so seltne Weise vermischet, daß der denkende Leser nach allen Gemeinsätzen hinten nach Lust bekommt, zu fragen: weiß dieser Redner auch, was Scham- haftigkeit sey?
Ein paarmal habe ich meinem Verfasser schon Gemeinsätze, die er ausschüttet, Schuld gegeben, und in allen seinen Abhandlungen liegen gnug Bei- spiele davon vor Augen. Jede derselben ist damit so beladen, als ein gothisches Gebäude mit Nebenwer- ken, daß man recht suchen muß, wo die Chrie selbst anfange. Jn der That, wenn ich die herzliche Liebe eines Autors zu solchen Collcktaneenbrocken und Gemeinsätzen betrachte: so stehet mir in seiner bepackten Muse der leibhafte Junker Hudibras vor Augen:
His Back, or rather Burthen, show'd As if it stoop'd with its own Load. For as Aeneas bore his Sire Upon his Shoulders thro' the Fire; Our Knight did bear no less a Pack Of his own Buttocks on his Back Which now had almoft got the Upper -- Hand of his Head, for want his Crupper.
Und wenn ich nun diese liebe Muse umkehre, und die herzliche Liebe derselben zu gelehrten Citatio- nen noch zu Gesichte nehmen muß! siehe da stehe auch der umgekehrte Ritter nach seinem Vorder- theile:
To
L 4
Zweites Waͤldchen.
ſo ſeltne Weiſe vermiſchet, daß der denkende Leſer nach allen Gemeinſaͤtzen hinten nach Luſt bekommt, zu fragen: weiß dieſer Redner auch, was Scham- haftigkeit ſey?
Ein paarmal habe ich meinem Verfaſſer ſchon Gemeinſaͤtze, die er ausſchuͤttet, Schuld gegeben, und in allen ſeinen Abhandlungen liegen gnug Bei- ſpiele davon vor Augen. Jede derſelben iſt damit ſo beladen, als ein gothiſches Gebaͤude mit Nebenwer- ken, daß man recht ſuchen muß, wo die Chrie ſelbſt anfange. Jn der That, wenn ich die herzliche Liebe eines Autors zu ſolchen Collcktaneenbrocken und Gemeinſaͤtzen betrachte: ſo ſtehet mir in ſeiner bepackten Muſe der leibhafte Junker Hudibras vor Augen:
His Back, or rather Burthen, ſhow’d As if it ſtoop’d with its own Load. For as Aeneas bore his Sire Upon his Shoulders thro’ the Fire; Our Knight did bear no leſſ a Pack Of his own Buttocks on his Back Which now had almoft got the Upper — Hand of his Head, for want his Crupper.
Und wenn ich nun dieſe liebe Muſe umkehre, und die herzliche Liebe derſelben zu gelehrten Citatio- nen noch zu Geſichte nehmen muß! ſiehe da ſtehe auch der umgekehrte Ritter nach ſeinem Vorder- theile:
To
L 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0173"n="167"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Zweites Waͤldchen.</hi></fw><lb/>ſo ſeltne Weiſe vermiſchet, daß der denkende Leſer<lb/>
nach allen Gemeinſaͤtzen hinten nach Luſt bekommt,<lb/>
zu fragen: weiß dieſer Redner auch, was Scham-<lb/>
haftigkeit ſey?</p><lb/><p>Ein paarmal habe ich meinem Verfaſſer ſchon<lb/>
Gemeinſaͤtze, die er ausſchuͤttet, Schuld gegeben,<lb/>
und in allen ſeinen Abhandlungen liegen gnug Bei-<lb/>ſpiele davon vor Augen. Jede derſelben iſt damit ſo<lb/>
beladen, als ein gothiſches Gebaͤude mit Nebenwer-<lb/>
ken, daß man recht ſuchen muß, wo die Chrie ſelbſt<lb/>
anfange. Jn der That, wenn ich die herzliche<lb/>
Liebe eines Autors zu ſolchen Collcktaneenbrocken<lb/>
und Gemeinſaͤtzen betrachte: ſo ſtehet mir in ſeiner<lb/>
bepackten Muſe der leibhafte Junker Hudibras vor<lb/>
Augen:</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">His Back, or rather Burthen, ſhow’d</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">As if it ſtoop’d with its own Load.</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">For as <hirendition="#i">Aeneas</hi> bore his Sire</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Upon his Shoulders thro’ the Fire;</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Our Knight did bear no leſſ a Pack</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq">Of his own Buttocks on his Back</hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Which now had almoft got the Upper —</hi></hi></l><lb/><l><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Hand of his Head</hi>, for want his Crupper.</hi></l></lg></quote></cit><lb/><p>Und wenn ich nun dieſe liebe Muſe umkehre,<lb/>
und die herzliche Liebe derſelben zu gelehrten Citatio-<lb/>
nen noch zu Geſichte nehmen muß! ſiehe da ſtehe<lb/>
auch der umgekehrte Ritter nach ſeinem Vorder-<lb/>
theile:</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 4</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">To</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[167/0173]
Zweites Waͤldchen.
ſo ſeltne Weiſe vermiſchet, daß der denkende Leſer
nach allen Gemeinſaͤtzen hinten nach Luſt bekommt,
zu fragen: weiß dieſer Redner auch, was Scham-
haftigkeit ſey?
Ein paarmal habe ich meinem Verfaſſer ſchon
Gemeinſaͤtze, die er ausſchuͤttet, Schuld gegeben,
und in allen ſeinen Abhandlungen liegen gnug Bei-
ſpiele davon vor Augen. Jede derſelben iſt damit ſo
beladen, als ein gothiſches Gebaͤude mit Nebenwer-
ken, daß man recht ſuchen muß, wo die Chrie ſelbſt
anfange. Jn der That, wenn ich die herzliche
Liebe eines Autors zu ſolchen Collcktaneenbrocken
und Gemeinſaͤtzen betrachte: ſo ſtehet mir in ſeiner
bepackten Muſe der leibhafte Junker Hudibras vor
Augen:
His Back, or rather Burthen, ſhow’d
As if it ſtoop’d with its own Load.
For as Aeneas bore his Sire
Upon his Shoulders thro’ the Fire;
Our Knight did bear no leſſ a Pack
Of his own Buttocks on his Back
Which now had almoft got the Upper —
Hand of his Head, for want his Crupper.
Und wenn ich nun dieſe liebe Muſe umkehre,
und die herzliche Liebe derſelben zu gelehrten Citatio-
nen noch zu Geſichte nehmen muß! ſiehe da ſtehe
auch der umgekehrte Ritter nach ſeinem Vorder-
theile:
To
L 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/173>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
