Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:
<< vorherige Seite

Kritische Wälder.
"übersteigende Größe": er zeigt uns ihre Natur
in Wirkung, in Bewegung.

Der große Jupiter! aber ist er bei Homer deß-
wegen groß, weil er, wie jener Engel des Korans,
von einer seiner Augenbranen bis zur andern sieben
Tagereisen hätte? Das würde uns Jupiter der Un-
geheure, nicht aber der Große dünken: Homer
weiß also bessern Weg. Er winkt mit seinem
schwärzlichen Augenbranen der Thetis sein höchstes
Zeichen zu: das ambrosische Haar auf dem un-
sterblichen Haupte des Königes wallet, und der
große Olympus bebt a) -- das ist der große Ju-
piter! Nicht wie lange, sondern wie machtvoll
seine Augenbrane und sein Haar sey: nicht wie ge-
räumig, sondern wie gebietend das Haupt des un-
sterblichen Königs: das ist das Augenmerk des
Dichters. Das ist Jupiter, der Mächtige! Zevs,
der Städteverwüster.

Einmal b) will dieser Jupiter seine überwiegende
Macht vor allen Göttern recht ausdrücken: er mis-
set sich also mit ihnen -- aber an körperlicher Größe?
an Länge der Arme? an Stärke der Sehnen? un-
würdiger, ungeheurer Anblick! Jupiter hat einen
bessern Vorschlag an seine Götter und Göttinnen.
Alle sollten sich an die himmelherab hangende gol-
dene Kette hängen, und mit allen Kräften ziehen:
den Jupiter würden sie damit nicht vom Himmel

zur
a) Iliad. A' 528.
b) Iliad. Th. 17-27.

Kritiſche Waͤlder.
„uͤberſteigende Groͤße„: er zeigt uns ihre Natur
in Wirkung, in Bewegung.

Der große Jupiter! aber iſt er bei Homer deß-
wegen groß, weil er, wie jener Engel des Korans,
von einer ſeiner Augenbranen bis zur andern ſieben
Tagereiſen haͤtte? Das wuͤrde uns Jupiter der Un-
geheure, nicht aber der Große duͤnken: Homer
weiß alſo beſſern Weg. Er winkt mit ſeinem
ſchwaͤrzlichen Augenbranen der Thetis ſein hoͤchſtes
Zeichen zu: das ambroſiſche Haar auf dem un-
ſterblichen Haupte des Koͤniges wallet, und der
große Olympus bebt a) — das iſt der große Ju-
piter! Nicht wie lange, ſondern wie machtvoll
ſeine Augenbrane und ſein Haar ſey: nicht wie ge-
raͤumig, ſondern wie gebietend das Haupt des un-
ſterblichen Koͤnigs: das iſt das Augenmerk des
Dichters. Das iſt Jupiter, der Maͤchtige! Zevs,
der Staͤdteverwuͤſter.

Einmal b) will dieſer Jupiter ſeine uͤberwiegende
Macht vor allen Goͤttern recht ausdruͤcken: er miſ-
ſet ſich alſo mit ihnen — aber an koͤrperlicher Groͤße?
an Laͤnge der Arme? an Staͤrke der Sehnen? un-
wuͤrdiger, ungeheurer Anblick! Jupiter hat einen
beſſern Vorſchlag an ſeine Goͤtter und Goͤttinnen.
Alle ſollten ſich an die himmelherab hangende gol-
dene Kette haͤngen, und mit allen Kraͤften ziehen:
den Jupiter wuͤrden ſie damit nicht vom Himmel

