[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.

mußten, lachen wir leider. Alle Hochachtung für
des Hrn. Klotzius Ernsthaftigkeit und seine Schlep-
pe! wollte ich hier nur ein Paar Kleinigkeiten fra-
gen: ob nämlich Homer uns mit einer Bürgermei-
ster- oder Scholiasten-Perucke vorsinge? ob sein
Thersites denn als eine Possenfigur, als ein Ding
zum Lachen auftrete? Jst dies nicht, tritt er jetzt
in diesem kritischen Zeitpunkte, als ein Redner im
Namen der ganzen griechische Canaille auf, alles
abzusagen, was solche Thersites in der griechischen
Armee auf ihren Herzen hatten: gewiß! so kann
Homer keinen gelegenern Zeitpunkt finden, als die-
sen, und das Colorit, in dem Thersites erscheint,
ist so dem Epischen Tone gemäß, daß ich mir
ihn in keinem andern denken kann. Nicht häßli-
cher; sonst verdient er den Augenblick todtgeschla-
gen zu werden; nicht frömmer; sonst würde er
schweigen, und so würde kein Herold seyn, der auch
die Stimme des Pöbels einmal hören ließe. Jch
bin also vor meiner Schleppe und vor einem unanstän-
digen Lachen sicher! Der ernsthafte Homer aber,
der seinen Thersites ganz anders, nämlich als ein
unnützes Fratzengesicht, als ein Ungeheuer, das sich
zum Lachen vordrängt, kennet, und davor sehr ban-
ge ist, fährt fort:

"Wenn wir hingegen den Menschen wegwer-
"fen, wenn wir alle die Verse wegschneiden, laßt
"sehen, ob wir nicht eine ernste Mine behalten

"wer-

Erſtes Waͤldchen.

mußten, lachen wir leider. Alle Hochachtung fuͤr
des Hrn. Klotzius Ernſthaftigkeit und ſeine Schlep-
pe! wollte ich hier nur ein Paar Kleinigkeiten fra-
gen: ob naͤmlich Homer uns mit einer Buͤrgermei-
ſter- oder Scholiaſten-Perucke vorſinge? ob ſein
Therſites denn als eine Poſſenfigur, als ein Ding
zum Lachen auftrete? Jſt dies nicht, tritt er jetzt
in dieſem kritiſchen Zeitpunkte, als ein Redner im
Namen der ganzen griechiſche Canaille auf, alles
abzuſagen, was ſolche Therſites in der griechiſchen
Armee auf ihren Herzen hatten: gewiß! ſo kann
Homer keinen gelegenern Zeitpunkt finden, als die-
ſen, und das Colorit, in dem Therſites erſcheint,
iſt ſo dem Epiſchen Tone gemaͤß, daß ich mir
ihn in keinem andern denken kann. Nicht haͤßli-
cher; ſonſt verdient er den Augenblick todtgeſchla-
gen zu werden; nicht froͤmmer; ſonſt wuͤrde er
ſchweigen, und ſo wuͤrde kein Herold ſeyn, der auch
die Stimme des Poͤbels einmal hoͤren ließe. Jch
bin alſo vor meiner Schleppe und vor einem unanſtaͤn-
digen Lachen ſicher! Der ernſthafte Homer aber,
der ſeinen Therſites ganz anders, naͤmlich als ein
unnuͤtzes Fratzengeſicht, als ein Ungeheuer, das ſich
zum Lachen vordraͤngt, kennet, und davor ſehr ban-
ge iſt, faͤhrt fort:

„Wenn wir hingegen den Menſchen wegwer-
„fen, wenn wir alle die Verſe wegſchneiden, laßt
„ſehen, ob wir nicht eine ernſte Mine behalten

