb/><hi rendition="#g">Addi&#x017F;on</hi>, <hi rendition="#g">Swift</hi>, <hi rendition="#g">Thom&#x017F;on</hi>, <hi rendition="#g">Ster</hi>-<lb/><hi rendition="#g">ne</hi>, <hi rendition="#g">Hume</hi>, <hi rendition="#g">Robert&#x017F;on</hi>, <hi rendition="#g">Gibbon</hi> auf-<lb/>
genommen &#x017F;ind. <hi rendition="#g">Richard&#x017F;on</hi>'s drei Ro-<lb/>
mane haben in Deut&#x017F;chland ihre goldne Zeit<lb/>
erlebet; <hi rendition="#g">Youngs</hi> Nachtgedanken, <hi rendition="#g">Tom</hi>-<lb/><hi rendition="#g">Jones</hi>, der <hi rendition="#g">Landprie&#x017F;ter</hi> haben in<lb/>
Deut&#x017F;chland Sekten ge&#x017F;tiftet; in Engli&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#g">Zeit&#x017F;chriften</hi> haben wir bewundert,<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t was wir nicht ver&#x017F;tanden, was fu&#x0364;r<lb/>
uns nicht ge&#x017F;chrieben war. Und wer wa&#x0364;re<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Neunte Sammlung. M</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0184] ſagt uns naͤmlich, „auch wir haͤtten in den vorigen Jahrhunderten einen Bacon, Shakeſpear, Milton haben koͤnnen;“ wir fuͤhlen ſie als Gebein von unſerm Ge- bein, als Menſchen unſrer Art; ſie ſind die auf eine Inſel verpflanzten Deutſchen. Daher ſind von den Englaͤndern ſelbſt ihre treflichſten Schriftſteller kaum mit ſo re- ger, treuer Waͤrme aufgenommen worden, als von uns Shakeſpear, Milton, Addiſon, Swift, Thomſon, Ster- ne, Hume, Robertſon, Gibbon auf- genommen ſind. Richardſon's drei Ro- mane haben in Deutſchland ihre goldne Zeit erlebet; Youngs Nachtgedanken, Tom- Jones, der Landprieſter haben in Deutſchland Sekten geſtiftet; in Engliſchen Zeitſchriften haben wir bewundert, ſelbſt was wir nicht verſtanden, was fuͤr uns nicht geſchrieben war. Und wer waͤre Neunte Sammlung. M

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/184
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Briefe zu Beförderung der Humanität. Bd. 9. Riga, 1797, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_humanitaet09_1797/184>, abgerufen am 21.11.2024.