zur
a) Iliad. Αʹ 528.
b) Iliad. Θ. 17-27.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0182" n="176"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
&#x201E;u&#x0364;ber&#x017F;teigende Gro&#x0364;ße&#x201E;: er zeigt uns ihre Natur<lb/>
in Wirkung, in Bewegung.</p><lb/>
          <p>Der große Jupiter! aber i&#x017F;t er bei Homer deß-<lb/>
wegen groß, weil er, wie jener Engel des Korans,<lb/>
von einer &#x017F;einer Augenbranen bis zur andern &#x017F;ieben<lb/>
Tagerei&#x017F;en ha&#x0364;tte? Das wu&#x0364;rde uns Jupiter der Un-<lb/>
geheure, nicht aber der Große du&#x0364;nken: Homer<lb/>
weiß al&#x017F;o be&#x017F;&#x017F;ern Weg. Er winkt mit &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rzlichen Augenbranen der Thetis &#x017F;ein ho&#x0364;ch&#x017F;tes<lb/>
Zeichen zu: das ambro&#x017F;i&#x017F;che Haar auf dem un-<lb/>
&#x017F;terblichen Haupte des Ko&#x0364;niges wallet, und der<lb/>
große Olympus bebt <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x0391;&#x0374; 528.</note> &#x2014; das i&#x017F;t der große Ju-<lb/>
piter! Nicht wie lange, &#x017F;ondern wie machtvoll<lb/>
&#x017F;eine Augenbrane und &#x017F;ein Haar &#x017F;ey: nicht wie ge-<lb/>
ra&#x0364;umig, &#x017F;ondern wie gebietend das Haupt des un-<lb/>
&#x017F;terblichen Ko&#x0364;nigs: das i&#x017F;t das Augenmerk des<lb/>
Dichters. Das i&#x017F;t Jupiter, der Ma&#x0364;chtige! Zevs,<lb/>
der Sta&#x0364;dteverwu&#x0364;&#x017F;ter.</p><lb/>
          <p>Einmal <note place="foot" n="b)"><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x0398;. 17-27.</note> will die&#x017F;er Jupiter &#x017F;eine u&#x0364;berwiegende<lb/>
Macht vor allen Go&#x0364;ttern recht ausdru&#x0364;cken: er mi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et &#x017F;ich al&#x017F;o mit ihnen &#x2014; aber an ko&#x0364;rperlicher Gro&#x0364;ße?<lb/>
an La&#x0364;nge der Arme? an Sta&#x0364;rke der Sehnen? un-<lb/>
wu&#x0364;rdiger, ungeheurer Anblick! Jupiter hat einen<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern Vor&#x017F;chlag an &#x017F;eine Go&#x0364;tter und Go&#x0364;ttinnen.<lb/>
Alle &#x017F;ollten &#x017F;ich an die himmelherab hangende gol-<lb/>
dene Kette ha&#x0364;ngen, und mit allen Kra&#x0364;ften ziehen:<lb/>
den Jupiter wu&#x0364;rden &#x017F;ie damit nicht vom Himmel<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zur</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0182] Kritiſche Waͤlder. „uͤberſteigende Groͤße„: er zeigt uns ihre Natur in Wirkung, in Bewegung. Der große Jupiter! aber iſt er bei Homer deß- wegen groß, weil er, wie jener Engel des Korans, von einer ſeiner Augenbranen bis zur andern ſieben Tagereiſen haͤtte? Das wuͤrde uns Jupiter der Un- geheure, nicht aber der Große duͤnken: Homer weiß alſo beſſern Weg. Er winkt mit ſeinem ſchwaͤrzlichen Augenbranen der Thetis ſein hoͤchſtes Zeichen zu: das ambroſiſche Haar auf dem un- ſterblichen Haupte des Koͤniges wallet, und der große Olympus bebt a) — das iſt der große Ju- piter! Nicht wie lange, ſondern wie machtvoll ſeine Augenbrane und ſein Haar ſey: nicht wie ge- raͤumig, ſondern wie gebietend das Haupt des un- ſterblichen Koͤnigs: das iſt das Augenmerk des Dichters. Das iſt Jupiter, der Maͤchtige! Zevs, der Staͤdteverwuͤſter. Einmal b) will dieſer Jupiter ſeine uͤberwiegende Macht vor allen Goͤttern recht ausdruͤcken: er miſ- ſet ſich alſo mit ihnen — aber an koͤrperlicher Groͤße? an Laͤnge der Arme? an Staͤrke der Sehnen? un- wuͤrdiger, ungeheurer Anblick! Jupiter hat einen beſſern Vorſchlag an ſeine Goͤtter und Goͤttinnen. Alle ſollten ſich an die himmelherab hangende gol- dene Kette haͤngen, und mit allen Kraͤften ziehen: den Jupiter wuͤrden ſie damit nicht vom Himmel zur a) Iliad. Αʹ 528. b) Iliad. Θ. 17-27.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/182
Zitationshilfe: [Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/182>, abgerufen am 28.11.2024.