„wer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0261" n="255"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">mußten,</hi> lachen wir leider. Alle Hochachtung fu&#x0364;r<lb/>
des Hrn. <hi rendition="#aq">Klotzius</hi> Ern&#x017F;thaftigkeit und &#x017F;eine Schlep-<lb/>
pe! wollte ich hier nur ein Paar Kleinigkeiten fra-<lb/>
gen: ob na&#x0364;mlich Homer uns mit einer Bu&#x0364;rgermei-<lb/>
&#x017F;ter- oder Scholia&#x017F;ten-Perucke vor&#x017F;inge? ob &#x017F;ein<lb/>
Ther&#x017F;ites denn als eine Po&#x017F;&#x017F;enfigur, als ein Ding<lb/>
zum Lachen auftrete? J&#x017F;t dies nicht, tritt er jetzt<lb/>
in die&#x017F;em kriti&#x017F;chen Zeitpunkte, als ein Redner im<lb/>
Namen der ganzen griechi&#x017F;che Canaille auf, alles<lb/>
abzu&#x017F;agen, was &#x017F;olche Ther&#x017F;ites in der griechi&#x017F;chen<lb/>
Armee auf ihren Herzen hatten: gewiß! &#x017F;o kann<lb/>
Homer keinen gelegenern Zeitpunkt finden, als die-<lb/>
&#x017F;en, und das Colorit, in dem Ther&#x017F;ites er&#x017F;cheint,<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o dem Epi&#x017F;chen Tone gema&#x0364;ß, daß ich mir<lb/>
ihn in keinem andern denken kann. Nicht ha&#x0364;ßli-<lb/>
cher; &#x017F;on&#x017F;t verdient er den Augenblick todtge&#x017F;chla-<lb/>
gen zu werden; nicht fro&#x0364;mmer; &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde er<lb/>
&#x017F;chweigen, und &#x017F;o wu&#x0364;rde kein Herold &#x017F;eyn, der auch<lb/>
die Stimme des Po&#x0364;bels einmal ho&#x0364;ren ließe. Jch<lb/>
bin al&#x017F;o vor meiner Schleppe und vor einem unan&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
digen Lachen &#x017F;icher! Der ern&#x017F;thafte Homer aber,<lb/>
der &#x017F;einen Ther&#x017F;ites ganz anders, na&#x0364;mlich als ein<lb/>
unnu&#x0364;tzes Fratzenge&#x017F;icht, als ein Ungeheuer, das &#x017F;ich<lb/>
zum Lachen vordra&#x0364;ngt, kennet, und davor &#x017F;ehr ban-<lb/>
ge i&#x017F;t, fa&#x0364;hrt fort:</p><lb/>
          <p>&#x201E;<hi rendition="#fr">Wenn wir</hi> hingegen den Men&#x017F;chen <hi rendition="#fr">wegwer-</hi><lb/>
&#x201E;fen, wenn wir alle die <hi rendition="#fr">Ver&#x017F;e weg&#x017F;chneiden,</hi> laßt<lb/>
&#x201E;&#x017F;ehen, ob <hi rendition="#fr">wir nicht eine ern&#x017F;te Mine behalten</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;<hi rendition="#fr">wer-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[255/0261] Erſtes Waͤldchen. mußten, lachen wir leider. Alle Hochachtung fuͤr des Hrn. Klotzius Ernſthaftigkeit und ſeine Schlep- pe! wollte ich hier nur ein Paar Kleinigkeiten fra- gen: ob naͤmlich Homer uns mit einer Buͤrgermei- ſter- oder Scholiaſten-Perucke vorſinge? ob ſein Therſites denn als eine Poſſenfigur, als ein Ding zum Lachen auftrete? Jſt dies nicht, tritt er jetzt in dieſem kritiſchen Zeitpunkte, als ein Redner im Namen der ganzen griechiſche Canaille auf, alles abzuſagen, was ſolche Therſites in der griechiſchen Armee auf ihren Herzen hatten: gewiß! ſo kann Homer keinen gelegenern Zeitpunkt finden, als die- ſen, und das Colorit, in dem Therſites erſcheint, iſt ſo dem Epiſchen Tone gemaͤß, daß ich mir ihn in keinem andern denken kann. Nicht haͤßli- cher; ſonſt verdient er den Augenblick todtgeſchla- gen zu werden; nicht froͤmmer; ſonſt wuͤrde er ſchweigen, und ſo wuͤrde kein Herold ſeyn, der auch die Stimme des Poͤbels einmal hoͤren ließe. Jch bin alſo vor meiner Schleppe und vor einem unanſtaͤn- digen Lachen ſicher! Der ernſthafte Homer aber, der ſeinen Therſites ganz anders, naͤmlich als ein unnuͤtzes Fratzengeſicht, als ein Ungeheuer, das ſich zum Lachen vordraͤngt, kennet, und davor ſehr ban- ge iſt, faͤhrt fort: „Wenn wir hingegen den Menſchen wegwer- „fen, wenn wir alle die Verſe wegſchneiden, laßt „ſehen, ob wir nicht eine ernſte Mine behalten „wer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/261
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/261>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.