diese Bemerkungen einen alten Gedanken wieder in die Seele gebracht, den ich bei Homer immer em- pfunden, und zu dem diese einige Züge mit ent- halten.
Homer sang, ehe schriftstellerische Prose da war: er weiß also von keinen geschlossenen Perioden. Nicht, als ob in ihm kein einiges Punkt wäre; die hat er, mein Leser: und hat er nicht gnug, so klecke ihm noch mehrere zu. Jch rede von keinen Unterschei- dungszeichen, in welche unsre Sprachlehrer das We- sentliche des Perioden setzen, sondern von der Zusam- menordnung vieler einzelnen Züge, zu einem ganzen Gemälde, das daher anfängt, wo uns die Sache in die Augen fiel, Zug vor Zug uns weiter führt, aber diese Züge verschränket, so umkehret, daß der Sinn des Ganzen aufgehalten, daß er nicht eher vollendet ist, bis wir zu Ende sind. Und dies Kunststück des prosaischen Perioden, behaupte ich, hat Homer nicht. Bei ihm fällt gleichsam Zug nach Zug aus einander; er schreitet mit jedem Bei- worte weiter: von keiner Verschränkung, von einer künstlichen Suspension des Sinnes weiß er nichts. "Der Grieche verbindet das Subjekt gleich mit dem "Prädikate, und läßt die andern nachfolgen; er "sagt "runde Räder, eherne, achtspeichichte" a) "So wissen wir mit eins, wovon er redet, und "werden der natürlichen Ordnung des Denkens ge-
"mäß,
a) Laok. 181.
Kritiſche Waͤlder.
dieſe Bemerkungen einen alten Gedanken wieder in die Seele gebracht, den ich bei Homer immer em- pfunden, und zu dem dieſe einige Zuͤge mit ent- halten.
Homer ſang, ehe ſchriftſtelleriſche Proſe da war: er weiß alſo von keinen geſchloſſenen Perioden. Nicht, als ob in ihm kein einiges Punkt waͤre; die hat er, mein Leſer: und hat er nicht gnug, ſo klecke ihm noch mehrere zu. Jch rede von keinen Unterſchei- dungszeichen, in welche unſre Sprachlehrer das We- ſentliche des Perioden ſetzen, ſondern von der Zuſam- menordnung vieler einzelnen Zuͤge, zu einem ganzen Gemaͤlde, das daher anfaͤngt, wo uns die Sache in die Augen fiel, Zug vor Zug uns weiter fuͤhrt, aber dieſe Zuͤge verſchraͤnket, ſo umkehret, daß der Sinn des Ganzen aufgehalten, daß er nicht eher vollendet iſt, bis wir zu Ende ſind. Und dies Kunſtſtuͤck des proſaiſchen Perioden, behaupte ich, hat Homer nicht. Bei ihm faͤllt gleichſam Zug nach Zug aus einander; er ſchreitet mit jedem Bei- worte weiter: von keiner Verſchraͤnkung, von einer kuͤnſtlichen Suſpenſion des Sinnes weiß er nichts. „Der Grieche verbindet das Subjekt gleich mit dem „Praͤdikate, und laͤßt die andern nachfolgen; er „ſagt „runde Raͤder, eherne, achtſpeichichte„ a) „So wiſſen wir mit eins, wovon er redet, und „werden der natuͤrlichen Ordnung des Denkens ge-
„maͤß,
a) Laok. 181.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0194"n="188"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Kritiſche Waͤlder.</hi></fw><lb/>
dieſe Bemerkungen einen alten Gedanken wieder in<lb/>
die Seele gebracht, den ich bei Homer immer em-<lb/>
pfunden, und zu dem dieſe einige Zuͤge mit ent-<lb/>
halten.</p><lb/><p>Homer ſang, ehe ſchriftſtelleriſche Proſe da<lb/>
war: er weiß alſo von keinen geſchloſſenen Perioden.<lb/>
Nicht, als ob in ihm kein einiges Punkt waͤre; die hat<lb/>
er, mein Leſer: und hat er nicht gnug, ſo klecke ihm<lb/>
noch mehrere zu. Jch rede von keinen Unterſchei-<lb/>
dungszeichen, in welche unſre Sprachlehrer das We-<lb/>ſentliche des Perioden ſetzen, ſondern von der Zuſam-<lb/>
menordnung vieler einzelnen Zuͤge, zu einem ganzen<lb/>
Gemaͤlde, das <hirendition="#fr">daher</hi> anfaͤngt, wo uns die Sache<lb/>
in die Augen fiel, Zug vor Zug uns weiter fuͤhrt,<lb/>
aber dieſe Zuͤge <hirendition="#fr">verſchraͤnket,</hi>ſo umkehret, daß<lb/>
der Sinn des Ganzen aufgehalten, daß er nicht<lb/>
eher vollendet iſt, bis wir zu Ende ſind. Und dies<lb/>
Kunſtſtuͤck des proſaiſchen Perioden, behaupte ich,<lb/>
hat Homer nicht. Bei ihm faͤllt gleichſam Zug<lb/>
nach Zug aus einander; er ſchreitet mit jedem Bei-<lb/>
worte weiter: von keiner Verſchraͤnkung, von einer<lb/>
kuͤnſtlichen Suſpenſion des Sinnes weiß er nichts.<lb/>„Der Grieche verbindet das Subjekt gleich mit dem<lb/>„Praͤdikate, und laͤßt die andern nachfolgen; er<lb/>„ſagt „runde Raͤder, eherne, achtſpeichichte„<noteplace="foot"n="a)">Laok. 181.</note><lb/>„So wiſſen wir mit eins, wovon er redet, und<lb/>„werden der natuͤrlichen Ordnung des Denkens ge-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„maͤß,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[188/0194]
Kritiſche Waͤlder.
dieſe Bemerkungen einen alten Gedanken wieder in
die Seele gebracht, den ich bei Homer immer em-
pfunden, und zu dem dieſe einige Zuͤge mit ent-
halten.
Homer ſang, ehe ſchriftſtelleriſche Proſe da
war: er weiß alſo von keinen geſchloſſenen Perioden.
Nicht, als ob in ihm kein einiges Punkt waͤre; die hat
er, mein Leſer: und hat er nicht gnug, ſo klecke ihm
noch mehrere zu. Jch rede von keinen Unterſchei-
dungszeichen, in welche unſre Sprachlehrer das We-
ſentliche des Perioden ſetzen, ſondern von der Zuſam-
menordnung vieler einzelnen Zuͤge, zu einem ganzen
Gemaͤlde, das daher anfaͤngt, wo uns die Sache
in die Augen fiel, Zug vor Zug uns weiter fuͤhrt,
aber dieſe Zuͤge verſchraͤnket, ſo umkehret, daß
der Sinn des Ganzen aufgehalten, daß er nicht
eher vollendet iſt, bis wir zu Ende ſind. Und dies
Kunſtſtuͤck des proſaiſchen Perioden, behaupte ich,
hat Homer nicht. Bei ihm faͤllt gleichſam Zug
nach Zug aus einander; er ſchreitet mit jedem Bei-
worte weiter: von keiner Verſchraͤnkung, von einer
kuͤnſtlichen Suſpenſion des Sinnes weiß er nichts.
„Der Grieche verbindet das Subjekt gleich mit dem
„Praͤdikate, und laͤßt die andern nachfolgen; er
„ſagt „runde Raͤder, eherne, achtſpeichichte„ a)
„So wiſſen wir mit eins, wovon er redet, und
„werden der natuͤrlichen Ordnung des Denkens ge-
„maͤß,
a) Laok. 181.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/194>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
